Esta campaña está cofinanciada al 85% por fondos FEDER en el marco del proyecto COMPASS (1/MAC/4/7.2/0018) dentro de la iniciativa INTERREG VI D MAC 2021-2027

Cada 18 de diciembre se conmemora el Día Internacional del Migrante, una ocasión para reconocer el valor y las aportaciones de quienes llegan a  nuestras comunidades buscando un futuro.

Casa África lleva años dando voz a historias reales, que muestran una migración humana, diversa y constructiva.

Este año continuamos esa mirada, poniendo el foco en personas migrantes que han iniciado aquí nuevos proyectos de vida y trabajo.

“Moverse es Construir” habla de lo que pasa cuando alguien llega a un sitio nuevo y empieza a levantar su vida desde lo básico: un trabajo, una rutina, una oportunidad.

La propuesta muestra a una persona migrante en su día a día, dejando que su historia se cuente sola a través de sus gestos, su entorno y la forma en la que avanza. La idea es simple: cuando alguien se mueve, también suma y ayuda a construir el lugar donde vive.

En la campaña de este año te traemos dos historias concretas: la de Soda y la de Salah, dos personas  migrantes que llegaron a Canarias y aquí han desarrollado sus carreras profesionales. Solo una pequeña muestra de lo que ocurre cada día en todas partes del mundo.

Soda Diakhaté es de Senegal. Tiene 29 años y es doctora en lingüística, profesora de wolof para los cursos formativos de Casa África y auxiliar en un centro de acogida.

Salah Zahir llegó desde Marruecos. Tiene 22 años y su talento y el empuje de sus clientes lo animaron a emprender y abrir su propia peluquería de caballeros: Sublime Barber.

Moverse no siempre es fácil… pero cuando
alguien se mueve, algo cambia.

Cuando llegué, no conocía a nadie. Pero
alguien me dio una oportunidad.

Ahora trabajo, aprendo y vivo aquí.
Esto también es mi casa.

Moverse no es solo llegar.
Es construir.

Moverse es construir

Ese es el título de nuestra propuesta 2025 para mostrar historias de personas que vinieron para sumar talento y trabajo. Esta campaña enseña la migración desde lo más cotidiano: empezar un trabajo, crear una rutina y construir una nueva vida paso a paso, encontrando su sitio y sumándose al entorno.

El Club de Lectura Casa África se reúne el 17 de diciembre de 2025 a las 17.00 horas (hora canaria) para comentar la obra «Ève de entre sus escombros», de Ananda Devi.

En este encuentro, coordinado por Ángeles Jurado, los miembros del club comentarán esta obra, traducida por Cristina Pineda, y que, según la editorial, ofrece una mirada desgarradora a los rincones oscuros de Mauricio que los turistas nunca ven. Una exploración conmovedora de vidas jóvenes al margen de la sociedad.

Sobre la obra

La novela narra la vida de cuatro adolescentes en un barrio marginal de la periferia de Port Louis, en la isla de Mauricio, que toman la palabra de manera alterna para mostrar diferentes tipos de violencia, especialmente contra el cuerpo femenino.

Ève es una adolescente que se prostituye sin una razón clara, en torno a la cual giran Savita, amiga íntima y pilar de su vida, Sadiq, poeta aficionado enamorado de ella, y Clélio, amigo de este, un oasis de conciencia social en medio de la alienación general. Los cuatro amigos se muestran crueles pero inconscientes, derrotistas y desesperados pero idealistas, determinados pero confusos. La trama,construida alrededor de estos personajes siempre al borde de un abismo psicológico —y material—, se precipita a raíz del asesinato de uno de ellos.

Sobre la autora

Ananda Devi (1957) es una escritora mauriciana francófona. Tras doctorarse en Antropología social en la Universidad de Londres, ha vivido en Brazzaville, República del Congo y reside actualmente en la frontera francesa con Suiza, siempre dedicada a la literatura y, especialmente, a la novela, aunque también a la poesía. Ha ganado diversos premios y reconocimientos como el nombramiento como Caballero delas Artes y de las Letras por el Gobierno francés en 2010, el premio Prix des cinq continents en 2006 oel premio Neustadt en 2024. Otras novelas suyas son Le sari vert (2009), Le Rire des désses (2021) y Le Jour des cameléons (2023).

