Digital transformation and inclusive landscapes: gender and cultural perspectives