Si no ve el mensaje correctamente, haga click aquí.    Newsletter nº 381   
Del 18 al 25 de octubre de 2018
Exposición del artista Jack Beng-Thi en colaboración con el CAAM. Inauguración el viernes 19 a las 20h con performance en directo del artista
25 y 26 de octubre en Casa África
II Tech Forum: ciudades y destinos inteligentes  

II Tech Forum: ciudades y destinos inteligentes

El término "ciudad inteligente" (Smart City) relaciona el uso de las TIC con la mejora de la calidad de vida y de los servicios de una ciudad para convertirla en un espacio sostenible que además cubra las necesidades económicas, sociales y medioambientales del presente y del futuro, impactando en ejes tan diversos como la energía, el agua, el transporte, la gestión residuos o los servicios administrativos y sanitarios. África, que en 2015 era la región menos urbanizada del mundo, es ahora la segunda región que más rápido se urbaniza y según los expertos será la primera en 2020. Dado este rápido crecimiento, ahora es el momento para que los gestores africanos incorporen las ciudades inteligentes en sus estrategias de desarrollo socioeconómico y urbanístico. Para hablar de todo esto, Casa África organiza su II Tech Forum con las ciudades inteligentes como tema central. El encuentro tendrá lugar los días 25 y 26 de octubre en Casa África. Para asistir es preciso rellenar el formulario de inscripción.

Vídeos Casa África
Infografía  


Crecimiento urbano en África

'África Crece' es una colección de videoinfografías realizadas por Casa África que explican realidades del crecimiento africano. Esta en concreto habla del crecimiento urbano en un continente con 56 ciudades que superan el millón de habitantes, tres de las cuales (El Cairo, Lagos y Kishasa) son consideradas megaciudades. África es cada vez más urbana y para 2050 se prevé que haya 100 ciudades que superen el millón de habitantes. Todo este crecimiento ha de hacerse de forma ordenada para evitar problemas en servicios básicos como el transporte, la gestión de residuos o el acceso al agua y la electricidad. De todo ello, con las ciudades inteleigentes como tema central, hablaremos los días 25 y 26 de octubre en el II Tech Forum de Casa África.

Hoy en nuestro Blog África Vive
Blog AV  

Las baterías de iones de litio pueden suponer un gran avance energético para África 
Las energías renovables —eólica, hidráulica o solar— son muy prometedoras. Proporcionan energía cuidando el medio ambiente, pero, en todo caso, esa energía limpia ha de ser almacenada. La solución podría venir de las baterías de iones de litio y The Conversation ha consultado a Bernard Jan Bladergroen acerca de los desafíos y las oportunidades que presenta este sector. Aquí te ofecemos la traducción de la entrevista acerca de estas baterías que, si se cuidan de forma adecuada, pueden vaciarse y recargarse miles de veces. Además, sí las baterías de iones de litio pudieran fabricarse en África a la escala apropiada, disminuirían su precio y los consumidores podrían confiar más que ahora en la energía renovable.

Informe económico
Informe económico  
Marco de implementación de las Agendas 2030 y 2063 
La coordinación entre la Unión Africana (UA) y Naciones Unidas (ONU) es fundamental para asegurar que la Agenda 2030, la 2063 y el Acuerdo de París se integran en los planes nacionales de los Estados miembro para contribuir al desarrollo de África. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada en el seno de la ONU, busca establecer un mundo que se preocupa por la gente, el planeta, la prosperidad y las alianzas. La Agenda 2063, elaborada por la UA, establece el marco para el crecimiento inclusivo en África, el desarrollo sostenible y la optimización en el uso de los recursos del continente que beneficie a todos los africanos. La coordinación de ambas agendas contribuye a evitar duplicidades. 