Las personas interesadas en formar parte del Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África deben escribir un correo a ajurado@casafrica.es

Este diciembre, el festival Africamía regresa a Tenerife con una nueva propuesta diversa de esta cita cultural que tendrá lugar los días 5 y 6 en el Museo de Naturaleza y Arqueología (MUNA) de Santa Cruz, mientras que el 7 de diciembre se traslada al Teatro Leal en La Laguna.

La programación del fin de semana incluirá exposiciones, conferencias, proyecciones cinematográficas, DJ sets, danza y talleres para todas las edades. Africamía ha sido diseñada para atraer a familias, artistas, amantes del cine y el público general, con actividades pensadas para generar un ambiente vibrante y contemporáneo.

Gran parte de los eventos serán gratuitos, aunque la sesión familiar “Sun Dance” del domingo en el Teatro Leal costará 5 € para adultos. Los menores podrán asistir sin pagar entrada. Esta política de precios refuerza el carácter inclusivo del festival y su voluntad de acercar la cultura africana a todos los públicos.

Africamía se concibe como una plataforma para mostrar una África moderna y dinámica, lejos de los estereotipos tradicionales. Tal y como apuntó su directora artística en ediciones pasadas, el festival no solo busca entretener, sino también generar diálogo y comprensión entre Canarias y el continente vecino.
eldiario.es

La organización del evento corre a cargo de la F.E.T., en colaboración con instituciones como el Instituto Canario de Desarrollo Cultural, Casa África y el Gobierno de Canarias, entre otros. Esta red de entidades refleja el compromiso institucional con la promoción de la cultura africana en el archipiélago. Con esta nueva edición, Africamía pretende consolidarse como un punto de referencia cultural en Canarias, reforzando sus lazos con África a través del arte, la educación y la música.

Casa África participa en esta cuarta edición del festival Africamía apoyando la conferencia del historiador marfileño Dagauh Gwennael Gautier Komenan, especialista en relaciones internacionales y migraciones en el Sahel. Esta colaboración refuerza el vínculo entre Canarias y el continente africano, y contribuye a la reflexión sobre los desafíos comunes desde una perspectiva académica y cultural.

Con esta acción, Casa África refuerza su misión de servir como puente entre África y España, apoyando espacios de reflexión y encuentro que promuevan la diversidad, el conocimiento mutuo y la cooperación desde una perspectiva inclusiva y transformadora.

No pierdas la oportunidad de acercarte a África a través de su cultura de una forma diversa e inclusiva.

Repercusión en medios

• El Festival Africamía regresa con una edición que refuerza el diálogo entre África y Canarias. El encuentro regresará a Tenerife del 3 al 7 de diciembre de 2025 con una cuarta edición que consolida su papel como puente artístico y social entre África Occidental y Canarias.

Con la colaboración de CEOE en Madrid presentamos el libro La trampa del autoengaño. Un análisis crítico de las relaciones entre Europa y África del economista y académico Carlos Lopes, el nuevo título de la Colección de Ensayo Casa África.

Casa África celebra en Madrid una nueva edición de Letras Africanas, su programa dedicado a difundir en el mundo hispanohablante la obra de autoras y autores africanos contemporáneos. En esta ocasión, y gracias a la colaboración de CEOE, se presenta el título más reciente de Carlos Lopes en el que el autor analiza cómo, bajo discursos de ayuda y solidaridad, se perpetúan narrativas que refuerzan la dependencia estructural. A través de ocho capítulos, desmonta mitos sobre la cooperación tradicional, revisa los efectos de políticas comerciales que considera ingenuas y reivindica el papel de la migración como una fuerza transformadora. Lopes propone un cambio de paradigma: pasar de la caridad a la transformación, del paternalismo a la agencia africana.

Esta edición en español forma parte de la Colección de Ensayo Casa África, que se publica con la colaboración de Los Libros de la Catarata y tiene como objetivo acercar al público hispanohablante análisis rigurosos sobre el continente africano.

• Se precisa inscripción previa.

