Pasar al contenido principal

Danza. África en Movimiento: Ella Poema, de Aïda Colmenero

Casa África, a través de su programa África en Movimiento, colabora en esta ocasión con las Embajadas de España en Mozambique, Sudáfrica y Namibia para contribuir a la continuidad del trabajo de Aïda Colmenero Dïaz en el continente africano impartiendo masterclass de danza para los creadores y bailarines profesionales y seguir sumando a su proyecto Ella poema/She poems.

Tras la celebración de ELLA POEMA en varias ciudades africanas, Aïda emprende ahora una gira por el sur del continente para seguir avanzando en su proyecto, incorporando nuevas bailarinas a sus vídeo creaciones. Esta austral gira llevará en este 2018 a Aïda:

Ella Poema es un proyecto ideado por Aïda para rendir tributo a la mujer africana y lo hace a través de la danza y la literatura. El resultado son varios cortometrajes de danza contemporánea, "vídeo poemas" cuyas protagonistas son mujeres africanas artistas.

Aïda inició este proyecto con la intención de construir un "mapa poético africano", que pretende resaltar la belleza de la mujer africana y otorgar la visualización de su trabajo dentro y fuera de sus fronteras.

Ella Poema son "vídeo poemas bailados" y "piezas coreográficas" interpretadas por mujeres africanas y coreografiadas por la artista española Aïda Colmenero Dïaz. Obras de danza contemporánea que rinden tributo a la mujer africana a través de  poemas escritos por una mujer.

Se trata de un proyecto realizado entre mujeres y para las mujeres. Un proyecto que habla sobre la identidad de la mujer africana contemporánea y una defensa de los derechos humanos de la mujer. Es también un proyecto de igualdad de oportunidades en el mundo de la danza en África, hasta ahora dominado por los hombres. Profesionalización y capacitación trabajando la composición coreográfica e interpretación creativa. Empoderamiento de la mujer artista africana, situándola en el rol de creadora. Visualización de la mujer artista africana, dentro y  fuera de sus fronteras, ofreciendo y construyendo imágenes que escasean. Imágenes positivas de África: mujeres  independientes y creativas.

Ella Poema es un proyecto creativo e innovador que pretende fomentar el desarrollo social, económico y cultural del continente africano.

África en Movimiento: Ella Poema, de Aïda Colmenero, en Ghana

Casa África, a través de su programa África en Movimiento, colabora en esta ocasión con la Embajada de España en Accra (Ghana) para contribuir a la continuidad del trabajo de Aïda Colmenero Dïaz en el continente africano impartiendo masterclass de danza para los creadores y bailarines profesionales de la ciudad de Lomé y seguir sumando a su proyecto Ella poema/She poems.

Tras la celebración de ELLA POEMA TOGO el pasado mes de diciembre, se está llevando a cabo una gira por Lomé y Accra del proyecto.

Con motivo del día internacional de la mujer el 8 de Marzo, ELLA POEMA llevará a cabo acciones en los dos países Togo y Ghana.

Ella Poema Togo será presentado en el Goethe Institut de Lomé con las bailarinas de Togo, Estelle Foli y Anique Ayiboe. Se presentarán los dos solos de danza contemporánea inspirados en los poemas de la escritora vasca Iosune de Goñi, "Templo" y "Qué importa el abismo".

Para ELLA POEMA GHANA, la coreógrafa Aïda Colmenero Dïaz realizará dos masterclass de danza contemporánea donde elegirá una mujer creadora que se convertirá en la represente de este proyecto en el país.

Se desarrollará una residencia de creación de una semana en la Alliance Française, realizando un proceso creativo basado en un  poema. A través de éste, se trabajará para aprender sobre composición coreográfica e interpretación. El poema será transformado en partitura de movimiento. Además, se realizará el rodaje del vídeo poema.

El día 8 de marzo a las 20h, con motivo del día internacional de la mujer, se presentará en la Alliance Française de Accra ELLA POEMA GHANA y ELLA POEMA TOGO, tres solos de danza contemporánea y la proyección de los cortometrajes de danza.

Las tres mujeres creadoras junto con su directora se encontrarán con el público una vez terminada la función.

Aïda Colmenero además realizará una masterclass de danza contemporánea en torno al proyecto ELLA POEMA en la Universidad de Winneba.

