Pasar al contenido principal

Presentación del libro «Estoy solo», de Beyrouk

Casa África y Casa Árabe presentan esta obra del escritor mauritano Mbarek Ould Beyrouk traducida por primera vez al castellano por Alejandro de los Santos.

Un grupo yihadista ha tomado el poder y el protagonista de este apasionante relato se ve obligado a refugiarse en la casa de la mujer a la que amó. Sumido en su encierro, se entrega a sus pensamientos para quedar atrapado en una espiral de miedos, incertidumbre y remordimientos de la que solo le consuela el diálogo imaginario que establece con Nacereddine, su ancestro.  

Estoy solo nos traslada a una ciudad situada en la frontera con el Sáhara mauritano, acompañados por un personaje cosmopolita que tocó el cielo con las manos gracias al oportunismo y a la corrupción, y que quedó sumido en los infiernos cuando la suerte cambió de bando. Su soliloquio lo lleva a cuestionar las derivas de un país desgajado por el terrorismo yihadista y por la miseria económica e intelectual, en el que el colonialismo sigue proyectando su indeleble sombra.  

Periodista de formación, Beyrouk (Mauritania, 1957), fundó el primer periódico independiente de su país en 1988, presidió la primera asociación de la prensa independiente y militó por la libertad de prensa y de opinión. Ha publicado seis novelas y un libro de cuentos. Con Le Tambour des larmes, obtuvo el Premio Ahmadou Kourouma en 2015 y el Premio Roman métis des lycéens en 2016. Con Estoy solo recibió el Premio Ahmed Baba de la littérature africaine en 2018 y fue finalista del Premio des Cinq Continents en 2019.  

En la presentación de este libro, que combina la tradición y la modernidad, participarán, además del autor, el periodista Pepe Naranjo y el traductor del libro, Alejandro de los Santos, que nos recomienda en este vídeo su lectura:

 

Taller de iniciación en la técnica del bogolán

En el marco de la exposición La herencia del bogolanfini. El legado de las mujeres de Mali, Fatoumata Tioye Coulibaly impartirá este taller de iniciación de bogolán.

En el mismo se aprenderá a hacer el tinte de ngalama para teñir el tejido de algodón.

La clave en el bogolán es la reacción de un barro con contenido de hierro, que reacciona con el tanino de los tintes que se usan. Por motivos de tiempo solo se sacará un color (ocre) y no se experimentará con el blanco (requiere más tiempo y más material)

Los alumnos podrán trabajar con el barro y después ver el resultado del mismo en la tela, es decir, podrán tener un bogolán.

Está invitada a participar cualquier persona que tenga interés en la técnica de la pintura de barro de Mali (bogolán). No se necesita saber dibujo ni tener ningún nivel, solo interés.

El alumno tendrá que llevar un delantal, un pequeño pincel de cerda plana de medio centímetro de ancho, guantes de goma, un pequeño bote para poner el barro y mascarilla.

Para poder participar es imprescindible inscribirse previamente.

El programa previsto para el taller es el siguiente:

  • 16h00 - 16h45: Presentación de la técnica del bogolán y del material de trabajo
  • 16h45 - 17h00: Demostración de la impregnación de la tela con la cocción de hojas de Ngalama
  • 17h30 - 18h30: Iniciación en la técnica del bogolán sobre banda de tela de algodón, aplicación de la arcilla sobre la tela.
  • 18h30 - 19h00: Lavado y secado de la tela pintada con la arcilla. 
  • 19h00 - 20h00: Breve explicación de los signos tradicionales utilizados en los paños.
Etiquetado en: 

Cuentos africanos con Bönaí Capote y María Buenadicha

Como parte del programa de actos que hemos preparado para celebrar el Día de África, volvemos a contar en nuestro programa África Vive con varias sesiones de narración oral, tan importante en la transmisión de la cultura y las tradiciones africanas.         

En esta ocasión contamos con Bönaí Capote y María Buenadicha, que nos traerán cuentos y canciones de Guinea Ecuatorial para público familiar.

