Assane Diop obtuvo un grado y máster en Traducción de Lenguas Extranjeras Aplicadas al Turismo y al Comercio Internacional en la Universidad Gaston Berger de Senegal. En 2022 cursó un semestre del Máster en Relaciones Hispanoafricanas en la ULPGC con una beca Erasmus Mundus. Desde 2023 trabaja como profesor, traductor, mediador, y auxiliar técnico con población migrante. Ahora ejerce como intérprete para la Guardia Civil en Las Palmas. Políglota de lengua materna wolof, domina español, francés e inglés. También habla mandinga y fula con nivel básico. Y tiene nivel de principiante en bámbara e italiano.