Esta actividad se desarrolla gracias al apoyo de Casa Africa, Goethe Institut, Embajada de España en Accra y Alliance Français de Accra.

Ella Poema es un proyecto ideado por Aïda para rendir tributo a la mujer africana y lo hace a través de la danza y la literatura. El resultado son varios cortometrajes de danza contemporánea, "vídeo poemas" cuyas protagonistas son mujeres africanas artistas.

Aïda inició este proyecto con la intención de construir un "mapa poético africano", que pretende resaltar la belleza de la mujer africana y otorgar la visualización de su trabajo dentro y fuera de sus fronteras.

Ella Poema son "vídeo poemas bailados" y "piezas coreográficas" interpretadas por mujeres africanas y coreografiadas por la artista española Aïda Colmenero Dïaz. Obras de danza contemporánea que rinden tributo a la mujer africana a través de  poemas escritos por una mujer.

Se trata de un proyecto realizado entre mujeres y para las mujeres. Un proyecto que habla sobre la identidad de la mujer africana contemporánea y una defensa de los derechos humanos de la mujer. Es también un proyecto de igualdad de oportunidades en el mundo de la danza en África, hasta ahora dominado por los hombres. Profesionalización y capacitación trabajando la composición coreográfica e interpretación creativa. Empoderamiento de la mujer artista africana, situándola en el rol de creadora. Visualización de la mujer artista africana, dentro y  fuera de sus fronteras, ofreciendo y construyendo imágenes que escasean. Imágenes positivas de África: mujeres  independientes y creativas.

Ella Poema es un proyecto creativo e innovador que pretende fomentar el desarrollo social, económico y cultural del continente africano.

Germaine Acogny

Bailarina, coreógrafa y profesora, está considerada una de las 100 personas más influyentes del continente africano

Germaine Acogny es bailarina, coreógrafa y profesora en todos los continentes. Se ha convertido en una real embajadora de la danza y la cultura de África. Su trabajo y su personalidad son muy respetados no sólo en África sino alrededor de todo el mundo.

Senegalesa y francesa, fundó el primer estudio de danza de Dakar en 1968, influenciada por las danzas que había heredado de su abuela, una sacerdotisa Yoruba, y por sus estudios en danzas tradicionales africanas y la danza occidental (clásico, y moderno) que estudió en París y Nueva York.

Entre 1977 y 1982 fue directora artística de Mudra Afrique (Dakar), creada por Maurice Béjart y el entonces Presidente de Senegal y poeta Leopold Sedar Senghor.

En 1980 escribió su primer libro, titulado African Dance, que fue editado en tres idiomas.

Una vez que Mudra Afrique cerró sus puertas, se trasladó a Bruselas para trabajar con la compañía de Maurice Béjart, y organizó cursos internacionales de danza africana que resultaron tener muy buena acogida entre el público europeo. Esta misma experiencia fue repetida en África, en Fanghoumé, un pequeño pueblo de Casamance al sur de Senegal al que llegó gente de todo el mundo para participar en el taller.

Junto a su marido, Hel mut Vogt, creó en 1985 el "Studio-Ecole-Ballet-Théâtre du 3è Monde" en Toulouse, Francia.

En 1995, decidió volver de nuevo a Senegal con el objetivo de crear un centro internacional para la danza tradicional y contemporánea africana.

En 1997, Germaine Acogny se convierte en Directora artística de la «Dance section of Afrique en Creations» en Paris, puesto que ocupó hasta Septiembre del año 2000.

En 2004, Germaine Acogny establece definitivamente el ECOLE DES SABLES, International Center for Traditional and Contemporary African Dances en Senegal, un lugar para la educación profesional, un fórum de intercambio y un lugar de encuentro para bailarines de África y de todo el mundo. Cada año desde 1998, se organiza un curso profesional de tres meses para bailarines y coreógrafos africanos y alrededor de 30 bailarines de toda África se juntan para compartir y trabajar juntos.

Su solo Tchouraï, creado en 2001, estuvo girando con éxito hasta el año 2008. Fue presentado en Francia (Theatre de la Ville, Paris), Alemania, Bélgica, Dinamarca, Holanda, Italia, Estados Unidos (Nueva York y Chicago) y en China (primer Festival de Danza Contemporánea en Shanghai).

