Si no ve el mensaje correctamente, haga click aquí.    Newsletter nº 424   
Del 14 al 21 de noviembre de 2019
VI Jornadas de la Federación de Asociaciones Africanas en Canarias-Migraciones, género y juventud. 15 y 16 de noviembre de 2019 en Casa África
Actualidad Casa África
Actualidad Casa África  

El director general de Casa África participa en Africagua con una charla sobre cambio climático

El director general de Casa África, José Segura Clavell, participó esta mañana en una mesa sobre cambio climático en el marco de Africagua, evento que se está desarrollando esta semana en el Palacio de Formación y Congresos de Puerto del Rosario, en Fuerteventura. Esta conferencia bienal, que se ha volcado en el continente africano desde su origen y ha contado tradicionalmente con el apoyo de la Casa, se centra en los desafíos de la gestión del agua y de las energías renovables. Se trata de un encuentro internacional para que los sectores público y privado españoles y canarios conozcan las oportunidades que existen en África y se enmarca en el proyecto AFRIMAC, cofinanciado al 85% con fondos FEDER. Africagua 2019 gira en torno a la resilencia ante el cambio climático y acoge reuniones B2B, talleres, mesas redondas, seminarios y exposiciones.

Actualidad Casa África  

Concluye el I Encuentro de Hispanistas África-España reclamando más visibilidad y apoyo institucional al espectacular crecimiento del estudio del español en África

El I Encuentro de Hispanistas África-España, celebrado en Casa África con tres días de diálogo, ponencias y mesas redondas en las que han participado más de una treintena de hispanistas africanos y españoles, ha generado el compromiso de las instituciones públicas españolas para no solo visibilizar sino también apoyar institucionalmente, potenciar y generar acciones eficaces ante una realidad que supone un interesante desafío de futuro: el notable volumen de estudiantes de español en África.

Vídeos Casa África
Blog África Vive  

I Encuentro de Hispanistas África-España 

No somos conscientes de lo importante que es el español en el continente africano y para ponerlo en relieve celebramos en Casa África el I Encuentro de hispanistas África- España. Hitos como el ser una de las 6 lenguas oficiales de la Unión Africana a veces pasan desapercibidos, pero son muy importantes. Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, nos explica de forma breve y concisa la importancia de estos encuentros y de nuestra lengua, que sirve y debe servir como puente de unión entre África y el resto del Mundo.

Blog África Vive
Blog África Vive  

El pelo afro y sus mitos 

No es solo una cuestión de moda: a lo largo de la historia, el pelo de las mujeres negras ha fascinado siempre a los artistas y fotógrafos y se ha relacionado mucho con movimientos políticos radicales como los Panteras Negras y el Movimiento de Conciencia Negra de Sudáfrica. Esa fascinación origina uno de los primeros dilemas a los que se enfrentan las personas negras: ¿debería dejar que la gente me tocara el pelo? Si es así, ¿en qué circunstancias? La pregunta ¿puedo tocarlo? se convierte en uno de los momentos sociales más incómodos y puede llegar a romper relaciones incluso antes de que empiecen.

El 19 de noviembre en Casa África
Club de Lectura Casa África con la obra «El río que desafía al desierto», de José Naranjo
Club de Lectura Casa África con la obra «El río que desafía al desierto», de José Naranjo. El 19 de noviembre en Casa África

Casa África reúne su Club de Lectura en el mes de noviembre para comentar este libro coeditado por Casa África con motivo de la primera edición del premio Saliou Traoré, de la que Naranjo resultó ganador con la recopilación de artículos que esta obra recoge. Tanto Naranjo como su editor, responsable de Azulia, estarán presentes en este encuentro, por lo que se aprovecha para abrir la sesión al público general y así escuchar de primera mano las historias que este libro recoge y muchas otras que el autor a acumulado a lo largo de sus años en el continente. El retrato de la vida diaria en África, a través de pequeñas historias sobre un continente enorme, es lo que podemos encontrar en los 47 reportajes que el libro recoge. Aspectos cotidianos de la vida africana publicados por Naranjo en La Provincia-Diario de Las Palmas a lo largo del año 2018. Relatos cargados de solidez, profesionalidad, humanidad y reflejo de la diversidad africana. El libro es una cita con la realidad africana a través de una docena de países (Senegal, Malí, Guinea Bissau, Mauritania, Congo, RDC, Chad, Gambia, Nigeria, Níger, Ghana y Liberia) más allá de las guerras, el hambre, la miseria y las enfermedades.