Noticias económicas
  • Alemania apoyará la economía de Ghana con 86,5 millones de euros. Será a lo largo de los próximos dos años y en cuatro áreas prioritarias de cooperación para garantizar un desarrollo económico sostenible. El Dr. Stefan Oswald, Director General del Plan Marshall con África, Desplazamiento y Migración en el Ministerio Federal Alemán para la Cooperación y el Desarrollo Económico, afirmó que "el apoyo de Alemania a Ghana está orientado a mejorar el entorno para la inversión privada de acuerdo con la visión del Plan Marshall con África y la Visión 2063 de la Unión Africana". El objetivo final de todos los esfuerzos, buscando una mayor inversión privada y la creación de empleo, es eliminar la pobreza y la desigualdad en Ghana en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
  • La contribución de África a la economía disruptiva. Cualquier empresa que se precie ha de incluir dentro de su estrategia la irrupción en su sector o industria como amenaza. Uber lidera el desplazamiento de personas sin poseer ni un solo taxi, al igual que Air B&B aloja a millones de personas si ser propietario de una sola habitación. África es pionera en la banca móvil sin haber tenido que solicitar ni una sola licencia bancaria. Así va cambiando el mundo y las empresas que no recojan estas amenazas en sus proyectos están abocadas al fracaso.
  • Líderes empresariales africanos se reunirán en Kenia para estimular el comercio dentro de África. El lobby comercial de Kenia celebrará, en la cuarta semana de octubre, una reunión de dos días que reunirá a líderes empresariales de toda África para buscar formas de impulsar el comercio intra africano. Discutirán sobre formas de rebajar las múltiples barreras comerciales que favorecen más el comercio con otros continentes que con el suyo propio. A la reunión asistirán el presidente de la Federación Mundial de Cámaras (WCF), Peter Mihok, y 59 presidentes de cámaras de África. Asimismo, entre los temas que se abordarán durante el evento se incluyen los desafíos transversales que enfrentan las cámaras africanas, cómo construir cámaras sostenibles en África y el papel de la Cámara Panafricana de Comercio e Industria en la promoción del comercio intra africano.
  • Los fabricantes buscan cambiar la producción a África. Para hacer frente a los problemas del desempleo juvenil y los grandes déficits comerciales, muchos países africanos están construyendo parques industriales como parte de una estrategia que atraiga fabricantes, especialmente de la industria textil, que estén considerando mover su producción a África. Justin Yifu Lin, decano honorario de la Escuela Nacional de Desarrollo de la Universidad de Pekín y ex economista jefe del Banco Mundial, es un destacado defensor de los parques industriales, a menudo construidos por compañías chinas. Para él, los países africanos deben seguir el camino de crecimiento de Asia oriental, que fue provocado por la manufactura de mano de obra barata. Considera que los países africanos pueden atraer inversiones mediante el establecimiento y desarrollo de zonas económicas especiales o parques industriales, ya que estos se convertirán en grupos de industrias que pueden reducir los costos de transacción y mejorar el entorno empresarial en general.
Del 19 de octubre de 2018 al 24 de febrero de 2019 en Casa África y del 13 de diciembre de 2018 al 10 de marzo de 2019 en el CAAM
Exposición del artista Jack Beng-Thi. Inauguración el viernes 19 a las 20h con performance en directo del artista
Exposición del artista Jack Beng-Thi. Del 19 de octubre de 2018 al 24 de febrero de 2019 en Casa África y del 13 de diciembre de 2018 al 10 de marzo de 2019 en el CAAM

Casa África colabora con el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) para acoger de manera compartida la obra de Jack Beng-Thi, reconocido artista multidisciplinar de formación escultórica. Nacido en la Isla de la Reunión, refleja en su obra el crisol de culturas que esta isla recoge en el Océano Índico. Su familia es de origen indio, chino-vietnamita, africano y europeo y desde estas referencias culturales ha emprendido un viaje permanente como artista-antropólogo contemporáneo. Su extensa obra, de amplio calado histórico, social, político y ecológico, se inscribe en un profundo compromiso con las culturas de las diversas geografías en las que ha desarrollado su obra. La exposición presenta una selección de sus creaciones relacionadas con África, espacio fundamental en el conjunto de su producción artística. Comisariada por Orlando Britto Jinorio y Nilo Palenzuela Borges, esta presentación conjunta entre el Centro Atlántico de Arte Moderno y Casa África es el proyecto de mayor dimensión de este artista presentado en Europa hasta ahora. Casa África acoge la primera parte del proyecto, que incluye una selección de piezas de inspiración africana. La segunda se exhibirá en el CAAM.