En 2003/2004, creó la pieza Fagaala para su compañía JANT-BI, basada en el genocidio de Rwanda. Pieza co-coreografiada con Kota Yamazaki/Japón para 7 bailarines africanos, es una fusión entre el Butoh y las danzas tradicionales y contemporánea africanas. Tuvo tres giras exitosas en los Estado Unidos, y fue representada en Europa, Australia (Melbourne Festival, Sydney Opera House) y en Japón.

En 2005 es invitada a UCLA, Universidad de Los Angeles.

En 2007, Germaine Acogny y Kota Yamazaki recibieron el  BESSIE Award (New York Dance and Performance Award) por Fagaala.

Un año después tuvo la suerte de coreografiar la OPERA du SAHEL, una importante creación africana, iniciada y producida por la Fundación Prince Claus de Holland.

Estrenada en Bamako en Febrero del 2007 se representó en Amsterdam y París y en una gira por el continente africano en 2009.

En 2008 realizó un trabajo coreográfico de colaboración entre su compañía Jant-Bi (7bailarines masculinos) y la compañía Urban Bush Women (7 bailarinas femeninas Afro-Americanas) de Nueva York. Esta nueva obra, "Les écailles de la mémoire–Scales of memory", fue creada por ella y Jawole Zollar, directora artística de Urban Bush Women y tuvo un gran éxito durante diferentes giras en Estados Unidos y Europa.

Su última creación, el solo «Songook Yaakaar» ha sido estrenado en la Bienal de danza de Lyon en Septiembre de 2010 y desde entonces sigue en gira en los principales teatros del mundo entero.

La técnica de Germaine Acogny es la única técnica de danza contemporánea creada en África que ha sido codificada y reconocida.

Está basada en la danza tradicional africana (especialmente la de Senegal y Benin) y en las técnicas de danza contemporáneas occidentales (danza clásica, release y Graham).

Es una re-contextualización de la danza africana tradicional en el mundo de ahora, donde el cuerpo se concibe como un ser íntegro y se pone a disposición al mismo tiempo del disfrute y el trabajo para estar sano, presente y vital. Respeta cada cuerpo diferente y único.

Alegría, juego, amor y música son los fundamentos filosóficos del espíritu de esta técnica que habla acerca de la conexión entre el ser humano y la naturaleza.

Los movimientos están basados en la vida cotidiana y en la naturaleza, de tal manera que estos representan animales o gestos de la vida cotidiana. El "corazón" de esta técnica es la columna vertebral, es la parte del cuerpo que se trabaja como constante.

Según palabras de Germaine, se trata de trabajar desde "la libertad del cuerpo único a través de la disciplina".

Distinciones:

  • En 1999, Germaine Acogny es condecorada como "Pioneer Woman" por el Ministerio de la Familia de Senegal y la Solidaridad Nacional.
  • Germaine Acogny porta las siguientes condecoraciones de la República Francesa: «Chevalier de l'Ordre du Mérite», «Officier des Arts et des Lettres», «Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur" y «Commandeur dans l'Ordre des Arts et Lettres».
  • También es dueña de la «Chevalier de l'Ordre National du Lion» y «Officier des Arts et des Lettres» de la República de Senegal.
  • La Revista Africana "Jeune Afrique" eligió a Germaine como parte de las 100 personalidades que "hacen" África.
  • A Germaine Acogny se le dio en 2004 un reconocimiento especial en forma de subvención de la Foundation for Contemporary Performance Art de Nueva York.
  • En 2012, recibe el «Commandeur des Arts et Lettres» de la República de Senegal.

Más información sobre ella, su escuela Ecole des Sables y su compañía de danza contemporánea JantBi aquí

Germaine Acogny. La danza del ser: entrevista y video reportaje realizado por Gonzalo Gómez y Javier Sánchez Salcedo para MUNDO NEGRO durante la semana en torno a su figura dentro del II Ciclo de Danza Africana Contemporánea organizado en Madrid.