Hasta el 20 de noviembre en La Casa Encendida. Madrid
África ON!
África ON! Hasta el 20 de noviembre en La Casa Encendida. Madrid África ON! es un nuevo proyecto cultural que trata de vincular la investigación académica sobre las realidades del continente africano con la divulgación de las expresiones artísticas que tienen lugar tanto en África como sus diásporas. Está impulsado y coordinado por el Grupo de Estudios Africanos de la Universidad Autónoma de Madrid y Wiriko, colectivo de periodistas e investigadores que a través de las artes y culturas africanas divulgan las realidades del continente. En esta primera edición de otoño, ÁFRICA on! se centra en el cine bajo un prisma feminista y también apuesta por la música y el debate. Es ahí donde Casa África presta su colaboración, facilitando la presencia de Aline Frazão, cantante, compositora de letras hirientes y periodista comprometida con la realidad angoleña y africana por extensión. Aline participará en un diálogo-entrevista sobre la realidad de Angola, del periodismo en África, sobre la generación como ella de jóvenes nacidos tras la guerra civil. La entrevista la conducirá Lucía Mbomío y tras el encuentro también ofrecerá un concierto en el que combina el jazz, la bossa nova, la música caboverdiana, la música popular angoleña y el fado. Todo ello el 20 de noviembre a partir de las 19h.
Del 19 al 21 de noviembre en el TEA-Tenerife Espacio de las Artes
Muestra de Cine Africano. Cabildo de Tenerife-Casa África
Muestra de Cine Africano. Cabildo de Tenerife-Casa África. Del 19 al 21 de noviembre en el TEA-Tenerife Espacio de las Artes Esta Muestra de Cine Africano, organizada por la Consejería de Acción Exterior del Cabildo Insular de Tenerife junto a Casa África, incluye una selección de las últimas producciones de los talentos de África y la diáspora africana. Se pretende poner al alcance del espectador un cine muy contemporáneo que trata de conciliar constantemente con las exigencias del cine internacional y los gustos de las audiencias. Este espacio abierto al público en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife quiere dar prioridad a la voz de los narradores visuales africanos, examinando historias africanas contadas por los propios africanos, en lugar de reiterar la perspectiva externa que estamos tan acostumbrados a ver en Occidente. El cine es sin duda un excelente aliado para trabajar la sensibilización y la educación y constituye una poderosa herramienta para desaprender y descolonizar algunas ideas que se han filtrado en las culturas y las estructuras sociales contemporáneas occidentales. Por ello, esta Muestra de Cine Africano dedica un espacio a los centros de secundaria como el CIFP César Manrique de la capital tinerfeña. Entrada gratuita hasta completar aforo.
El 21 de noviembre en Casa África
Charla sobre ecoturismo en Gambia y Senegal
Charla sobre ecoturismo en Gambia y Senegal. El 21 de noviembre en Casa África

El ecoguía senegalés Donat Tendeng dará una charla en Casa África sobre la experiencia del turismo con comunidades locales y el ecoturismo en Senegal y Gambia, basándose en su experiencia profesional con su empresa Ecotours Senegal, habitual colaboradora en las rutas africanas de Canarias Viaja, cuya directora lo acompañará en el encuentro. Donat Tendeng es especialista en viajes de ecoturismo en Senegal, licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Dakar y máster en Dirección y Planificación Turística por la Universidad de La Laguna. Su charla se centrará en las buenas prácticas aprendidas sobre el terreno e irá acompañada de la proyección del documental «Tukk'eb Teere Ba» («El viaje del libro»). Tendeng incidirá en la contribución de estas modalidades de turismo al desarrollo socioeconómico, la protección del entorno y la consecución de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS). Los interesados en este tipo de turismo y este destino tendrán una oportunidad única de obtener respuestas de primera mano a todas sus preguntas. Entrada es gratuita hasta completar aforo.

