Ella Poema | Qué importa el abismo

En el marco del 10º aniversario del encuentro internacional Africa Moment, Casa África colabora para llevar Ella Poema al Festival Artes Vivas de Málaga y al Festival Suelo y Aire de Lanzarote.

Ella Poema es un proyecto inspirado en poemas escritos por mujeres, creado y producido en África por su nueva generación de creadoras en artes escénicas. Un proyecto revolucionario por su visión de género y postcolonial que, desde 2013, está posicionando a mujeres creadoras de más de una docena de países africanos como referentes artísticos en la escena internacional.

En LANZAROTE, el Festival Suelo y Aire acogerá la presentación de la obra de danza Qué importa el abismo, dirigida por Aïda Colmenero Dïaz e interpretada por Estelle Foli, de Togo. La obra ha sido creada en Togo como parte del proyecto Ella Poema. Las representaciones tendrán lugar en el Teatro Víctor Fernández Gopar «El Salinero»:

• El 16 de abril a las 20:30h
• El 17 de abril a las 19h

En MÁLAGA, el II Festival de Artes Vivas de Málaga acoge, además de la obra de danza Qué importa el abismo, la proyección de diversos cortometrajes producidos dentro del proyecto Ella Poema. Será:

• El 19 de abril a las 12h en MEET Málaga Espacio Expositivo Tabacalera

La selección de cortometrajes Ella Poema a proyectar es:

ÉXODO

Inspirado en el poema de Ángela Figuera Aymerich (España)

Ella: Khadija Nasibu

Dirección: Aïda Colmenero Dïaz

Cámara: Minzi Mims

Edición: Juan Cañamero

Dar es Salaam, Tanzania

LIFE

Inspirado en conversaciones con ella (Sudáfrica)

Ella: Phulusho Khwiyane

Dirección, edición, cámara y música: Aïda Colmenero Dïaz

Producido en Mpumalanga con el Forgotten Angle Theatre Collaborative @ Ebhudlweni Arts Centre, con el apoyo de la Embajada de España en Pretoria, Casa África y el festival My Body My Space.

QUÉDATE EN MÍ

Inspirado en el poema de María Clara González (Colombia)

Ella: Shamila Salumu

Dirección: Aïda Colmenero Dïaz

Cámara: Minzi Mims

Edición: Juan Cañamero

Música: Hildur Guðnadóttir

Dar es Salaam, Tanzania

EL QUITADOR DE MIEDOS

Inspirado en el poema de Radio Ensueño (España)

Ella: Khoudia Touré

Dirección: Aïda Colmenero Díaz

Cámara y edición: Siaka Traoré + Aïda Colmenero Dïaz

Dakar, Senegal

CICATRIZ DE LUZ

Inspirado en el movimiento contra la violencia de género

Ella: Rosy Timas Tavares, Suzana Tavares, Suaila Lima, Julia Dias

Dirección: Aïda Colmenero Dïaz

Música: Jeff Hessey

Cámara y edición: Yakart

Praia, Cabo Verde

ABISMO

Inspirado en el poema de Iosune de Goñi (España)

Ella: Estelle Foli

Dirección: Aïda Colmenero Dïaz

Música: Imminence – Kai Engel

Cámara y edición: Yakart

TRAYECTORIA DEL POLVO VII

Inspirado en el poema de Rosario Castellanos (México)

Ella: Happiness Majige

Dirección: Aïda Colmenero Dïaz

Cámara: Minzi Mims

Bagamoyo y Dar es Salaam, Tanzania

Más información

Obra de danza Qué importa el abismo

¿Qué hiciste cuando fuiste herido? ¿Qué legado piensas dejar cuando te vayas?

El abismo plantea al público preguntas acerca de las heridas que uno ha sufrido, las cicatrices que uno tiene en el cuerpo. Estas cicatrices son, en definitiva, el legado que portamos hacia un futuro.

Dirigida por Aïda Colmenero Díaz e inspirada en el poema de Iosune de Goñi, la obra ‘Qué importa el abismo’ interroga sobre los límites del cuerpo físico y emocional, y cómo éste se relaciona con las heridas y cicatrices para construir un presente y un futuro.

¿Cómo afrontar la vida desde ese abismo? ¿Cómo nos presentamos al mundo con nuestras heridas? ¿Cómo nos movemos en la vida con las cicatrices que acumula el cuerpo?

Qué importa el abismo es una pieza creada en Togo como parte del proyecto multidisciplinar Ella Poema Ella Poema.

Dirección: Aïda Colmenero Díaz

Ella: Estelle Foli (Togo)

Duración: 30 minutos

Música | Kai Engel

Producción Lomé (Togo) y Accra (Ghana) por Yakart, 2017

Coproducción Embajada de España en Accra, Casa África, Brin de Chocolat Cultural Centre, Goethe-Institut Lomé, Aske Dance Company

Ella Poema

Hasta el momento, Ella Poema ha producido 20 cortometrajes de danza, 6 piezas de danza contemporánea y series fotográficas de gran belleza y potencia visual. Las creadoras de Ella Poema, hijas de la revolución y la independencia de un continente, son artistas únicas y pioneras que, desde su particular contexto geográfico, cultural y personal, se enfrentan a procesos creativos individuales e íntimos para transformar una partitura literaria en lenguaje corporal y audiovisual, empleando códigos performáticos que nacen de su entorno cotidiano inmediato, de lo patrimonial y de su propio impulso creativo, revelando mensajes universales.Ella Poema cuestiona los estereotipos que el imaginario colectivo occidental impone sobre los cuerpos negros-africanos femeninos, transgrediendo las narrativas audiovisuales y escénicas hegemónicas, para ofrecer una manifestación artística única.

Aïda Colmenero

Aïda Colmenero Dïaz es creadora, coreógrafa, actriz, cineasta, mentora y comisaria de artes escénicas nacida en Madrid de ascendencia gallega. En 2021 hizo historia al ser la primera creadora española en recibir el prestigioso Pina Bausch Fellowship por su destacado trabajo coreográfico. Su vocación creativa la ha llevado a crear proyectos producidos y presentados en más de 25 países de Europa, África y América Latina. Fundadora y directora artística de Ella Poema, un innovador proyecto continental en el que participan 40 mujeres de 14 países, con el que ha producido obras de danza contemporánea, cortometrajes y fotografía. Sus colaboraciones se extienden a nivel internacional, incluyendo encargos del Ministerio de Cultura de Colombia y del Grupo de Ciudades Patrimonio Mundial de la UNESCO en España. El impacto de Aïda trasciende el escenario, ya que asesora a creadores de todo el mundo y encabeza iniciativas educativas. Su compromiso con la innovación y la educación consolida su posición como fuerza transformadora en el panorama de las artes escénicas. En 2024, la Delegación de la Unión Europea ante la Unión Africana la nombró directora artística de un importante proyecto coreográfico transcontinental, y también es una de las creadoras premiadas en la Bienal de Mujeres en las Artes Visuales de 2024.