 

Las sesiones se celebrarán en nuestro patio el jueves 3 de junio y, por motivos de limitación de aforo, es imprescindible inscribirse previamente:

 

¿Qué nos contarán Bönaí y María?

Nos traerán cuentos del pueblo bubi, de la verde isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, un país que habla español pero que ya tenía sus propias historias antes del periodo colonial y hablaba otras lenguas.

Una de esas lenguas es el ëbóöbë, y una de las palabras en esa lengua del pueblo bubi es "ndaho". En torno a esa palabra girarán los relatos de esa tarde. 

Ndaho es el corazón del mar, el origen de las olas, del aire que mueve las copas de los árboles, de los colores con los que la naturaleza pinta la vida, las aves, las flores, los campos, las selvas...y de allí, del ndaho, emerge el arcoiris y los relatos de María y Bönaí.

 

Estas sesiones de cuentacuentos están organizadas por Casa África y Acción Exterior del Cabildo de Tenerife con el apoyo de la Universidad de Las Palmas de GCProFuturo, la AMAC (Asociación de Mujeres Africanas de Canarias) y la FAAC (Federación de Asociaciones Africanas de Canarias) 

 

Noticia relacionada: Capote y Buenadicha traen los cuentos de Guinea Ecuatorial al patio de Casa África [Canarias7]

Etiquetado en: 

Festival de Cine Africano de Tarifa / Tánger-FCAT 2021

Casa África colabora un año más con el FCAT, el Festival de Cine Africano de Tarifa y Tánger. Son ya quince años de sólida colaboración entre ambas entidades con el objetivo de dar a conocer las producciones cinematográficas africanas en nuestro país y servir de puente promocional para jóvenes realizadores/as del continente vecino.

En el marco de esta colaboración, Casa África ha subtitulado al español muchas de las obras audiovisuales que han participado en las secciones oficiales a concurso del festival. Además, ha facilitado a lo largo de estos pasados años la presencia de realizadores/as africanos para su promoción profesional en esta plataforma.

En 2021, Casa África colaborará con el FCAT a través de dos actuaciones concretas.

  • Entregará el Premio Casa África al Mejor Documental en el marco de los galardones que entregará el festival.
  • Presentará el libro «Cine africano contemporáneo. Perspectivas críticas» de Olivier Barlet y publicado dentro de nuestra Colección de Ensayo.

Ambas actuaciones se enmarcan dentro de las actividades África Vive, el programa que Casa África desarrolla cada año en torno al Día de África (25 demayo).

Aquí puede consultar el programa de mano del festival. Para más información y compra de entradas, visitar la web del FCAT

Presentación del libro de cine en el marco del FCAT

Cine africano contemporáneo. Perspectivas críticas es un libro de Olivier Barlet que será presentado en Tarifa, Cádiz, en el marco del FCAT y de nuestro África Vive

Mane Cisneros, directora del Festival de Cine Africano de Tarifa/Tánger (FCAT), organiza la presentación de este libro que pertenece a la Colección de Ensayo de Casa África.

Desde hace dos décadas se están produciendo profundas rupturas en los cines africanos por diferentes causas: una nueva relación con la realidad, renovadas estrategias estéticas y la aparición de un cine popular poscolonial. Olivier Barlet, crítico experto en cine africano al que muchos consideran una enciclopedia viviente, aborda en esta obra las cuestiones críticas que plantean estas evoluciones, ofreciendo una visión personal del desarrollo reciente de una cinematografía todavía poco conocida, pero que lucha por ocupar su lugar en el cine mundial. Este libro, que ha sido traducido también al inglés y al árabe, es una síntesis indispensable para desafiar las ideas preconcebidas y para enriquecer el enfoque del cine como arte crítico.