Durante el evento, la Librería La Central pondrá a la venta ejemplares del libro.

Programa del evento

4 de diciembre
17:00 h
CEOE Madrid

17:00 h — Bienvenida institucional

Apertura a cargo de:

• José Luis Ayllón, director del Departamento de Asuntos Públicos y Relaciones con las Cortes, CEOE
• José Segura Clavell, director general de Casa África
• Ximena Bartolomé Tocino, directora general para África, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Se explicará el marco del programa Letras Africanas, su misión de difundir el pensamiento africano y el valor de esta nueva publicación para el debate público.

• 17:30 h Presentación del libro “La trampa del autoengaño"

                             Carlos Lopes, autor y profesor de Economía y Políticas Públicas en la Nelson Mandela School of Public                                     Governance de la Universidad de Ciudad del Cabo y profesor afiliado en Sciences Po (París)

• 18:00 h Diálogo entre Carlos Lopes y José Naranjo, periodista freelance residente en Senegal, en el que se adentrarán en el trayecto individual del libro y en el análisis de sus contenidos.

• 18:25 h Sesión de preguntas y comentarios del público

• 18:30 h Cierre y firma de ejemplares

Sobre el libro:

¿Por qué el continente africano fue y sigue relegado a una posición periférica en la economía mundial?

¿Por qué, después de décadas de cooperación, Europa sigue viendo a África como un continente que necesita ser salvado? Carlos Lopes analiza en estas páginas la relación económica entre ambos continentes y las narrativas estigmatizadoras que distorsionan la percepción del desarrollo africano. Muestra cómo las políticas europeas, envueltas en un discurso altruista, perpetúan más bien visiones paternalistas que reemplazan la transformación real por la caridad, en complicidad con la percepción equivocada de muchos líderes africanos que piensan que su desarrollo depende de esa actitud.

A través de una mirada lúcida y crítica, el autor recorre la compleja historia que une a África y Europa y explica cómo el continente africano fue relegado a una posición periférica en la economía mundial. Una lectura imprescindible para quienes buscan comprender las raíces profundas de la desigualdad económica internacional.

El autor:

Carlos Lopes es profesor en la Mandela School of Public Governance de la Universidad de Ciudad del Cabo y presidente del Consejo de la Fundación Africana del Clima. Ha ocupado varios puestos de responsabilidad en las Naciones Unidas, incluida la dirección de la Comisión Económica para África (2012-2016). En Los Libros de la Catarata ha publicado África en transformación (2019) y Cambio estructural en África (2023).

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAUC) y Casa África organizan el V Encuentro de Periodistas África-España. Esta actividad cuenta con la colaboración del Servicio Europeo de Acción Exterior, la Fundación Anesvad, la Fundación ‘la Caixa’ y Binter.

Como en ediciones anteriores, el encuentro contará con dos sesiones bien diferenciadas:

• Una jornada de trabajo centrada en La geopolítica de la desinformación, que tendrá lugar en la sede del MAUC (Plaza Marqués de Salamanca, 8) el 4 de diciembre de 9 a 17h
• El propio encuentro de periodistas, que tendrá lugar el 5 de diciembre de 9 a 14:30h en CaixaForum Madrid bajo el lema El precio del estereotipo.

Para asistir presencialmente a cualquiera de las dos jornadas, se precisa inscripción previa.

La jornada del día 5 también podrá seguirse en directo a través de nuestro canal de YouTube. 

El Encuentro de Periodistas África–España, impulsado por Casa África desde 2015, nació con la voluntad de crear un espacio de diálogo entre periodistas españoles especializados en África y profesionales africanos de referencia. Con la coorganización y apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores, esta cita bienal se ha consolidado, edición tras edición, como un foro único para analizar cómo se cuenta África en los medios españoles y para reivindicar una mayor presencia de información africana en la agenda mediática nacional.

Diez años después de su primera edición, este encuentro continúa siendo un espacio imprescindible para compartir experiencias profesionales, identificar retos narrativos y avanzar hacia representaciones más complejas, precisas y diversas del continente.