África en Movimiento: Taller ACERCA de danza contemporánea en Níger

Casa África, a través de su programa África en Movimiento, colabora en esta ocasión con la Embajada de España en Niamey (Níger); el programa ACERCA de la AECID; y la FIIAPP en la organización de la 2ª fase del taller ACERCA de escritura y creación coreográfica que impartirá la coreógrafa Aïda Colmenero Dïaz junto con la Asociación NEMA, dirigida por el bailarín nigerino Maman Sani, que tendrá lugar del 18 al 28 de enero de 2017 en Niamey.

Las actividades previstas se detallan a continuación:

  • Miércoles 18 enero. Inauguración del curso de formación en el Centro de la juventud Djado Sekou de Niamey con la presencia de  Ignacio Vitórica Hamilton, Segunda Jefatura de la Embajada de España en Niamey
  • Domingo 22 enero. Programa especial para los estudiantes de la Universidad Abdou Moumouni de Niamey.
    De 10 a 13h Aïda Colmenero Dïaz impartirá una clase práctica de técnica de danza contemporánea y una clase teórica sobre composición coreográfica a través de su proyecto ELLA POEMA, analizando los cortometrajes grabados hasta ahora.
  • Miércoles 25 enero, en el Gran Auditorio del Centre Culturel Franco Nigerien Jean Rouch, proyección de los cortometrajes de Ella Poema y encuentro con su directora a las 18h30h.
  • Sábado 28 enero, en el Centro de la juventud Djado Sekou de Niamey, ceremonia de clausura y presentación final del curso de formación con la presencia del Embajador de España en Niamey, José Luis Pardo, y el Ministro de Cultura de Niamey


ACERCA
es un programa de Capacitación para el Desarrollo en el Sector Cultural de la Cooperación Española, creado en el año 2005 para implementar la Primera línea de la Estrategia de Cultura y Desarrollo: la Formación de Capital Humano en el ámbito de la Cultura.

FIIAP, Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas, es una institución pública dedicada a la cooperación internacional desde 1997 que asesora administraciones públicas en 160 países.

Noticia relacionada

África en Movimiento: Ella Poema, de Aïda Colmenero, en Togo

Casa África, a través de su programa África en Movimiento, colabora en esta ocasión con la Embajada de España en Accra (Ghana) para contribuir a la continuidad del trabajo de Aïda Colmenero Dïaz en el continente africano impartiendo masterclass de danza para los creadores y bailarines profesionales de la ciudad de Lomé y seguir sumando a su proyecto Ella poema/She poems.

El proyecto de danza contemporánea ELLA POEMA TOGO cuenta también con el apoyo local de la compañía de danza contemporánea Aske Danse, que permite a Aïda Colmenero Dïaz realizar diferentes actividades en Lomé, lo que a a su vez le permite conocer el sector de la danza contemporánea en el país.

Además de las masterclass de danza, Aïda realizará un trabajo de empoderamiento desde la perspectiva de género a través de su proyecto ELLA POEMA. Escogerá a una de las bailarinas del país con la que trabajará y creará su cortometraje de danza. Se realizará un trabajo de investigación y formación coreográfica con esta mujer escogida. Partiendo de un poema escrito, lo transformarán en una partitura de movimiento y finalmente se trabajará en lenguaje audiovisual. El resultado será un cortometraje bailado que se incorporará a los ya realizados por Aïda en otros países del continente y que van conformando este mega proyecto que es ELLA POEMA/SHE POEMS.

Habrá una presentación en Lomé del trabajo realizado con la mujer escogida, presentación donde además se proyectarán los cortometrajes de los otros países del proyecto. ELLA POEMA ha recorrido ya siete países africanos diferentes y producido doce cortometrajes de danza protagonizados por doce mujeres creadoras africanas.

Ella Poemaes un proyecto ideado por Aïda para rendir tributo a la mujer africana y lo hace a través de la danza y la literatura. El resultado son varios cortometrajes de danza contemporánea, "vídeo poemas" cuyas protagonistas son mujeres africanas artistas.

Aïda inició este proyecto con la intención de construir un "mapa poético africano", que pretende resaltar la belleza de la mujer africana y otorgar la visualización de su trabajo dentro y fuera de sus fronteras.

Ella Poema son "vídeo poemas bailados" y "piezas coreográficas" interpretadas por mujeres africanas y coreografiadas por la artista española Aïda Colmenero Dïaz. Obras de danza contemporánea que rinden tributo a la mujer africana a través de  poemas escritos por una mujer.

