Oumou Traoré asistió a su primer curso de fotografía en 2009, organizado por la AFPAM, de la que sigue siendo miembro. 

En 2011, en el marco de la 9ª edición de los Rencontres de Bamako, participó en un taller impartido por el fotógrafo marfileño Ananias Léki Dago. Esta experiencia la animó a seguir adelante y, ese mismo año, comenzó a estudiar en el Centre de Formation en Photographie de Bamako (CFP) para perfeccionar sus técnicas fotográficas. 

Se graduó con éxito en 2016 y, desde entonces, Traoré ha participado en exposiciones colectivas en Mali, Suiza, Alemania y Francia, entre ellas «Mali moto» en la Galerie Medina de Bamako (2014), «Construire son avenir», en Basilea (2016) y en Bayreuth (2017), y «Les 15 regards sur Bamako» (2017), expuesta en el Musée National du Mali de Bamako. También realizó los retratos de mujeres para el libro «Mars des femmes (1991), chronique d’une révolution malienne», publicado en 2016. 

Traoré trabaja como fotógrafa documental y artística en Bamako y su obra ha sido seleccionada para los «Rencontres de Bamako 2026».