Exposição | Nyeleni. Seis perspetivas fotográficas femininas
«Nyeleni. Seis perspetivas fotográficas femininas» é um projeto artístico coletivo e itinerante que reúne as histórias visuais pessoais de seis fotógrafas do Mali: Fatoumata Diabate, Oumou Diarra, Dickonet, Mariam Niare, Kani Sissoko e Oumou Traoré.
O projeto surgiu de um workshop de duas semanas realizado em Bamako no final de 2021, seguido de um ano de investigação, desenvolvimento, acompanhamento e sessões online. Em março de 2023, o resultado deste processo criativo foi apresentado numa exposição multimédia na Galeria Medina, em Bamako.
A Casa África acolhe agora a segunda fase deste projeto, que coloca no centro o olhar e as experiências de seis criadoras malianas pertencentes a uma geração de mulheres que abriu caminho num âmbito profissional que, até há relativamente pouco tempo, estava reservado quase exclusivamente aos homens. Através da fotografia, do vídeo e da instalação, as suas obras abordam, a partir de perspetivas íntimas, temas como o luto, o medo, a raiva, a violência, a memória e os papéis de género, mas também a resiliência, a cura, a independência e o reconhecimento.
O título da exposição remete para Nyeleni, uma figura associada, na cultura bamana, a diferentes conceções de feminilidade. É um nome próprio que significa literalmente «pequena Nyele» e também «a alma de Nyele», além de ser utilizado para designar pequenas figuras de madeira tradicionalmente utilizadas em determinados contextos rituais.
Nyeleni é também, segundo a tradição oral, uma figura feminina lendária de Sirakoro, perto de Segu. Filha única, quis provar que podia ser tão valiosa quanto muitos filhos homens e aprendeu atividades tradicionalmente reservadas aos homens, como a agricultura, chegando a superar os seus concorrentes masculinos. Em bamanankan, o nome é também utilizado em sentido figurado para se referir a mulheres audaciosas, capazes de fazer a diferença, de fazer ouvir a sua voz e de seguir o seu próprio caminho.
Esse espírito permeia as seis propostas que compõem a exposição:
- Oumou Diarra explora, em «O Quarto das Raparigas», os espaços de intimidade das jovens malianas;
- Fatoumata Diabate aborda, em «Tiesiralan» (Aperta o cinto), os significados culturais, familiares e de género associados à vassoura;
- Mariam Niare parte, em «Mouna» (Porquê), da prática da adivinhação através de conchas de cauri;
- Kani Sissoko transforma o bùlon, espaço tradicional de convívio masculino, num local onde as mulheres estão presentes e têm voz.
- Oumou Traoré constrói, em *Traces de ma mère* (Pegadas da minha mãe), uma homenagem íntima à sua mãe e, através dela, às mulheres malianas;
- Dickonet, na instalação audiovisual *Trait d’Union* (Traço de União), reúne testemunhos relacionados com a violência sexual e os processos de resistência, cura e quebra do silêncio.
A exposição inclui ainda «N’yelen mussow» (Mulheres de luz), de Fatoumata Tioye Kandioura Coulibaly, uma curta-metragem documental resultante do próprio projeto, na qual várias mulheres do meio artístico de Bamako partilham os seus percursos e refletem sobre o papel da criação como ferramenta de expressão e emancipação.
Este projeto tem como curadoras Franziska Jenni e Joyce Pennekamp e, na sua apresentação na Casa África, procura criar um espaço de diálogo com o público das Canárias em torno das perspetivas das mulheres e de questões que, frequentemente, são silenciadas no discurso público.
O programa conta com a colaboração da Casa de Colón, que acolherá um workshop criativo e uma exposição temporária como parte do programa público da atividade.
A exposição faz parte do projeto HER (3/MAC/4/7.2/0297), no âmbito da atividade «Programa de inserção social: Construção de referências positivas e sensibilização para a coesão social». A documentação do projeto associa expressamente o Nyeleni à visibilidade, ao empoderamento e à participação das mulheres africanas, bem como à criação de redes entre a África Ocidental e as Canárias.
Creadoras y comisarias: Franziska Jenni y Joyce Pennekamp.
Artistas: Fatoumata Diabaté, Oumou Diarra, Dickonet, Mariam Niaré, Kani Sissoko y Oumou Traoré.
Exposición: del 5 de noviembre de 2026 al 12 de marzo de 2027.
Lugar: Casa África, Las Palmas de Gran Canaria.
Entrada libre y gratuita.
Actividades paralelas
- Inauguración
- Jueves 5 de noviembre a las 19:30h
- Visita guiada
- Performance "Ecos de Nyeleni", a cargo de Biselé
- Nyeleni. Ecos del hogar en la Casa de Colón
- Encuentro/taller el viernes 6 de noviembre a las 17:30h
- Exposición del collage el sábado 5 de noviembre a las 10:00h
- Visitas guiadas
- Lunes 9 de noviembre. Con Mariam Niaré y Fatoumata Diabaté
- Turno 1 a las 11:00h
- Turno 2 a las 12:00h
Repercusión en medios
- 'Nyeleni' reúne en Casa África la mirada contemporánea de seis fotógrafas malienses. La muestra, que se puede visitar hasta el 12 de marzo, visibiliza a mujeres africanas que ya no aparecen como «objeto de miradas de otros»
- Casa África reúne en ‘Nyeleni’ la mirada contemporánea de seis fotógrafas malienses. Casa África inaugura este jueves la exposición ‘Nyeleni. Seis perspectivas fotográficas femeninas’, una muestra colectiva de seis fotógrafas malienses que aborda cuestiones como el género, el duelo, la violencia o la identidad femenina desde una mirada contemporánea.
- Canary Islands: At Casa África, women tell their own stories. Casa África is showcasing the work of six female photographers from Mali in Gran Canaria. A traditional broom is depicted as a tool used in the home and in rituals, but also in black magic.