Manuel Gómez Campos es profesor universitario, traductor e investigador especializado en traducción, estudios culturales y literatura femenina africana del África occidental. Desarrolla su labor docente e investigadora en el ámbito de la Traducción e Interpretación, donde imparte asignaturas vinculadas a la traducción literaria, audiovisual y multimedia, así como a los estudios de traducción desde perspectivas críticas y culturales. Asimismo, colabora con el medio de comunicación África Mundi.

Su investigación se centra en el papel de la traducción en la difusión de la literatura femenina africana francófona en el espacio hispanohablante, abordando cuestiones como la mediación cultural, los enfoques feministas y poscoloniales, los procesos de selección editorial y la visibilidad de las autoras y sus traducciones.

Ha participado en proyectos de investigación y actividades académicas relacionadas con la traducción literaria, la traducción especializada y la transferencia del conocimiento, prestando especial atención a la accesibilidad, la traducción turística y el impacto de las tecnologías, incluida la inteligencia artificial, en la práctica traductora.

Ha impartido docencia universitaria desde 2020 en la Université du Littoral Côte d’Opale (ULCO) y actualmente en la Universidad de Córdoba (España), y ha participado en actividades académicas internacionales en Francia, Italia y España.