A celebrar el 29 de noviembre en Madrid. Inscripciones abiertas
XIX Foro Económico Internacional sobre África
XIX Foro Económico Internacional sobre África. A celebrar el 29 de noviembre en Madrid. Inscripciones abiertas

El Foro Económico Internacional sobre África es el evento líder en Europa dedicado al continente africano. Cada año, directivos de la OCDE y responsables políticos, principalmente africanos, así como representantes del sector privado, del mundo académico, de la sociedad civil y de organizaciones internacionales se dan cita para analizar las principales transformaciones del continente y para discutir de qué manera las políticas públicas pueden tener un mayor impacto en la región. La OCDE organiza todos los años este foro en colaboración con la Unión Africana y otros actores de prestigio. Este año, por primera vez desde su creación, el foro se llevará a cabo en Madrid, en colaboración con el Gobierno de España. La cita tendrá lugar el 29 de noviembre de 2019 en la sede de Casa Árabe. Para poder asistir a este encuentro es imprescindible la inscripción previa. El reciente lanzamiento del III Plan África del Gobierno pone de manifiesto que el continente es una prioridad para España. Este XIX Foro Económico Internacional sobre África analizará temas de actualidad, como es la prioridad que marcan las instituciones africanas para impulsar una mayor integración regional y cómo apoyar al sector privado.

El 22 de noviembre en Tenerife
Apoyo al Club de Lectura de la Villa de La Orotava
Apoyo al Club de Lectura de la Villa de La Orotava. El 22 de noviembre en Tenerife

La literatura es, sin duda, una de las vías imprescindibles para acercarnos a la realidad social, política y cultural del continente africano. Sin embargo, el acceso del lector español a esa producción literaria es muy limitado, por razones que tienen que ver con su traducción y su escasa inserción en el mercado del libro en nuestro país. Casa África, en su función de acercar cada vez más África y España a través de vehículos como la cultura y la promoción de la vastísima producción literaria del continente africano, pone además a disposición de los Clubs de Lectura que lo soliciten hasta 30 ejemplares de cada título de su Colección de Literatura así como de otros títulos de referencia de la literatura africana. En esta ocasión ha cedido los ejemplares para los miembros del Club de Lectura de la Villa de La Orotava, en la isla de Tenerife. En su primer acercamiento a las letras africanas, este Club ha elegido la obra "Doce relatos urbanos. Doce miradas africanas", perteneciente a la Colección de Literatura de Casa África. El Club contará con la participación de Ángeles Jurado, que dinamiza el Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África, para comentar con los asistentes el viernes 22 a las 17h esta compilación de relatos cortos.

Las fotografías podrán enviarse hasta el 12 de diciembre de 2019
X Concurso Fotográfico 'Objetivo África': Objetivos de Desarrollo Sostenible
X Concurso Fotográfico 'Objetivo África': Objetivos de Desarrollo Sostenible. Las fotografías podrán enviarse hasta el 12 de diciembre de 2019

Casa África convoca su X Concurso Fotográfico "Objetivo África", que premiará las fotografías que mejor den a conocer los aspectos positivos del continente africano. La temática de este año gira en torno a los ODS, los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible enunciados por Naciones Unidas y que marcan las metas de la Agenda 2030 a la que España se ha sumado, junto a otros 192 países, y que además marca las líneas de trabajo en el Plan Estratégico de Casa África. La diversidad de objetivos amplía muchísimo la temática de la fotografía en esta edición, pero han de seguir conservando el denominador común de África y la mirada en positivo. Nos interesan imágenes que nos den las claves de lo que ocurre en África, de las transformaciones que vive el continente en todos los ámbitos y que ayuden a generar un debate necesario sobre la diversidad del continente y sus múltiples facetas y retos. Cada aspirante podrá participar con un máximo de cinco fotografías que se presentarán online. Hay un primer premio de 1000€ y un segundo y tercer premio de 300€ cada uno. 