Del 22 al 28 de octubre en Puerto de la Cruz, Tenerife
Periplo. Festival internacional de literatura de viajes y aventuras
Periplo. Festival internacional de literatura de viajes y aventuras. Del 22 al 28 de octubre en Puerto de la Cruz, Tenerife

Periplo es el Festival Internacional de literatura de viajes y aventuras que se celebra en el Puerto de la Cruz y que centra su actividad en los relatos literarios sobre viajes y aventuras con una estructura en la que se incorporan todos los formatos capaces de recoger y comunicar la experiencia transformadora del viaje. Desde la perspectiva de Periplo, la aventura del viaje no es solo la que se deriva del recorrido por nuevos o conocidos territorios, sino que es también el proceso de descubrimiento, reconocimiento y transformación interior que todo buen viaje provoca en el viajero. El objeto de Periplo es, por tanto, el viaje, la ruta y sus eventos, pero también el viaje convertido en experiencia personal única, transformada en experiencia creativa, artística y de conocimiento. Casa África presta su apoyo a este festival por cuarto año consecutivo, y lo hace con una nueva sesión del programa Letras Africanas de Casa África, que cuenta en esta ocasión con la participación del escritor guineano Tierno Monénembo, ganador (entre otros galardones) del premio Renaudot en 2008 por su novela «Le Roi de Kahel». La dictadura de Ahmed Sékou Touré le hizo fijar su residencia en Francia, donde se doctoró en bioquímica en la Universidad de Lyon.





El 22 de octubre a las 17:30h en Casa África
Encuentro con Malika Embarek
Encuentro con Malika Embarek. El 22 de octubre a las 17:30h en Casa África

El Club de Lectura de Casa África lee en esta ocasión el libro «Sexo y mentiras», de la autora marroquí Leila Slimani. Para debatir sobre la obra, tienen en esta ocasión la suerte de contar con Malika Embarek, traductora de la obra y Premio Nacional por la obra de un traductor. Este encuentro organizado por Casa África, que tendrá lugar el lunes 22 de octubre a las 17:30h, está abierto no solo a los miembros del Club de Lectura, sino a todo el público interesado que quiera asistir. Malika Embarek hablará sobre su labor como traductora, de toda su trayectoria dedicada a la traducción, en la que ha vertido al castellano más de 60 obras literarias de expresión francesa y árabe, entre cuyos autores de renombre sobresalen Tahar Ben Jelloun, Mohamed Chukri, Sami Naïr o Edmon El Maleh. El Premio Nacional se le otorgó por "su plena dedicación a la labor de traducción y por constituir un ejemplo único de mestizaje, de relación fructífera entre el norte y el sur, de diálogo de culturas y de difusión de la mejor literatura magrebí y francesa". Una de las obras traducidas por Malika es "Sexo y mentiras", escrito por Leila Slimani y publicado por Cabaret Voltaire, que es la obra que ha leído este mes el Club de Lectura de Casa África.





