Poète, traducteur et directeur de la revue internationale de poésie Électron libre,
Jalal al-Hakmaoui est né à Casablanca (Maroc) en 1957. Il vit actuellement à Rabat.

Il a été le traducteur de poètes comme Allen Ginsberg, Edmond Jabès, Nino et Abdel-Ilah Salhi Judice, et a publié des anthologies de poésie belge et néerlandaise. Il s’occupe en outre des relations de l'Union des écrivains du Maroc avec l’étranger.

En 1997, il a publié son premier groupe de poèmes, Certificat de célibat
(« Bachelor certifícate »), et en 2006 Allez un peu au cinéma. Il a de plus participé
au livre collectif Das Bild Des Andern, publié par la Casa Rabat de Berlin.

Sources :

Biographie sur Poetry International Web

Biographie de l’écrivain