La V edición del Encuentro se centra en dos cuestiones clave:

Por un lado, analizar los graves efectos que la desinformación está teniendo en todos los aspectos de las sociedades y cómo están cambiando la geopolítica mundial. 

Por otro, analizar los costes que tiene para África el estereotipo negativo que persiste en gran parte de la cobertura mediática internacional. La reflexión se orienta a comprender las consecuencias económicas, políticas, sociales, culturales y reputacionales de una narrativa reduccionista que, con demasiada frecuencia, asocia al continente únicamente con pobreza, violencia y crisis.

Durante la jornada del día 5, los participantes abordan cómo estos estereotipos:

• Elevan la percepción de riesgo e impactan en la inversión y el comercio.

• Condicionan decisiones políticas y relaciones exteriores.

• Alimentan el racismo y la xenofobia.

• Dificultan la visibilidad de historias que reflejan innovación, diversidad y liderazgo.

• Perjudican a marcas africanas y proyectos locales en los mercados globales.

• Influyen en los enfoques de cooperación, perpetuando miradas paternalistas.

Este diálogo es posible gracias a la participación de periodistas africanos y españoles que, desde sus contextos, trabajan para derribar narrativas simplistas y combatir la desinformación. Su contribución es fundamental para seguir construyendo un periodismo más responsable y comprometido con la complejidad del mundo.

PROGRAMA PREVISTO

Para el viernes, 5 de diciembre de 2025, en CaixaForum Madrid

#PeriodismoÁfrica: El precio del estereotipo

8.45 h — Acreditación de participantes y foto de familia

9.00 h — Bienvenida y discursos inaugurales

• José Segura Clavell, Director General, Casa África (España)

Jornada presentada por: Ebbaba Hameida, periodista, RTVE (España)

9.15 h — Ponencia inaugural

Carta abierta a los periodistas, editores y medios de comunicación

• Carlos Lopes, profesor y economista, exrepresentante especial de la Unión Africana para las Relaciones con Europa (Guinea-Bissau)

09.30 h — El coste del estereotipo y cómo combatirlo desde África: La misión de Africa No Filter

• Victor Mark-Onyegbu, responsable de subvenciones y desarrollo comunitario, Africa No Filter (Nigeria)

09.50 h — Perspectivas: un concepto, una idea — El impacto del estereotipo en África

Con:

• Will Shoki (redactor jefe Africa is a country, Sudáfrica) 

• Karen Allen (Karen Allen International, Reino Unido)

• José Naranjo (periodista freelance, residente en Senegal)

• Jaume Portell (periodista freelance, España)

• Antonina Cupe (periodista, Fundación Mujeres por África, España)

• Kojo Bentum-Williams (periodista especialista en comunicaciones, ONU Turismo África)

• Dani Madrid-Morales (Universidad de Sheffield, España/Reino Unido)

• Marie Louise Ndiaye (Seneweb y L’Observateur, Senegal)

• Alfonso Masoliver (La Razón y Onda Cero, España)

• Juan Manuel Pardellas (Welcome Africa, España)

Intervenciones del público y diálogo con periodistas

11.45 h — Pausa-café

12.15 h — Diálogo: El Sahel y los estereotipos

• Fatouma Harber, directora, SankoréLabs (Malí)

• Èlia Borràs, periodista freelance en Burkina Faso (España)

• Silas Jonathan, director de equipo, CJID Dubawa (Nigeria)
  
  Moderador: Javier Fariñas, redactor jefe, Mundo Negro (España)

13.00 h — Salud y estereotipo

(Incluye proyección del documental Transform the Neglected, Fundación Anesvad)*

• Valdez Onanina, director, Africa Check West Africa (Camerún)

• Rita Jlogbe, periodista, Internews Liberia (Liberia)

• David Soler, periodista, Africa Mundi (España)
  
  Moderadora: Soraya Aybar, periodista, Africa Mundi (España)

13.45 h — Estereotipo y fotografía

• Luis Tato, fotógrafo jefe, AFP África Oriental y Océano Índico (Kenia)

• Marta Moreiras, periodista y fotógrafa freelance en Senegal (España)

• Alfredo Cáliz, fotoperiodista freelance (España)