La presentación podrá seguirse:

  • en directo a través de las redes sociales del FCAT
  • de forma presencial previa inscripción por limitación de aforo
  • a través de la plataforma Zoom si se precisa interpretación (idiomas español y francés)

Más información e inscripciones

Exposición: La herencia del bogolanfini. El legado de las mujeres de Mali

Entre las ricas y variadas expresiones culturales que se producen en los distintos rincones de África, no hay que olvidar el mundo de las creaciones textiles.

En África Occidental en particular, las telas que tradicionalmente (y en la actualidad) se usan en el día a día, o en los momentos más especiales y significativos, están cargadas de mensajes que se transmiten de generación en generación a través de un universo de símbolos, colores y formas.

Por medio de ellos se penetra en un mundo de conocimientos ancestrales portadores de historia y sabiduría de gran valor cultural y antropológico y se accede al imaginario más íntimo y recóndito de muchas sociedades africanas.

Esta propuesta expositiva de Casa África, que enmarcamos dentro de nuestro África Vive,  recoge el legado de las mujeres del bogolán (o bogolanfini) que proviene de la lengua Bambara (BOGO= tierra, arcilla/ LAN= resultado/ FINI= tela) y se trata de una técnica de teñido con tierra, creada y transmitida por las mujeres bambara de Mali durante siglos.

También la practican los pueblos, dogón, bobo, senufo, minianka y malinké de África Occidental. Actualmente quedan muy pocas personas que trabajen la antigua técnica, y una de ellas era Konimba Diarra, fallecida en 2020, portada de esta expo a sus 103 años (foto John Damanti 2017).

La pintura de barro en Mali es tan popular que se ha convertido en la identidad de un país. Es increíble pensar en cómo sus creaciones y su particular lenguaje han dado a luz todo un universo de diseñadores, decoradores y artistas contemporáneos.

La exposición que albergará las salas Kilimanjaro y Guinea Ecuatorial de Casa África del 28 de mayo al 30 de septiembre de 2021 también puede visitarse de forma virtual, con acceso a las dos salas y a la información de cada obra expuesta:

Esta exposición monográfica reconoce el valor de La Mujer de Mali, habla de su legado y reúne a artistas malienses, no solo del arte contemporáneo, sino de la cultura y el proceso ancestral del bogolanfini, también en el área del diseño o la artesanía, dejando claro que es una técnica artística.

La muestra profundiza mucho más en el origen y en La Mujer de Mali, a través de fotografías, una pieza de video y antiguos TAAFE (paños rituales femeninos) cuya simbología ha sido interpretada partiendo de fuentes expertas como la antropóloga Pauline Duponchel, Kandioura Coulibaly y Annick Turner.