15 y 16 de noviembre en Casa África
VI Jornadas de la Federación de Asociaciones Africanas en Canarias-Migraciones, género y juventud
VI Jornadas de la Federación de Asociaciones Africanas en Canarias-Migraciones, género y juventud. 15 y 16 de noviembre en Casa África

La Federación de Asociaciones Africanas en Canarias (FAAC) es una organización que pretende promover, orientar e impulsar actividades que fomenten las relaciones y el desarrollo cultural y socio-económico entre la Comunidad Canaria y el Continente Africano. En esta línea organiza, en colaboración con Casa África y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, estas VI Jornadas Culturales y gastronómicas. Con la temática "Migraciones, género y juventud", para este 2019 han elaborado un completo programa de actividades que incluye tanto conferencias sobre la actualidad de lo que sucede en África, con ponentes de gran valor, como acciones lúdicas, culturales y gastronómicas que aúnan lo que para la comunidad africana residente en Canarias significa la FAAC: el compromiso, la solidaridad y sobre todo el amor a la cultura y la necesidad de compartirla con toda la sociedad civil. Habrá ponencias sobre migración, género, juventud, MENAS, acogimiento familiar y perspectivas; degustación de comidas de Marruecos, Guinea Ecuatorial, Senegal, Gambia y Mauritania; moda africana; y actuaciones musicales de grupos africanos. Patio central de Casa África. Entrada libre y gratuita.

Hasta el 3 de enero de 2020 en Casa África
La elocuencia de los sin voz. Proyecto fotográfico y narrativo de Araia Tamayo Álvarez para UNICEF Mauritania
La elocuencia de los sin voz. Proyecto fotográfico y narrativo de Araia Tamayo Álvarez para UNICEF Mauritania. Del 17 de octubre de 2019 al 3 de enero de 2020 en Casa África

Con motivo del 30 aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, que se celebró el pasado mes de noviembre, desde UNICEF Mauritania quisieron acercarse para escuchar la voz de niños de diferentes edades, procedencias y etnias del país. A través de sus relatos, los niños y niñas que participaron en el proyecto expusieron con naturalidad diversas experiencias de sus vidas, permitiéndonos acercarnos a sus realidades. Hablaban de violencias y dificultades, pero también de deseos de justicia y esperanza. De ese acercamiento surge este proyecto fotográfico y narrativo de Araia Tamayo Álvarez para UNICEF Mauritania que ahora albergan las salas de Casa áfrica y que podrá visitarse, como siempre de forma gratuita, en horario de 9 a 18h de lunes a viernes. Las problemáticas expuestas en este proyecto representan los grandes desafíos y las prioridades de acción del programa de cooperación entre Mauritania y UNICEF, que busca contribuir a la mejora de las condiciones de vida de las niñas y niños en Mauritania. Esta exposición está organizada por Casa África con la colaboración de Unicef Mauritania, Unicef Comité Español y el apoyo de la Embajada de España en Mauritania.

Hasta el 19 de diciembre en varias islas canarias
Talleres Enseñar África 2019
Talleres Enseñar África 2019 Cada año, los coordinadores de Enseñar África imparten talleres al profesorado con el fin de exponer las características generales de la Unidad Didáctica, su inclusión en el currículo y explicar las distintas formas de abordar sus capítulos y actividades con el alumnado. Aquellos profesores que han participado en anteriores convocatorias reciben formación complementaria y ampliada acerca de nuevas temáticas posibles de trabajo. Los talleres tienen una duración de tres horas y se imparten en los CEP (Centros de Enseñanza del Profesorado) de las islas. Este año habrá talleres en las islas de Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura, Lanzarote, La Palma, La Gomera y El Hierro. Enseñar África es una iniciativa pedagógica que surgió ante la evidencia del escaso conocimiento sobre África por parte de los adolescentes españoles, tras la realización de estudios previos sobre las percepciones del alumnado de Secundaria acerca de África y sobre la presencia de África en los manuales escolares. Para paliar esta deficiencia, este proyecto crea la unidad didáctica Enseñar África, destinada a alumnos de secundaria, que trata de presentar un África plural y diversa.
Hasta el 3 de enero de 2020 en Casa África
Afrotopía
Afrotopía. Del 17 de octubre de 2019 al 3 de enero de 2020 en Casa África