Se trata de un proyecto realizado entre mujeres y para las mujeres. Un proyecto que habla sobre la identidad de la mujer africana contemporánea y una defensa de los derechos humanos de la mujer. Es también un proyecto de igualdad de oportunidades en el mundo de la danza en África, hasta ahora dominado por los hombres. Profesionalización y capacitación trabajando la composición coreográfica e interpretación creativa. Empoderamiento de la mujer artista africana, situándola en el rol de creadora. Visualización de la mujer artista africana, dentro y  fuera de sus fronteras, ofreciendo y construyendo imágenes que escasean. Imágenes positivas de África: mujeres  independientes y creativas.

Ella Poema es un proyecto creativo e innovador que pretende fomentar el desarrollo social, económico y cultural del continente africano.

África en Movimiento: Aïda Colmenero en Tanzania

Casa África, a través de su programa África en Movimiento, colabora nuevamente con la Embajada de España en Tanzania para contribuir a la continuidad del trabajo de Aïda Colmenero Dïaz en el continente africano, a donde llega nuevamente como parte de la gira de su proyecto Ella poema/She poems, un proyecto ideado por Aïda para rendir tributo a la mujer africana a través de la danza y la literatura. El resultado son varios cortometrajes de danza contemporánea, "vídeo poemas" y fotos cuyas protagonistas son mujeres africanas artistas.

En el mes de octubre y noviembre tendrá lugar la gira SHE POEMS: La mujer creadora entre Europa y África del Este y Casa África colabora con el paso del proyecto por Tanzania, del 23 octubre al 6 de noviembre de 2016, que cuenta además con el apoyo de la Embajada de España en Tanzania, Muda Africa, Vijana Vipaji Foundation y Acción Cultural Española. Allí, las bailarinas del proyecto, Happyness Majige de Tanzania y Betty Bagbo y Susane Hawi de Kenia se reunirán con la coreógrafa española Aïda Colmenero Dïaz para realizar diferentes actividades.

Dichas actividades están enmarcadas dentro del Festival TIME 2 DANCE y se centrarán en:

  • Presentación de las piezas de danza contemporánea y de los cortometrajes SHE POEMS KENIA y TANZANIA dentro del festival.
  • Talleres de danza durante una semana para bailarines profesionales.
  • Danza en comunidad para niñas de Zanaki Girls School
  • El día 31 de octubre, Aïda será una de las participantes en el  seminario Woman in Dance sobre el papel de la mujer en la creación junto con mujeres coreógrafas internacionales de Uganda, Italia, Noruega, Kenia, Tanzania y España.
  • El día 2 de noviembre se presentarán las piezas de danza de ELLA POEMA KENIA Tell him y ELLA POEMA TANZANIA Trayectoria del Polvo VII.

Para saber más...

Time to Dance: Cartel y Programa

ELLA POEMA es un proyecto de identidad, de la mujer africana contemporánea, de la mujer universal, que habla de su diversidad y de su presente, su contemporaneidad, crear procesos de empoderamiento, un nuevo mapa africano, un nuevo imaginario y al mismo tiempo cuestionando el estereotipo de la mujer africana. Aïda lleva desde hace tres años alrededor del continente africano, en siete países africanos, transformando poemas en partituras de movimiento, creando piezas coreográficas de danza contemporánea, cortometrajes de danza y una colección fotográfica. Un proyecto rico e único que ha servido de inspiración a las nuevas generaciones.

Aïda inició este proyecto con la intención de construir un "mapa poético africano", que pretende resaltar la belleza de la mujer africana y otorgar la visualización de su trabajo dentro y fuera de sus fronteras.

Ella Poema son "vídeo poemas bailados" y "piezas coreográficas" interpretadas por mujeres africanas y coreografiadas por la artista española Aïda Colmenero Dïaz. Obras  de danza contemporánea que rinden tributo a la mujer africana a través de  poemas escritos por una mujer.

Se trata de un proyecto realizado entre mujeres y para las mujeres. Un proyecto que habla sobre la identidad de la mujer africana contemporánea y una defensa de los derechos humanos de la mujer. Es también un proyecto de igualdad de oportunidades en el mundo de la danza en África, hasta ahora dominado por los hombres. Profesionalización y capacitación trabajando la composición coreográfica e interpretación creativa. Empoderamiento de la mujer artista africana, situándola en el rol de creadora. Visualización de la mujer artista africana, dentro y  fuera de sus fronteras, ofreciendo y construyendo imágenes que escasean. Imágenes positivas de África: mujeres  independientes y creativas.