• Juan Luis Rod, fotógrafo freelance, El País (España)

Moderadora: Ana Carbajosa, directora, Planeta Futuro (El País, España)

14.30 h — Clausura

Vídeo de la jornada del día 5 en CaixaForum

Repercusión en medios

• “Vemos a África a través de una ventana estrecha”: el precio económico y social de los estereotipos. La mayoría de las noticias que se publican sobre el continente son negativas y esa imagen se traduce en inversiones perdidas, una percepción errada del riesgo y el desaliento de los jóvenes que buscan migrar
• Carlos Lopes, exnegociador de la Unión Africana: “Cuando África logra posiciones comunes, Europa las rompe”. “A veces basta con ofrecer visibilidad política. Muchos dirigentes africanos tienen déficits de legitimidad interna y saben que aparecer en un escenario europeo les da estatus. Europa puede 'comprar' a un líder sin gastar un céntimo, solo necesita invitarle a un evento y no invitar a quien defiende la posición común africana”, denuncia Lopes
• Una mirada sobre África con Carlos Lopes. Repasamos algunos de los desafíos actuales del continente africano con el economista y sociólogo nacido en Guinea Bissau y actualmente profesor en la Universidad de Ciudad del Cabo, Carlos Lopes.
• El coste de los estereotipos sobre África asciende a 120.000 millones de dólares anuales. Los estereotipos negativos que se difunden sobre África van más allá de lo reputacional, según se afirmó este viernes en el quinto encuentro de periodistas África-España: tienen un impacto político y económico que le cuesta a los países de ese continente hasta 120.000 millones de dólares anuales.
• El precio del estereotipo. Los estereotipos sobre el continente que se repiten en los medios de comunicación limitan, estrechan y complican el futuro del continente africano: es el momento de cambiar narrativas
• Periodistas de África y España se reúnen para hablar sobre estereotipos y geopolítica. Cerca de 40 informadores se reunirán los días 4 y 5 de diciembre en el V Encuentro de Periodistas África-España, donde debatirán sobre el impacto que le genera al continente africano el estereotipo negativo en los medios y sobre la geopolítica de la desinformación y sus implicaciones en África.

El IV Encuentro de Hispanistas África-España, que lleva por título «Desafíos y fortalezas del hispanismo en el África Subsahariana», se celebrará del 18 al 20 de noviembre de 2025 en el salón de actos del Instituto Cervantes en Madrid, (C/ Alcalá, 49).

El encuentro estará organizado por Casa África, el Instituto Cervantes, la Agencia Española Internacional de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, con la colaboración de la Fundación Mujeres por África. El encuentro, cuyas sesiones podrán seguirse también a través del canal de YouTube del Instituto Cervantes, se articulará en torno a 4 líneas temáticas: 

• El español para fines específicos en África Subsahariana: el español en las universidades enfocado al desarrollo profesional frente a la filología tradicional   
• El debate sobre la decolonialidad y el poscolonialismo en África Subsahariana  
• El español en la ciencia en África Subsahariana  
• Mujeres profesionales en África: el español como vehículo para su empoderamiento 

Las sesiones serán de acceso libre hasta completar aforo. Además de las conferencias y coloquios matutinos, que se celebrarán de 9 a 14:15 h, el encuentro incluirá dos actividades vespertinas (de 18:00 a 19:30 h).

El martes 18 se celebrará la Tribuna del Hispanismo Marfileño; el miércoles 19 tendrá lugar una conferencia sobre la preparación de una nueva edición del libro «La enseñanza de español en el África subsahariana» que se editará en la Colección de Ensayo Casa África.

Todas las actividades se emitirán en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes.

Lista de reproducción para acceder a la playlist con todas las sesiones del IV Encuentro de Hispanistas África-España: «La huella africana en el español»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHVjlacTRIv3irsiq_qxf1fgrQolyqQEa. 

En esta cartografía elaborada hace unos años con el Instituto Cervantes, puede apreciarse la importancia del español en el continente africano por la demanda de alumnos que desean aprenderlo. Mención especial a Costa de Marfil, el país con más demanda en el sector:

La Semana África es un proyecto que nace con el propósito de sensibilizar y acercar al público de la isla de La Gomera a la realidad del continente africano, ofreciendo una visión positiva, diversa y plural, alejada de prejuicios y estereotipos.