Esta propuesta expositiva es una iniciativa de Irene López de Castro, comisaria del proyecto, que cuenta con la colaboración, como coordinadora en Mali, de Fatoumata Tioye Coulibaly, licenciada en Arte y Multimedia, realizadora del cortometraje sobre Konimba Diarra que forma parte de la muestra en sala. El proyecto ha contado con la asesoría científica de Annick Turner, artista de bogolán, la antropóloga Pauline Duponchel,   Souleymane Goro y Boubacar Doumbia, miembros del grupo Kasobané. Entre los artistas que participan, los FOTOGRAFOS John Damanti, Tiecoura NDaou. Además, colaboran con fotografías: Annick Turner, Dede A. Binima BkoShoot, Janet Goldner, Carlos Arriaga, Matamolu. TAAFE: Konimba Diarra, Mah y mujeres de Beledougou. ESTILISTAS DE MODA:  Ibrahim Bilgo ( fotografo Tiecoura NDaou y Bko Shoot), Adama Sarr (foto Fouss Traoré),  Papy Valerie (fotografía M J Original, MJ Reina Molina), colaboran en el tejido bogolán para moda  Ladji Barry, Badri Dembelé y Gandja. DECORACION INTERIOR: Dafne Vijandre  y Tida Coly Colores del mundo, CINE: Cheik Oumar Sissoko  ( fotografía del traje de cazador Fatoumata Tioye Coulibaly) y Boubacar Sidibé (foto de Tiecoura Ndaou). TALLERES DE ARTESANIA y formación: Atelier Ndomo (fotos Tiecoura Ndaou y John Damanti), Association Sinignessigui de Segou, de Korotimi Traoré  (bogolanfini), Kalaban Coro,  Ateliers/festival international Arts-Femmes Association Culturelle Cote-Cour  de Mama Koné (fotografía de ritual de aldea de  Dede A. Binima) FESTIVALES: Festival International autour de la Mode du Bogolan de Fouss Traoré, Prix Kandioura Coulibaly de Mamadou Konaté, ARTE CONTEMPORANEO: Kandioura Coulibaly, Ismael Diabaté, Groupe bogolan Kasobané, Annick Turner, Irene López de Castro, Senou Fofana, Ladji Barry,  Idrissa Goro, Tiecoura Ndaou (audiovisual sobre el bogolan y grupo Kasobane) DISEÑO GRAFICO Lorena L. Benito, CONCEPTO y DISEÑO EXPOSITIVO, SELECCION DE PIEZAS y TEXTOS DE SALA: Irene López de Castro. VINILOS: frases seleccionadas de Kandioura Coulibaly y Konimba Diarra. GRACIAS a la colaboración de Plácido Osuna, Javier Giráldez y al impulso de Antonio Pérez-Portabella,  Isabel Galo y Claire Richez.  GRACIAS a Margarita Boo, cónsul de España en Mali y a Juan Jaime Martínez jefe del área de cultura y educación de Casa África, a ambos, por su entusiasmo y su trabajo continuo para hacer posible esta exposición.  GRACIAS al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, la embajada de España en Mali y Casa África por confiar en este proyecto y hacer de puente cultural entre África y España 

Enlace de interés:

 

Esta exposición ha sido posible gracias a la inestimable colaboración de la Embajada de España en Mali, que facilitó todos los trámites burocráticos precisos para el desplazamiento de obras y personas.

Esta exposición ha sido posible gracias a la inestimable colaboración de la Embajada de España en Mali, que facilitó todos los trámites burocráticos precisos para el desplazamiento de obras y personas.

 

 

Etiquetado en: 

África Vive. Show Cooking de gastronomía caboverdiana

En el marco de las actividades África Vive, Casa África organiza en su patio central esta muestra de gastronomía de Cabo Verde que nos permitirá conocer cómo elaborar algunas de las delicias que África nos ofrece.

África Vive es una celebración que se extiende durante unas semanas en torno al Día de África, el 25 de mayo, que conmemora la creación de la Unión Africana. Esta iniciativa de Casa África nace con la vocación de utilizar esta celebración como excusa para conocernos mejor y para acercar a las ciudadanías africana y española en un contexto lúdico y participativo.

Como parte de todo ello, el 26 de mayo a las 18h en nuestro patio, un grupo de cocineras coordinadas por Pilar Etopa nos acercarán un trocito de la rica cultura de Cabo Verde a través de su gastronomía.

Este archipiélago, con el que Canarias guarda muchas similitudes y una estrecha relación, tiene como base de su comida el maíz, que preparan y consumen de muy diversas formas. El plato nacional es la cachupa, un cocido compuesto de maíz, judías y cualquier tipo de carne o verduras. Otros alimentos típicos son el arroz, las judías, el pescado, las patatas y la mandioca, todo ello aderezado con influencias del continente africano pero también del europeo.

El encuentro tendrá un formato híbrido: show cooking en nuestro patio con aforo reducido (se precisa inscripción previa) que se grabará para que puedan seguir las recetas aquellas personas que no puedan acceder al patio.

 

Etiquetado en: 

África Vive. Show Cooking de gastronomía africana

En el marco de las actividades África Vive, Casa África organiza en su patio central esta muestra de gastronomía africana que, gracias a la inestimable colaboración de Jumbo -productos indispensables en los platos del continente vecino-, nos permitirá conocer cómo elaborar algunas de las delicias que África nos ofrece.

