LETRAS AFRICANAS: DIÁLOGO CON EL ESCRITOR ABDELLAH TAÏA

Muchas de las actividades que conforman este programa están cofinanciadas al 85% por fondos FEDER en el marco del proyecto COMPASS (1/MAC/4/7.2/0018) dentro de la iniciativa INTERREG VI D MAC 2021-2027

En el marco del ciclo Letras Africanas, y como parte del programa África Vive, Casa África recibe al escritor y cineasta marroquí Abdellah Taïa, una de las voces más singulares de la literatura francófona contemporánea.

Conversará con Lydia Vázquez Jiménez, catedrática de Filología Francesa en la UPV/EHU y traductora de buena parte de su obra —Mi Marruecos (premio Cálamo), Le Rouge du tarbouche, El Ejército de Salvación, Una melancolía árabe, El día del rey e Infieles— para recorrer su trayectoria creativa.

Autor de novelas que abordan la identidad, el desarraigo y la sexualidad desde una mirada poética y profundamente personal, Taïa dio el salto al cine con L’Armée du salut, adaptación de su propia novela presentada en el Festival de Venecia. Su obra, siempre en el cruce entre literatura y cine, continúa creciendo, como demuestra el estreno internacional de su segundo largometraje en el festival de Karlovy Vary.

Casa África acoge el 2 de junio un encuentro entre el escritor marroquí Abdellah Taïa y su traductora al español, Lydia Vázquez, dentro del programa Letras Africanas. Concebido como un diálogo entre autor y traductora, el acto permitirá recorrer la trayectoria literaria de una de las voces más singulares de la literatura africana contemporánea, marcada por la memoria, el exilio, la identidad y la disidencia.

El encuentro ofrecerá al público la posibilidad de acercarse no solo a la obra de Abdellah Taïa, sino también al proceso de traducción y circulación de las literaturas africanas contemporáneas.

A través de la conversación con Lydia Vázquez, la cita explorará cómo las palabras viajan entre lenguas, contextos y experiencias personales para construir nuevas formas de lectura y diálogo cultural.
 

Resumen

• ¿Qué? LETRAS AFRICANAS: DIÁLOGO CON EL ESCRITOR ABDELLAH TAÏA
• ¿Cuándo? Martes, 2 de junio de 2026, a las 18:30 horas
• ¿Dónde? Auditorio Nelson Mandela de Casa África
• ¿Cómo? Acceso libre y gratuito