A través de un programa de actividades culturales, esta iniciativa invita a descubrir la riqueza y diversidad de África desde diferentes perspectivas: la música, la danza, la gastronomía, la narración oral y otras manifestaciones artísticas que reflejan la vitalidad cultural del continente.

Tras el éxito de las cuatro primeras ediciones, celebradas en 2021, 2022, 2023 y 2024, la Semana África celebra este año una nueva edición en el municipio de Valle Gran Rey, consolidándose como un encuentro anual con África en La Gomera.

La Semana África es posible gracias a la colaboración de Casa África, el Cabildo de La Gomera y el Ayuntamiento de Valle Gran Rey, entidades que coorganizan este evento y unen esfuerzos para fortalecer los lazos entre Canarias y África.

Todas las actividades son de entrada gratuita.

Esta quinta edición del proyecto, al igual que la edición anterior, tendrá lugar en la Plaza de San Pedro de Valle Gran Rey. 
 

JUEVES 27 nov . 18h.
Cuentacuentos

Bonaí Capote (Bioko, Guinea Ecuatorial–Canarias) y María Buenadicha (Ávila–Canarias) comparten, narrando y cantando a dos voces, cuentos y relatos que vienen de África. A través de una cuidada selección de cuentos y cantos de la tradición oral, muestran un pedacito del enorme y diverso imaginario del continente africano. La mayoría de estas historias fueron contadas hace muchos años en la isla de Bioko, algunas originarias de la propia isla y otras procedentes de países vecinos como Camerún o Nigeria, que confluyeron en la rica tradición del pueblo bubi.

Esta actividad busca acercar la tradición oral africana a diferentes públicos y está dirigida a familias, jóvenes y personas adultas. Es una propuesta recomendada a partir de los 5 años.

Bonaí y María colaboran desde hace años, compartiendo escenario e investigación sobre la tradición oral y los cuentos de distintos lugares del mundo. En su memoria guardan verdaderos tesoros hechos de palabra y melodía, y han participado en diversos festivales de narración oral.

VIERNES 28 nov . 18h.
Talleres de danza y percusión 

Dirigida por los Hermanos Thioune, esta actividad invita a los asistentes a explorar los ritmos tradicionales de África occidental a través del aprendizaje de diferentes danzas como thiol, beung, nder, talbat, tougni, thiouneg y talmbat, en un ambiente participativo y lleno de energía.

Los Hermanos Thioune, reconocidos maestros senegaleses de danza y percusión, guiarán al público en un recorrido por los ritmos más representativos del África occidental, convirtiendo el taller en una experiencia dinámica e interactiva. La música en vivo, que combina la kora —el arpa africana— con los tambores tradicionales, creará una atmósfera envolvente que transportará a los asistentes al corazón de la cultura africana.

SÁBADO 29 nov . 19h.
Rincón gastronómico con comida senegalesa

De la mano de Aisatou Diouf y Penda Thioune, el Rincón Gastronómico Africano invita a descubrir algunos de los platos más representativos de la rica y diversa gastronomía del oeste africano, y en particular de Senegal.

El menú ofrecerá una selección de sabores tradicionales que incluirá pollo yassa, cuscús, buñuelos senegaleses y refrescantes bebidas típicas como el bissap y el bui, elaboradas a partir de la flor del hibisco y del fruto del baobab, respectivamente. Una experiencia culinaria que permitirá acercarse a la esencia y el sabor de la cultura senegalesa.

Música africana a cargo de los Hermanos Thioune y su banda

Este grupo destaca por su capacidad para combinar la percusión tradicional africana con instrumentos eléctricos, dando lugar a una propuesta sonora que viaja desde la música tradicional de África occidental hasta géneros contemporáneos como el afrobeat, el flamenco y el pop. Gracias a esta fusión, sus melodías trascienden fronteras y acercan al público a la riqueza y diversidad musical del continente africano.