Casa África alberga en su sede esta exposición colectiva en colaboración con ACERCA, un programa de capacitación para el desarrollo en el sector cultural de la Cooperación Española, creado en el año 2005 para implementar la primera línea de la Estrategia de Cultura y Desarrollo: la formación de capital humano en el ámbito de la Cultura. La muestra consiste en una selección de los trabajos realizados por 35 jóvenes fotógrafos africanos durante tres talleres Acerca consecutivos, diseñados e impartidos por Héctor Mediavilla en: Dakar (Senegal), Niamey (Níger) y Bamako (Mali) en noviembre de 2017. Afrotopía es un término acuñado por Felwine Sarr, escritor, economista, músico y autor del libro homónimo publicado por Casa África dentro de su Colección de Ensayo. Y este fue el título elegido por la organización de la 11ª edición de los Rencontres de Bamako, la bienal africana de fotografía con más tradición y prestigio. La finalidad era brindar a los artistas africanos la oportunidad de reflexionar sobre su futuro y la contribución de su continente a un mundo globalizado. Así, todas las exposiciones del festival se enmarcaron en dicha reflexión, incluida ésta, que se inauguró en el Conservatorio de Artes y Oficios Multimedia (CAMM) de Bamako, como parte de la sección Off del festival y que ahora llega a Casa África.

Hasta el 1 de diciembre en el Museo de Naturaleza y Arqueología de Santa Cruz de Tenerife
Exposición «Afrotopos. Hacia una utopía africana»
Exposición «Afrotopos. Hacia una utopía africana». Hasta el 1 de diciembre en el Museo de Naturaleza y Arqueología de Santa Cruz de Tenerife

Esta exposición se inspira en la aclamada obra «Afrotopía», del académico senegalés Felwine Sarr, publicada por Casa África en español en 2018 dentro de su Colección de Ensayo con traducción de la canaria Alba Rodríguez García. La obra se convierte en la referencia intelectual en la que se cimenta esta exposición en la que Casa África colabora con el Cabildo de Tenerife y que tiene lugar en el marco del MUSA Senegal – Festival de Cultura Senegalesa. La colaboración de Casa África se concreta en la cesión en préstamo de una fotografía de la artista camerunesa Angèle Etoundi titulada "Les albatros 1". Este festival estival, que celebra este año su séptima edición, pretende acercarnos a las manifestaciones culturales de una zona geográfica próxima o de interés para Canarias y en 2019 es el turno de Senegal. Cine de verano, conciertos, teatro, danza, conferencias, talleres, exposiciones y degustaciones gastronómicas conforman cada año la mezcla de programación que pretende trasladarnos, hacernos viajar, a otras geografías humanas.

Casa África acoge trabajos realizados por alumnos del proyecto
Enseñar África 2019
Enseñar África 2019

Casa África vuelve a acoger en su sede la exposición resultante de los trabajos realizados por diferentes alumnos participantes en el proyecto Enseñar África, una iniciativa pedagógica que surgió ante la evidencia del escaso conocimiento sobre África por parte de los adolescentes españoles, la errónea percepción que el alumnado de secundaria tiene acerca del continente y la poca presencia de África en los manuales escolares. Por todo ello nace Enseñar África, un proyecto que trata de presentar un África plural y diversa que, sin ocultar los problemas, hace énfasis en sus aspectos positivos. La unidad didáctica contiene textos, imágenes, datos, etc. que plantean la reflexión a través de una serie de actividades repartidas en ocho temas. Profesores de varios centros participaron en esta edición del proyecto y el trabajo realizado por los alumnos (murales, fotografías, dibujos, cómics, textos, materiales audiovisuales, etc) es el que recoge esta exposición de acceso libre y gratuito, como todas las que acogemos en nuestras salas. La inauguración será en el patio de Casa África y contaremos con actuaciones musicales y la presencia de muchos de los centros participantes. 