Hasta el 3 de noviembre en Canarias
Danza africana en Masdanza 2018
Danza africana en Masdanza 2018. Hasta el 3 de noviembre en Canarias

Para promover la presencia africana en España, Casa África colabora un año más con Masdanza y contribuye a la difusión en África de este certamen abierto a la participación de creadores de otras latitudes. Casa África y su programa África en Movimiento continúan apoyando la danza africana contemporánea y en esta ocasión aporta al festival la participación de la Compagnie Pepenas2013, de la RD del Congo, seleccionada para participar con la pieza "Face à Face" con Pepe Naswa Raison, David Bakonese y André Bakambay. Se trara de una pieza de 14min que llega a Masdanza desde la ciudad de Kinshasa. El director artístico de la pieza es Pepe Naswa Raison y será interpretada en Masdanza por los bailarines David Bakonese y André Bakambay. Va acompañada de la música original de Tresor Elmas y podrá disfrutarse en el marco del Certamen Coreográfico de Masdanza, que tendrá lugar el viernes, 19 de octubre, a las 20h, en el Teatro del Centro Cultural de Maspalomas. Después de su actuación en Maspalomas, Gran Canaria, la pieza Face à Face podrá verse también en las islas de Tenerife (domingo 22 de octubre) y La Gomera (lunes 23).





Del 20 al 27 de octubre entre el Algarve y Huelva
3ª Muestra Internacional de Cine Fronteiras
3ª Muestra Internacional de Cine Fronteiras. Del 20 al 27 de octubre entre el Algarve y Huelva

La Muestra Internacional de Cinema Fronteiras es un festival de cine que surge de la necesidad de difundir otros contenidos audiovisuales alternativos a las que ofrecen la cartelera comercial y la televisión. Casa África colabora por primera vez con esta muestra aportando dos películas de realizadores africanos: el cortometraje "Taharuki", de Ekwa Msangi y el largometraje "The Prodigal Son", de Kurt Orderson. Ambas se proyectarán el martes 22 de octubre a las 19:00h en el Teatro Cardenio de Ayamonte. La programación de esta muestra tiene como objetivo divulgar producciones cinematográficas que tengan como tema las fronteras: fronteras físicas, emocionales, materiales, geográficas, sexuales, religiosas o mentales, entre otras. Este certamen pretende hacer crecer la dinámica cultural alrededor del cine en la raya que une Portugal y España y que es bañada por el rio Guadiana. Esta muestra tiene una clara vertiente cultural pero también de ciudadanía activa y de contribución al desarrollo de los valores humanos, culturales y sociales. Es necesario formar un público crítico y consciente para descubrir, compartir y transformar el mundo a través de sus historias y construir juntos una sociedad más empática, abierta y comprometida.





XXXI Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes. Del 17 al 21 de octubre en Agüimes (Gran Canaria)
XXXI Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes
XXXI Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes. Del 17 al 21 de octubre en Agüimes (Gran Canaria)

El Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes celebra en este 2018 una nueva edición y ya son 31 años de este festival del pueblo de Agüimes, gran defensor de la cultura, cuyo equipo humano ha decidido seguir apostando por este espacio de encuentro y diálogo entre los pueblos de África, América y Europa, fiesta de las culturas y de la expresión crítica de los artistas e intelectuales que la protagonizan. El Festival del Sur – Encuentro Teatral Tres Continentes reúne a compañías de Europa, América y África, los tres continentes vinculados histórica, política y geográficamente al archipiélago canario. Este festival constituye prácticamente la única oportunidad de ver en las islas teatro realizado en África y en América, a pesar de los lazos que nos unen a ambos continentes, lo que ha contribuido decisivamente a su consolidación. Casa África ha querido sumarse un año más a esta importantísima cita con la cultura de tres continentes y lo hace con una nueva edición del programa Letras Africanas, que nos permitirá disfrutar en directo del escritor ecuatoguineano Tierno Monénembo, que estará en el Festival de Agüimes el jueves 18. 