África Vive es una celebración que se extiende durante unas semanas en torno al Día de África, el 25 de mayo, que conmemora la creación de la Unión Africana. Esta iniciativa de Casa África nace con la vocación de utilizar esta celebración como excusa para conocernos mejor y para acercar a las ciudadanías africana y española en un contexto lúdico y participativo.

Como parte de todo ello, el 6 de junio se celebra en el parque de Santa Catalina de la capital grancanaria la Fiesta África Vive, que entre otras actividades (danza, moda, música, talleres, etc.) acoge el Rincón Gastronómico, una apuesta constante dentro de la labor de Casa África por cumplir su lema: África y España cada vez más cerca.

En dicho Rincón Gastronómico se podrá disfrutar de platos de 6 países, Marruecos entre ellos, lugar desde el que llegó Saida Elkinani a nuestras islas con su cultura, su gastronomía y sus ganas de compartir. Ella es una de las cocineras que ofrecerá sus platos en la Fiesta África Vive del 6 de junio y ella es la que el 3 de junio, desde el patio central de Casa África, nos enseñará cómo elaborar dos de esos platos: cuscus de pollo con verduras y briouats de pollo con almendras fritas ¿a que suena delicioso?

No es la primera vez que Saida comparte sus recetas con nosotros, pues ya nos enseñó cómo elaborar el slilo, un postre típico que se usa en las fiestas y reuniones familiares en Marruecos y también para la última comida de la noche en tiempos de Ramadán, ya que por su alto valor energético ayuda a soportar las horas de luz sin comer. Si quieres conocer cómo elaborar el slilo, que Saida ha sabido adaptar a los productos canarios, puedes verlo en este vídeo.

Mientras Saida nos enseña a preparar estas delicias, Jumbo sorteará entre los asistentes lotes de sus productos que nos permitirán poner sabor africano a nuestra mesa.

Resumen:

  • ¿Qué? Muestra de gastronomía africana. Aprenderemos a elaborar cuscus de pollo con verduras y breautes de pollo con almendras fritas.
  • ¿Cuándo? El miércoles 3 de junio de 2015 a las 19:00h.
  • ¿Dónde? En el patio central de Casa África. C/. Alfonso XIII, 5. Las Palmas de Gran Canaria.
  • Entrada libre y gratuita.

Enlaces relacionados:

Cuentos africanos con Ana Griott

Como parte del programa de actos que hemos preparado para celebrar el Día de África, haciendo uso de las herramientas en línea que nos permiten seguir acercando África desde nuestra Casa a todas las casas, volvemos a contar en nuestro programa África Vive con varias sesiones de narración oral, tan importante en la transmisión de la cultura y las tradiciones africanas.         

En el continente africano hay más de 2000 lenguas y muchas de ellas no se escriben, por lo que las historias, la educación y la literatura de esas culturas es oral. En el centro oeste de África, los dueños de la palabra son los griots, estos narradores son los que mantienen viva la memoria de su pueblo. Pero no solo cuentan los griots, porque allí, cuando cae la noche, se congregan en torno al fuego las mujeres a cocinar y a contar historias. Solo se oye el croar de las ranas o el grito de las cigarras. Acuden las niñas y los niños, y también los adultos. La abuela levanta la mirada del fuego donde cocina y dice: Leeboon... Amonafi… Y comienza a contar un cuento, a veces de dragones, de ese ser maravilloso que trae la vida, y la muerte. Vive en el bosque sagrado y sale durante la estación de lluvias: se dirige al mar. Entonces llueve sin parar y los campos se inundan. Crece el arroz y los mosquitos. No se sabe cómo es pero dicen que suena como si una vaca enorme mugiera su tristeza.             