La frase de la semana

«Ay ay ay, que soy grifa y pura negra;
grifería en mi pelo, cafrería en mis labios;
Y mi chata nariz mozambiquea»

Fragmeto del poema «Ay ay ay de la grifa negra» de Julia de Burgos

Recomendaciones de nuestra Mediateca
Qué leer  

QUÉ LEER: Marruecos, ese gran desconocido, de María Rosa de Madariaga 
En esta «breve historia», María Rosa de Madariaga, experta en esta zona del norte de África, explica las relaciones España – Marruecos desde la Segunda República y la Guerra Civil, centrándose sobre todo en el periodo franquista desde 1936 hasta la independencia de Marruecos en 1956 y sus antecedentes. Analiza la posición de España ante la «cuestión marroquí», cómo era el Marruecos precolonial y cómo se constituye un falso protectorado como un «subarriendo» de Francia.

Qué escuchar  

QUÉ ESCUCHAR: Revival, de Hugh Masekela [2005]
Trompetista, compositor y cantante mundialmente reconocido además de desafiante político profundamente unido a su país. Masekela ha conseguido su propio estilo a base de fusionar la música urbana de Sudáfrica con estilos como el folk, pop, jazz, R&B, urban soul y hip-hop.

Qué ver  

QUÉ VER: Dakar: Miradas intangibles, dirigido por Andrés Morte. Audiovisuales sin fronteras, 2010
Tres documentales realizados por los alumnos senegaleses de este taller de capacitación en el que colaboró la Embajada de España en Dakar. Doce cámaras, tres puntos de vista sobre la independencia de Senegal y un director español.

En red  

...Y EN LA RED: Newsletter de África Mundi 
#ÁfricaMundi es el boletín semanal que @david4soler elabora cada semana recopilando noticias sobre África que no son fáciles de encontrar. Si a ti también te interesa saber cosas sobre el continente que no aparecen en los medios habituales, esta es una buena fuente de información. Esta semana abría con una curiosidad como que el paladio se ha convertido en el metal más preciado y Sudáfrica es, junto a Rusia, el lugar donde más se extrae. Su escasez ha hecho que se haya duplicado su precio.

Y además, si lo deseas, puedes...
  • ...consultar nuestro catálogo on line, en el que puedes ver todos los títulos de los que disponemos (libros, música, películas) y solicitar en préstamo aquello que consideres de tu interés enviando un correo a mediateca@casafrica.es
  • ...ampliar información, escuchar conferencias o consultar nuestro archivo a través de nuestra mediateca on line, el Portal Kuwamba
  • ...escuchar música africana a través de nuestra Radio Kuwamba
  • ...ver todos los boletines publicados hasta hoy, recopilados en nuestro histórico de newsletters
  • ...formar parte de nuestro club de lectura, compartiendo con nosotros tertulias sobre las obras más relevantes de la literatura africana. Sólo tienes que escribir un correo a cultura@casafrica.es y preguntar por las plazas disponibles para venirte con nosotros a compartir letras africanas el último jueves de cada mes.
  • ...seguirnos a través de las redes sociales en las que estamos presentes: Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, LinkedIn, Issuu, Instagram, o nuestro Blog África Vive.
C/ Alfonso XIII, 5 35003 Las Palmas de Gran Canaria
Correo de contacto: info@casafrica.es
Teléfono: +34 928 432 800
www.casafrica.es
Licencia de SaaS de nivaria{ content manager
© 2011 Casa África - Todos los derechos reservados Términos legales   Cancelar suscripción   Contactar