Hasta el 28 de noviembre en B the travel brand Xperience, Madrid
Exposición: "Dakar, una mirada"
Exposición: "Dakar, una mirada". Del 13 de octubre al 27 de noviembre en B the travel brand Xperience, Madrid En colaboración con el FCAT (Festival de Cine Africano de Tarifa/Tánger) B the travel brand Xperience aloja en su sede de Madrid esta exposición producida por Casa África y Altaïr Magazine que mezcla la visión del fotógrafo senegalés Mamadou Gomis y el documentalista español Pere Ortín sobre la capital senegalesa, Dakar, y que dio lugar al monográfico de Altaïr dedicado a esta ciudad africana. Lucha. Moda. El tiempo de la vida. Son los ejes fundamentales de esta mirada cruzada sobre ese caos con apariencia armónica que es Dakar. Atractivo y cruel. De tráfico lento y caminar ligero. Donde no es necesario soñar, solo hay que abrir bien los ojos. La exposición Dakar, una mirada es el resultado de una década de trabajo conjunto en el que la riqueza surge de la combinación de puntos de vista: el del ciudadano-narrador local (Gomis) y el del extranjero fascinado por la vida que recorre el África urbana con idea de hacerse preguntas, de aprender, de intentar entender (o no) la atractiva complejidad de una mega urbe (Ortín). De ese diálogo surge una muestra repleta de matices, que mezcla puntos de vista artísticos, documentales y periodísticos.
En la Colección de Ensayo de Casa África
La juventud en África. Impulsora del cambio
Publicación coordinada por Celina del Felice y Onyeigwe Obi Peter para la Colección de Ensayo de Casa África

Casa África incorpora a su Coleción de Ensayo esta publicación coordinada por Celina del Felice y Onyeigwe Obi Peter que recoge textos de varios autores. África es un continente joven: el 60% de su población tiene menos de 25 años y a menudo los medios de comunicación nos presentan una imagen muy negativa de la juventud africana. Nos imaginamos siempre a estos jóvenes como víctimas de conflictos, de enfermedades o de la crisis económica, presa fácil para la manipulación o el reclutamiento por parte de mafias, milicias o grupos violentos y aunque esto forma parte de la realidad, no es la única. Nuestra visión está muy sesgada y poco o nada sabemos de ellos, en realidad. Sobre todo de los que plantan cara al día a día, de los que se implican. La mayoría rechaza la violencia, busca espacios donde hacer oír su voz, crea oportunidades de empleo y contribuye a la construcción de la paz. Este libro reúne historias que nos devuelven la fe que nunca debemos perder en la juventud, especialmente en la africana, que supone el 60% de este enorme continente con una media de edad que no supera los 20 años.





En Casa África
Enseñar África
Enseñar África 2018

Casa África vuelve a acoger en su sede la exposición resultante de los trabajos realizados por diferentes alumnos participantes en el proyecto Enseñar África, una iniciativa pedagógica que surgió ante la evidencia del escaso conocimiento sobre África por parte de los adolescentes españoles, la errónea percepción que el alumnado de secundaria tiene acerca del continente y la poca presencia de África en los manuales escolares. Por todo ello nace Enseñar África, un proyecto que trata de presentar un África plural y diversa que, sin ocultar los problemas, hace énfasis en sus aspectos positivos. La unidad didáctica contiene textos, imágenes, datos, etc. que plantean la reflexión a través de una serie de actividades repartidas en ocho temas. Profesores de varios centros participaron en esta edición del proyecto y el trabajo realizado por los alumnos (murales, fotografías, dibujos, cómics, textos, materiales audiovisuales, etc) es el que recoge esta exposición de acceso libre y gratuito, como todas las que acogemos en nuestras salas.

La frase de la semana

«Por suerte, mi madre poseía el don de hacerme visitar el paraíso, de trasladarme a él, aunque fuera brevemente»

Mi Marruecos, de Abdellah Taïa


Recomendaciones de nuestra Mediateca
Qué leer  

QUÉ LEER: Cooperación interuniversitaria en la ordenación del turismo sostenible entre Senegal, Cabo Verde y Canarias 
Esta publicación se enmarca en el Proyecto SEMACA, que busca el fortalecimiento institucional universitario del espacio Canarias – África. Académicos de España, Senegal y Cabo Verde estudian y analizan el sector turístico como promotor indiscutible del crecimiento social y económico pero basado, no puede plantearse de otra forma, en parámetros de sostenibilidad.