Cuentos de dragones, de mujeres que ansían un hombre perfecto, sin cicatrices, y se acaban casando con un animal. Cuentos que Ana Griott escuchó en Senegal alrededor de un fuego y que ahora nos llegan gracias a la magia de la palabra. Cuentos que solo necesitan que os detengáis a escuchar. Cuentos que comienzan con: Leeboon… Amonafi…             

¿No te apetece escucharlo ya? A nosotros sí, y esperamos que te unas a estos encuentros virtuales en torno al hogar. La narración correrá a cargo de Ana Griott y lo emitiremos en directo a las 18h (hora canaria) por YouTube, Facebook, Instagram y Twitter y luego lo dejaremos colgado en nuestro canal YouTube para que puedas disfrutarlo donde, cuando y con quien quieras.

Las sesiones previstas son:

  • 25 de mayo de 2021. Sesión para toda la familia

  • 1 de junio de 2021. Sesión sólo para adultos

               

         

La narradora Ana Griott también es escritora y editora con el nombre de Ana Cristina Herreros. Nació en León y su abuela callaba cuentos. Así que aprendió a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz, a los que no cuentan. Fue por eso por lo que se hizo narradora y escritora. Cuando cuenta la llaman Ana Griott, cuando escribe la llaman Ana Cristina Herreros. Ha publicado más de una docena de libros: Cuentos populares del Mediterráneo, Libro de monstruos españoles, Libro de brujas españolas, La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez, 25 Cuentos populares de miedo, Geografía mágica y Cuentos populares de la Madre Muerte, todos ellos en Ediciones Siruela. Los cuatro últimos, La mujer esqueleto, Cuentos antiguos de Gran Canaria, El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance, Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara, Estación Invierno y Paporco, en la editorial que dirige: Libros de las Malas Compañías. La han traducido al catalán, al francés y al mexicano. Y también le han dado algún premio: el Diploma de Honor de la Fundación Dieta Mediterránea (que compartió en 2012 con Michele Obama) y dos veces (2009 y 2011) el premio que concede el Ministerio de Cultura de España al libro mejor editado. Ha hecho hablar a un autista, sentarse a oír su conferencia a una princesa y 16 bebés de 6 meses prefirieron escuchar sus cuentos a tomarse el biberón. Ay, si su abuela levantara la cabeza...

 

Más enlaces:

 

 

 

Estas sesiones de cuentacuentos están organizadas por Casa África y Acción Exterior del Cabildo de Tenerife con el apoyo de la Universidad de Las Palmas de GCProFuturo, la AMAC (Asociación de Mujeres Africanas de Canarias) y la FAAC (Federación de Asociaciones Africanas de Canarias) 

Etiquetado en: 

Cuentos africanos con Ana Griott y música de Khali Thioune. Narración oral en línea.

Como parte del programa de actos que hemos preparado para celebrar el Día de África, buscando nuevas herramientas que nos permitan seguir acercando África desde nuestra Casa a todas las casas, hemos preparado esta sesión de narración oral, tan importante en la transmisión de la cultura y las tradiciones africanas.
           
En el continente africano hay más de 2000 lenguas y muchas de ellas no se escriben, por lo que las historias, la educación y la literatura de esas culturas es oral. En el centro oeste de África, los dueños de la palabra son los griots, estos narradores son los que mantienen viva la memoria de su pueblo. Pero no solo cuentan los griots, porque allí, cuando cae la noche, se congregan en torno al fuego las mujeres a cocinar y a contar historias. Solo se oye el croar de las ranas o el grito de las cigarras. Acuden las niñas y los niños, y también los adultos. La abuela levanta la mirada del fuego donde cocina y dice: Leeboon... Amonafi… Y comienza a contar un cuento, a veces de dragones, de ese ser maravilloso que trae la vida, y la muerte. Vive en el bosque sagrado y sale durante la estación de lluvias: se dirige al mar. Entonces llueve sin parar y los campos se inundan. Crece el arroz y los mosquitos. No se sabe cómo es pero dicen que suena como si una vaca enorme mugiera su tristeza.
              