La formación de los Hermanos Thioune reúne a algunos de los mejores instrumentistas tradicionales y contemporáneos de Senegal, creando un espectáculo concebido como un pequeño concierto en el que se entrelazan sonidos y danzas africanas con melodías canarias. El resultado es un auténtico diálogo musical entre culturas, que pone de relieve la versatilidad de la música africana y su capacidad para fusionarse con otros estilos, especialmente con los vinculados a Canarias.

Para más información, consultar>>

>>el programa adjunto

>> el periódico Gomera Verde

En el marco de su programa Letras Africanas, Casa áfrica acoge la presentación del libro «Poetas en un balcón que da al Mediterráneo», una antología de mujeres poetas de Marruecos y España. Será el miércoles 19 de noviembre de 2025 a las 19 horas en un acto de entrada libre y gratuita en el que intervienen:

• presencialmente:
  • las poetas Silvia Rodríguez y Elisa Rueda, que compartirán la lectura de sus obras
  • Lectura de poemas en árabe por Ossama Zoubir
• en línea:
  • Mohamed Larbi Ghajjou, responsable de la configuración y traducción de la antología
  • Las poetas Nassima Rawi (Tánger) e Iman khatabi (Tetúan) realizarán una lectura de sus poemas

Elisa Rueda nació en Markina-Xemein (Vizcaya) y reside en Vitoria-Gasteiz. Es profesora, poeta y actriz. Ha publicado obras en castellano, euskera e infantil, y ha sido reconocida con premios como el Ernestina de Champourcín (2013) y el Paúl Beckett (2016). Fundadora y directora del festival “Poetas en Mayo / Poetak Maiatzean”, ha recibido distinciones por su labor cultural en España e Italia. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y como actriz ha participado en cortos, series y películas.

Silvia Rodríguez ha publicado numerosos poemarios, entre ellos Rojo Caramelo, Casa Banana, Ciudad Calima, Las princesas no tienen nombre, Provincia del dolor y La desnuda raíz de la rosa, galardonado con el Premio Pedro García Cabrera 2024. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y aparece en revistas como Turia, Ficciones o Santa Rabia. Fue seleccionada en el programa Autores Estelares del Gobierno de Canarias.

Ellas son las propulsoras de la presentación en Casa África  de esta antología de 30 mujeres poetas, 15 de Marruecos y 15 de España, entre las que figuran ellas mismas. El libro ha sido publicado en una edición bilingüe árabe-castellano por La Casa de la Poesía en Marruecos con la colaboración del Ministerio de Cultura marroquí. 

La primera edición de Leer África – Iberoamérica  se celebrará del 13 al 16 de noviembre de 2025 en Tarrafal en el marco del CILPE 25 (Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española), que también se celebrará en Santiago, Cabo Verde, pero en Praia, su capital.

El 13 de noviembre tendrá lugar el seminario «Utopía como resistencia, resistencia como utopía», en el que Estefanía Calcines, jefa del área de Mediateca y Web de Casa África, participará como ponente en la mesa de trabajo sobre planes de lectura.

Este encuentro parte de la iniciativa cultural Leer Iberoamérica lee, que se celebra anualmente en Madrid, en Casa América y en el marco de la Feria del Libro de Madrid. 

Esta es la primera vez que el encuentro da el salto a África y Casa África colabora aportando la participación del autor mozambiqueño Ungulani Ba Ka Khosa y un lote de libros que formarán parte del stand que la embajada de España en Cabo Verde mantendrá abierto durante este encuentro organizado por el Laboratorio Emilia de Formación, Co-Leitura, OEI, el Ministerio de Cultura e Industrias Creativas y el Ministerio de Educación de Cabo Verde, entre otros, con la colaboración de Casa África, la AECID, el Ministerio de Cultura de España, la Embajada de España en Cabo Verde, Cerlalc Unesco, la Dirección del Libro de Portugal, y el Ministerio de Cultura de Brasil, entre otros.

Para saber más de “Leer: África e Iberoamérica se leen”.

¿Qué es?

Se trata de un encuentro internacional promovido por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) junto con otros actores culturales, con el objetivo de promover la literatura, la lectura y el diálogo entre África (especialmente los países de habla portuguesa y española) e Ibero-América (los países de habla española y portuguesa de América y Europa). 