Qué escuchar  

QUÉ ESCUCHAR: Ash, de Lisa-Kainde Diaz y Naomi Diaz 
Ash es el segundo álbum de estudio del dúo de R&B, formado por las hermanas Lisa-Kaindé y Naomi, gemelas y afrodescendientes cubanas. Fue grabado en noviembre de 2016, aunque publicado en 2017, y ha sido producido por Richard Russell. El disco aborda temas de denuncia social, especialmente el racismo y la situación de la mujer. Se inspiran en escritos como Citizen. An American Lyric (2014) de Claudia Rankine, El diario de Frida Kahlo o el discurso de Michelle Obama sobre la conducta machista de Donald Trump.

Qué ver  

QUÉ VER: Escuelas para Sierra Leona 
La ONG Escuelas de Wara Wara sigue trabajando para mejorar la calidad de la educación primaria comunitaria del distrito rural de Koinadugu, una zona montañosa, aislada y de difícil acceso en Sierra Leona. El vídeo invita a ver la labor que desarrollan en la creación de escuelas. El próximo sábado día 20 organizan una fiesta benéfica en el Club de Golf en Las Palmas de Gran Canaria, para la participación de toda la familia, en la que también darán a conocer su trabajo para construir un mejor presente y futuro para los niños y niñas de este distrito.

En la red  

...Y EN LA RED: Los soldados que Cuba envió a una guerra en África 
Este especial que firma Pablo Esparza para BBC Mundo nos trae una trocito de la historia reciente que une Cuba al continente africano, en esta ocasión a Argelia. En 1962 viajaron a Argelia 686 hombres y armamento. Empezaba así -hace 55 años- el primer despliegue militar cubano oficial en un país extranjero. Aquella misión, que nunca llegó a entrar en combate, abrió el camino a otras de mayor envergadura, como la de Angola de 1975 y la de Etiopía de 1978, que marcaron durante años la política exterior de la isla.

Y además, si lo deseas, puedes...
  • ...consultar nuestro catálogo on line, en el que puedes ver todos los títulos de los que disponemos (libros, música, películas) y solicitar en préstamo aquello que consideres de tu interés enviando un correo a mediateca@casafrica.es
  • ...ampliar información, escuchar conferencias o consultar nuestro archivo a través de nuestra mediateca on line, el Portal Kuwamba
  • ...escuchar música africana a través de nuestra Radio Kuwamba
  • ...ver todos los boletines publicados hasta hoy, recopilados en nuestro histórico de newsletters
  • ...formar parte de nuestro club de lectura, compartiendo con nosotros tertulias sobre las obras más relevantes de la literatura africana. Sólo tienes que escribir un correo a cultura@casafrica.es y preguntar por las plazas disponibles para venirte con nosotros a compartir letras africanas el último jueves de cada mes.
  • ...seguirnos a través de las redes sociales en las que estamos presentes: Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, LinkedIn, Issuu, Instagram, o nuestro Blog África Vive.
Binter  

Para la realización de sus actividades, Casa África cuenta con el inestimable y continuado apoyo de la aerolínea Binter, que une las Islas Canarias con destinos africanos como Dakar, Casablanca, Marrakech, Agadir, El Aaiun, Nouakchott, Banjul, Praia o Sal, entre otros destinos internacionales.

C/ Alfonso XIII, 5 35003 Las Palmas de Gran Canaria
Correo de contacto: info@casafrica.es
Teléfono: +34 928 432 800
www.casafrica.es
Licencia de SaaS de nivaria{ content manager
© 2011 Casa África - Todos los derechos reservados Términos legales   Cancelar suscripción   Contactar