Ella Poema es un proyecto creativo e innovador que pretende fomentar el desarrollo social, económico y cultural del continente africano.

África en Movimiento: Aïda Colmenero en Kenia y Tanzania

Casa África, a través de su programa África en Movimiento, colabora en esta ocasión con las Embajadas de España en Kenia y Tanzania para contribuir a la continuidad del trabajo de Aïda Colmenero Dïaz en el continente africano impartiendo talleres de expresión corporal e interpretación y participando en diversos y prestigiosos festivales, además de seguir sumando a su proyecto Ella poema/She poems.

En Nairobi, Kenia, Aïda Colmenero participará en la Spanish Cultural Week que organiza la Embajada de España en Nairobi y también en el Nairobi Festival of Performance and Media Arts (del 9 al 16 de noviembre). Ofrecerá además una Master Class de danza contemporánea, y a través de la proyección de varios vídeos sobre el proyecto She Poems pondrá en marcha ELLA POEMA KENIA.
Además, Aïda dará una conferencia en el Goethe Institut sobre la danza contemporánea en España.
Ver Programa de Kenia

En Dar Es Salaam, Tanzania, donde permanecerá del 16 al 26 de noviembre, ofrecerá un taller de profesionalización en el Muda School que acabará con un espectáculo donde se muestren los resultados del mismo.

Ella Poema es un proyecto ideado por Aïda para rendir tributo a la mujer africana y lo hace a través de la danza y la literatura. El resultado son varios cortometrajes de danza contemporánea, "vídeo poemas" cuyas protagonistas son mujeres africanas artistas.

Aïda inició este proyecto con la intención de construir un "mapa poético africano", que pretende resaltar la belleza de la mujer africana y otorgar la visualización de su trabajo dentro y fuera de sus fronteras.

Ella Poemason "vídeo poemas bailados" y "piezas coreográficas" interpretadas por mujeres africanas y coreografiadas por la artista española Aïda Colmenero Dïaz. Obras  de danza contemporánea que rinden tributo a la mujer africana a través de  poemas escritos por una mujer.

Se trata de un proyecto realizado entre mujeres y para las mujeres. Un proyecto que habla sobre la identidad de la mujer africana contemporánea y una defensa de los derechos humanos de la mujer. Es también un proyecto de igualdad de oportunidades en el mundo de la danza en África, hasta ahora dominado por los hombres. Profesionalización y capacitación trabajando la composición coreográfica e interpretación creativa. Empoderamiento de la mujer artista africana, situándola en el rol de creadora. Visualización de la mujer artista africana, dentro y  fuera de sus fronteras, ofreciendo y construyendo imágenes que escasean. Imágenes positivas de África: mujeres  independientes y creativas.

Ella Poema es un proyecto creativo e innovador que pretende fomentar el desarrollo social, económico y cultural del continente africano.

África en movimiento. Migraciones internas y externas

Casa África ha incorporado un nuevo título a su Colección de Ensayos, una línea editorial creada para dar visibilidad al conocimiento de los pensadores, escritores y teóricos africanos y africanistas, con el propósito de apoyar el estudio e investigación sobre materias que tengan que ver con el desarrollo y potencialidades del continente desde un punto de vista alejado de los estereotipos con los que tradicionalmente se ha abordado la realidad africana.

Se trata de la obra África en movimiento. Migraciones internas y externas, coordinada por el Profesor Mbuyi Kabunda Badi y que contiene textos de Godwin O. Ikwuyatum, Germain Ngoie Tshibambe, Macharia Munene, Juvénal Bazilashe Balegamire, Susana Moreno Maestro, Mercedes Jabardo Velasco, John O. Oucho y Sami Naïr.

En esta línea, Casa África otorga anualmente los Premios de Ensayo, para fomentar la investigación y la difusión de conocimientos sobre temas africanos.

La Colección de Ensayo y Pensamiento de Casa África, publicada en colaboración con la Editorial Los libros de la Catarata, se puede adquirir en librerías y grandes superficies de toda España así como en su página web.