¿Dónde y cuándo?

La primera edición tendrá lugar en Tarrafal (Cabo Verde) del 13 al 16 de noviembre de 2025, en paralelo a la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE) de la OEI. 

¿Cuál es su finalidad?

Algunos de los propósitos clave son:

• Fomentar el diálogo transcontinental entre África e Iberoamérica, a través de la literatura, la lectura, los idiomas y las redes de mediación cultural.

• Poner énfasis en el multilingüismo y la interculturalidad (no sólo el portugués y español, sino también lenguas africanas) como vías de inclusión, ciudadanía global y justicia cultural. 

• Crear espacios de seminarios, talleres, presentaciones de libros, actividades culturales que permiten compartir experiencias de mediadores de lectura, bibliotecarios, escritores, editores, etc. 

¿Por qué es relevante?

• En el continente africano se estima que hay decenas de millones de personas sin alfabetización plena, lo que pone de relieve la urgencia de los procesos de lectura, escritura y acceso al libro.

• El español y el portugués suman más de 850 millones de hablantes, lo que hace de este ámbito iberofónico un bloque cultural muy significativo para puentes entre regiones. 

• La propuesta resalta que la cultura de la lectura puede ser un instrumento de emancipación, memoria y transformación social, especialmente cuando se vincula con experiencias de diáspora, diversidad lingüística y literaturas africanas. 

Esta actividad está cofinanciada al 85% por fondos FEDER en el marco del proyecto AfricanTech (1/MAC/1/1.3/0088) dentro de la iniciativa INTERREG VI D MAC 2021-2027

AfricanTech tiene como objetivo principal mejorar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas, tanto canarias como africanas, reforzando sus capacidades en términos de innovación y digitalización así como contribuir al desarrollo económico, social e institucional en ambas regiones.

La rápida transformación digital de África Occidental está generando soluciones escalables en sectores críticos como fintech, agroindustria, energía, salud y gobernanza.

Ghana, Senegal, Costa de Marfil y Mauritania lideran este movimiento e incuban hubs tecnológicos con alcance regional. 

Canarias, enclave tricontinental entre Europa, África y América, ofrece una plataforma neutral para acelerar la cooperación, la inversión y el intercambio de conocimiento.

Es por todo ello que Casa África convoca este foro, con el objetivo de conectar a decisores públicos con líderes empresariales de ambos márgenes del Atlántico. 

El foro tendrá lugar el 24 de noviembre en Casa África y será retransmitido en directo a través de nuestro canal de YouTube. Los idiomas del encuentro serán español, inglés y francés y contaremos con interpretación simultánea para las personas que lo sigan desde nuestra sede.

Para asistir de forma presencial, se precisa inscripción previa

Les compartimos también enlace al dossier de las empresas con las que se pueden mantener reuniones de trabajo en el marco de este Foro Tech Hubs. En este dossier pueden identificar aquellas empresas e instituciones que mejor encajen con su actividad:

Dossier de instituciones y empresas africanas 

Para poder realizar una reunión B2B debe previavente completar el formulario específico habilitado al efecto:

Formulario para las Reuniones B2B

El objetivo fundamental de este foro es generar contactos y sinergias entre África y España, además de promover nuevas oportunidades de negocio y proyectos conjuntos en el mercado de las nuevas tecnologías, un sector de gran importancia para el desarrollo de nuestras economías.

Se hará hincapié en el potencial de las nuevas tecnologías en África, sus planes estratégicos actuales en este ámbito y se expondrán casos de éxito en España y los países invitados.

Contaremos con representación de Mauritania, Senegal, Costa de Marfil y Ghana, que cuentan con centros tecnológicos de referencia. 

Los objetivos específicos de este foro son:

• Visibilizar soluciones tecnológicas desarrolladas en África Occidental y su potencial de escalado global. 
• Facilitar alianzas público‑privadas y acuerdos de inversión entre actores canarios/españoles y los países invitados. 
• Compartir políticas públicas transformadoras que impulsen la digitalización inclusiva. 
• Posicionar a Canarias como hub de innovación y puerta de entrada a Europa para startups africanas.