Festival SUR

Casa África colabora este 2026 con SUR, el Festival de escénicas del Estrecho, que tendrá lugar del 9 de mayo al 19 de junio en Algeciras. 

En concreto, facilitamos la presencia Béto en este importante encuentro con las artes escénicas.

Aboubacari Oumarou ‘Béto’ (Arène Théâtre-Niamey) llega a esta cita el viernes 12 de junio, a las 20h, con la obra Après une longue apnée! (¡Tras una larga apnea!) un texto del congoleño Julien Mabiala Bissila (pieza de teatro en francés con sobretítulos en español) que será interpretada por Béto.

Aboubacari Oumarou, alias ‘Béto’, es toda una institución dentro de la vida cultural y escénica de Niamey (Níger). Autor, director, actor e incansable activista cultural, dirige Arène Théâtre, una de las pocas compañías de teatro profesionales y estables del país. Desde 2007 dirige también el Festival Emergences Arts & Racines y desde 2018 promueve el Centro Cultural y Socioeducativo Forge Arts. 

Al Festival SUR, Béto trae, como director e intérprete, un texto del reconocido autor congoleño Julien Mabiala Bissila (cuya obra se ha estrenado en medio mundo y entre otros, en el Festival de Avignon). Se trata de un relato autobiográfico a partir de una experiencia de insomnio que activa la memoria corporal y suscita un viaje introspectivo. A través de evocaciones fragmentarias, el autor reconstruye recuerdos que se remontan a 1997, durante la llamada Primera Guerra del Congo. Un ejercicio testimonial y catártico.

Una guerra es una guerra es una guerra… En el fondo, todas se parecen. Pero cada una es cada una, con su dolor y sus muertos. ¿Recuerdas algo, por ejemplo, de la Primera Guerra del Congo?

Julien Mabiala Bissila (Brazzaville, 1976) es autor, director y actor. Como dramaturgo, forma parte de la llamada ‘generación de la resistencia’, autores que vivieron de jóvenes la guerra civil del Congo y que luego marcaron un resurgir del teatro congoleño, muy combativo políticamente. Vive exiliado en Francia.

Consulta toda la programación de SUR en su web.

El Sur es cada vez más sur. Y no queremos ser norte. Amamos el sur, sin que tenga fronteras, y aunque llegue al polo norte. El sur no es excluyente. Al contrario, es la historia de los pueblos surificados, los que siempre quedan abajo. Tampoco, porque somos sur por deseo y derecho propio, en un mundo al que siempre se le debería poder dar la vuelta. ¿Entiendes el sur? Al menos para nosotros no es fácil, pero aquí estamos. Y este es un festival de resistencia.