Este escritor senegalês nasceu a 16 de Dezembro de 1946 em Bargny, perto de Dakar. Filho de um pequeno comerciante de uma vila do Senegal, começou os seus estudos na escola corânica local, até o seu pai o ter transferido, juntamente com o irmão, para a escola francesa.

Estudou enfermagem e conseguiu o seu primeiro emprego em 1966, tendo trabalhado nesta profissão até ao momento em que se reformou.

Casou-se em 1968 com Mariem, uma professora, com quem teve 7 filhos, e que vive actualmente em Rufisque, uma pequena aldeia de pescadores a vinte quilómetros de Dakar.

O seu primeiro romance, La Vie en spirale (A vida em espiral), demorou oito anos a ser publicado no Senegal. A obra, que fala do consumo e do tráfico de "yamba" (nome local da cannabis) tanto pelos jovens desempregados, como pelos polícias ou pelos brancos no Senegal, provocou uma grande polémica. Chamou a atenção da editora parisiense Gallimard, que publicou esta obra, sendo desde então estudada nas escolas senegalesas.

A sua última obra, o romance Mbëke mi, fala da emigração dos jovens senegaleses em pateras (pequenas embarcações rudimentares) para chegarem às Ilhas Canárias e continuarem a sua viagem daí para o resto da Europa.

Ndione diz que primeiro pensa nas suas obras em wolof e que depois as traduz para francês. A sua obra Ramata foi traduzida para espanhol.

As suas obras (de acordo com a data em que foram publicadas em França):

• 1998 - La Vie en spirale, Gallimard

• 2000 - Ramata, Gallimard

• 2008 - Mbëkë mi, Gallimard

Para mais informações:

• Artigo disponível em Público.es

• As suas obras estão disponíveis em Lecturalia