8.8 ANNEXE 14 - MVET: 3.14.01b FR - LMG Mvet de Zwe Nguéma [03. Problème immortalité]

Le mvet explore la lutte entre les immortels (peuple d'Engong) et les mortels (peuple d'Oku). L'immortalité est un thème central, mais la mort est également reconnue parmi les immortels. Le barde utilise des rituels et des remèdes magiques (byaŋ) pour décrire la transformation des personnages. L'invincibilité des guerriers d'Engong est soulignée, pas nécessairement l'immortalité. L'influence chrétienne sur l'interprétation de l'immortalité est discutée, remettant en question la traduction et le sens des termes.