Esta nueva obra incorporada a la colección se pregunta si las migraciones son una bendición o una maldición para el continente africano, pues en el análisis de los flujos migratorios internacionales se suele insistir más en las migraciones Sur-Norte, verticales o intercontinentales, pasando por alto las intracontinentales u horizontales, que son las que registran los mayores desplazamientos en el mundo y que se producen entre las distintas regiones del Sur y entre países del mismo continente. Así, se pierde de vista que las poblaciones de los países en desarrollo emigran a menudo dentro de un mismo país (éxodo rural) o hacia los países limítrofes, casi igual de pobres que los países de origen.

Las migraciones interafricanas cuentan con unos 40 millones de migrantes internos, políticos, económicos y medioambientales y baten el récord de migraciones forzadas o de personas que huyen de la persecución política, la violación de los derechos humanos y los conflictos armados. La obra analiza las características las migraciones internas y externas, destacando los aspectos positivos y negativos para África y Europa, con el objetivo de acabar con la concepción etnocéntrica del desarrollo, cuya exportación no ha podido retener a los africanos en sus tierras nativas, para empezar a tomar en cuenta sus necesidades y aspiraciones de desarrollo humano y sus necesidades de supervivencia y estabilidad interna.

La obra se estructura de la siguiente manera:

  • Introducción: migraciones internas y externas africanas: ¿suerte o maldición?, Mbuyi Kabdunda
  • PRIMERA PARTE: Migraciones internas en África subsahariana
    • Cap. 1: La naturaleza cambiante de las migraciones en África occidental, el caso de Nigeria, Godwin O. Ikwuyatum
    • Cap. 2: Las migraciones en África central: permanencias y discontinuidades en la región de los Grandes Lagos africanos, Germain goie Tshibambe
    • Cap. 3: Geopolítica y migraciones en África oriental, Macharia Munene
    • Cap. 4: África meridional: ¿El Dorado. El milagro o trampolín para los migrantes africanos?, Juvénal Bazilashe Balegamire
    • Cap. 5: Las migraciones vountarias y forzadas en el espacio sahelo-sahariano y en la región de los Grandes Lagos, Mbuyi Kabunda Badi
    • Cap. 6: Mujeres en movimiento. Morfología de una categoría emergente en la movilidad africana. El caso de Lubumbashi (RDC), Germain Ngoie Tshibambe
  • SEGUNDA PARTE
    • Cap. 7: Culturas africanas y migraciones: entre la imposición y la resistencia, Susana Moreno Maestro
    • Cap. 8: Codesarrollo e identidad siaspórica. Aproximación desde la articulación entre Senegal y España, Mercedes Jabardo Velasco
    • Cap. 9: Migraciones africanas: suerte y maldición para África y europa, John O. Oucho
    • Cap. 10: Crisis, globalización y codesarrollo, Sami Naïr

Mbuyi Kabunda Badi, natural de la República del Congo y coordinador de la obra, es profesor especializado en los problemas de integración regional, desarrollo, género, derechos humanos y conflictos en África.

Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad del Congo. En la actualidad es profesor y miembro del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo y del Doctorado de Relaciones Internacionales y Estudios Africanos de la Universidad Autónoma de Madrid. Ha sido profesor de Relaciones Internacionales y jefe del Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Lubumbashi, profesor de la misma disciplina en la Universidad Autónoma de Madrid y en la de Basilea, profesor en el Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto y del máster europeo de Derechos Humanos y Democratización de Venecia.

Ex presidente de la ONG Sodepaz (Solidaridad para el Desarrollo y la Paz) con sede en Madrid, ha publicado un centenar de artículos en revistas especializadas y en obras colectivas sobre los problemas de integración regional, desarrollo, género, derechos humanos y conflictos en África. Entre sus libros publicados destacan Las ideologías unitaristas y desarrollistas en África, El nuevo conflicto del Congo. Dimensión, internacionalización y claves y Los derechos humanos en África. Además, ha sido coordinador de África subsahariana ante el nuevo milenio (2002), editor de Etnias, estado y poder en África (2005) y coautor de Mitos y realidades en África y Africaníssimo, cuya publicación fue apoyada por Casa África.

Páginas