"Pero yo no sabía que entre el Oriente e el Occidente / Mas eu não sabia que entre o Oriente e o Ocidente
hay un velo / há um véu
y un rosario de pecados / e um rosário de pecados" 

                   (Fragmento extraído do poema Rojo de los pantalones del sol/Vermelho das calças do sol)

Nasceu em Casablanca, em 1953. É licenciado em Sociologia e membro da União de Escritores de Marrocos. Detido em 1978, foi condenado a dois anos de prisão por atentado aos valores sagrados e os seus poemas foram destruídos. Desde a sua libertação que se dedica à escrita.

Escreve poemas e novelas. Dentro da sua obra poética destacam-se os seguintes títulos: La danza de la rosa / A dança da rosa (1977), Risas del árbol de las palabras /Riso da árvore das palavras (1982), La manzana del triángulo / A maçã do triângulo (1998), Mariposas negras / Borboletas negras (1998) e Escalones de metafísica / Degraus de metafísica (2000). Escreveu as novelas La mujer de dos caballos/ A mulher de dois cavalos e Graveyard of Happiness / Cemitério de felicidade.

Zrika tem uma experiência poética muito peculiar. A sua poesia é muito moderna, ousada e impetuosa. Não pretende fazer distinções entre géneros literários e a realidade é, para si, uma eventualidade entre outras.

Fontes:

• Livro Voces del Sur: poesía marroquí contemporánea/ Vozes do Sul: poesia marroquina contemporânea, 2006

• Livro La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días/ A poesia marroquina: da independência aos nossos dias, de Abdellatif Laâbi

Mais informação:

• Dados biográficos na página Web do Centre for Creative Arts