Cuentos de dragones, de mujeres que ansían un hombre perfecto, sin cicatrices, y se acaban casando con un animal. Cuentos que Ana Griott escuchó en Senegal alrededor de un fuego y que ahora llegan, gracias a la magia de la palabra, hasta vosotras. Cuentos que suenan con la música de Khali Thioune. Cuentos que solo necesitan que os detengáis a escuchar. Cuentos que comienzan con: Leeboon… Amonafi…
               
¿No te apetece escucharlo ya? A nosotros sí, y esperamos que te unas a estos encuentros virtuales en torno al hogar. La narración correrá a cargo de Ana Griott y estará amenizada por la música de Khali Thioune. Como ahora no podemos hacerlo en nuestro patio, lo emitiremos en directo a las 16h (hora canaria) por YouTube, Facebook, Instagram y Twitter y luego lo dejaremos colgado en nuestro canal YouTube para que puedas disfrutarlo donde, cuando y con quien quieras.
 
Las sesiones previstas son:
  • 29 de mayo de 2020. Sesión para toda la familia [Ver vídeo]
  • 5 de junio de 2020. Sesión para toda la familia [Ver vídeo]
  • 12 de junio de 2020. Sesión sólo para adultos [Ver vídeo]
               
Los Hermanos Thioune llegaron desde Senegal a Gran Canaria y allí han hecho crecer su famillia personal y profesional en torno a su empresa de gestión cultural africana, con un espacio de enseñanza de danzas y músicas que pretende promover la cultura africana y acercar las diferentes manifestaciones artísticas del continente a la población canaria. En el local se imparten talleres de danza tradicional africana, de sabar senegalés, de danza árabe, de tama, de kora y de yoga con kora. Además, de manera puntual se realizan masterclass con artistas africanos. Los Hermanos Thioune, además, destinan parte de sus ingesos a desarrollar proyectos de desarrollo en su Senegal natal, con lo cual devolvemos a su tierra algo de lo que nos dan. De hecho Ana renuncia a sus honorarios en esta sesión de cuentos en beneficio del proyecto que los Hermanos Thioune desarrollan en Senegal para proteger a los niños talibé. Pequeños de zonas rurales que sus familias confían a los marabuts para que los eduquen en escuelas coránicas y que muchas veces son oblligados a mendigar por las calles de Dakar para pagar su manutención.
                 
La narradora Ana Griott también es escritora y editora con el nombre de Ana Cristina Herreros. Nació en León y su abuela callaba cuentos. Así que aprendió a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz, a los que no cuentan. Fue por eso por lo que se hizo narradora y escritora. Cuando cuenta la llaman Ana Griott, cuando escribe la llaman Ana Cristina Herreros. Ha publicado más de una docena de libros: Cuentos populares del Mediterráneo, Libro de monstruos españoles, Libro de brujas españolas, La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez, 25 Cuentos populares de miedo, Geografía mágica y Cuentos populares de la Madre Muerte, todos ellos en Ediciones Siruela. Los cuatro últimos, La mujer esqueleto, Cuentos antiguos de Gran Canaria, El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance, Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara, Estación Invierno y Paporco, en la editorial que dirige: Libros de las Malas Compañías. La han traducido al catalán, al francés y al mexicano. Y también le han dado algún premio: el Diploma de Honor de la Fundación Dieta Mediterránea (que compartió en 2012 con Michele Obama) y dos veces (2009 y 2011) el premio que concede el Ministerio de Cultura de España al libro mejor editado. Ha hecho hablar a un autista, sentarse a oír su conferencia a una princesa y 16 bebés de 6 meses prefirieron escuchar sus cuentos a tomarse el biberón. Ay, si su abuela levantara la cabeza...
 
Primer cuento:
 
               
 
Segundo cuento:
 

 
 
Tercer cuento:
 
 
Más enlaces:

 

 

Estas sesiones de cuentacuentos están organizadas por Casa África y Acción Exterior del Cabildo de Tenerife con el apoyo de la AMAC (Asociación de Mujeres Africanas de Canarias) y la FAAC (Federación de Asociaciones Africanas de Canarias) 

Páginas