Si no ve el mensaje correctamente, haga click aquí.    Newsletter nº 288   
Del 30 de junio al 7 de julio de 2016
Actividades | Información económica del continente | Recomendaciones de nuestra mediateca
Blog África Vive. Jun2016. Tenemos que aprovechar el poder de la revolución de datos
Actualidad Casa África
Fernando Clavijo asume la presidencia del Consejo Rector de Casa África  

Fernando Clavijo asume la presidencia del Consejo Rector de Casa África

El Consejo Rector de Casa África está formado por cinco representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, tres del Gobierno de Canarias y uno del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. La presidencia de este órgano se ostenta por turnos rotatorios de dos años y es por ello que en este acto la presidencia del Consejo Rector pasa del ministro en funciones, José Manuel García-Margallo, al presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Calvijo, que destacó el papel de Casa África como «embajador» no solo de España sino especialmente de Canarias en el continente africano y recordó que la internacionalización de la economía canaria «no se puede entender sin África».

Noticias Económicas
Informe económico
East Africa Regional Cooperation in Oil & Gas: Possible Reality?  

¿Es posible la cooperación regional de África del Este en gas/petróleo? La historia de cooperación regional de la zona es bastante antigua. Ya desde 1917, Uganda y Kenia tenían un acuerdo de unión aduanera al que Tanzania (entonces Tanganica) se unió en 1927. Con el tiempo, los esfuerzos de integración regionales en África Oriental han ido cambiando de forma y hoy existe un tratado firmado por Kenia, Uganda, Tanzania, Ruanda, Burundi, y Sur Sudán que incluye medidas comunes en diversos campos y suponen un mercado de millones de personas. Pero ¿y en materia energética?

Vídeos Casa África
Djarabikan, ganadores del Abiyán Vis a Vis  
Djarabikan, uno de los dos ganadores del Abiyán Vis a Vis

Djarabikan es un grupo de jóvenes músicos marfileños que trabajan con el instrumentos más tradicional del país: el balafón. El grupo sorprendió a los programadores españoles participantes en el pasado Abiyán Vis a Vis por reinterpretar de forma moderna este instrumento recurriendo incluso a versiones de temas africanos de artistas tan conocidos como Amadou&Mariam o Magic System, generando una sonoridad muy diferente y sorprendente. Djarabikan inaugurará su gira por España este viernes, 1 de julio, en el Fuerteventura en Música.

Desayuno informativo. Las Palmas de Gran Canaria, 4 de julio
Apoyo financiero a la internacionalización empresarial
Apoyo financiero a la internacionalización empresarial. Desayuno informativo. Las Palmas de Gran Canaria, 4 de julio

ICEX, Cajamar y PROEXCA organizan este desayuno de trabajo con el objetivo de ofrecer información de los instrumentos financieros, así como de los apoyos y servicios a la internacionalización empresarial, que ofrecen a las empresas diversos organismos de ámbito estatal y autonómico. Los asistentes tendrán también la oportunidad de conocer la experiencia de dos empresas de trayectoria internacional con relación a los mencionados apoyos y servicios. Esta convocatoria va dirigida a aquellas empresas españolas interesadas en la internacionalización de su actividad. La asistencia es gratuita, pero por motivos de aforo se precisa inscripción previa, que se realizará mediante formulario de inscripción. La secretaria general de Casa África, Arianne Hernández, asistirá a este encuentro informativo que está en la línea de la labor de Casa África en su apoyo a la internacionalización empresarial hacia el continente vecino. En esta misma línea, la secretaria general acude ese mismo día a la reunión anual del Consejo Asesor para la Promoción del Comercio con África (CAPCAO), de la que es miembro Casa África, y que convoca cada año la Dirección General de Comercio.

Del 4 al 8 de julio en Madrid. Matrícula abierta
Curso Red de Casas: Diásporas e Interculturalidad en el siglo XXI
Curso Red de Casas. Del 4 al 8 de julio en Madrid. Matrícula abierta

La Red de Casas del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación organiza este curso que se llevará a cabo en la Escuela Diplomática. La Red de Casas está compuesta por Casa África, Casa de América, Casa Árabe, Casa Asia, Casa Mediterráneo y Centro Sefarad-Israel, que constituyen en su conjunto una potente red de diplomacia pública del Gobierno de España orientada a la cooperación política y económica, al diálogo intercultural, al mutuo conocimiento y al fortalecimiento de los lazos entre sociedades civiles en los distintos ámbitos geográficos en los que actúan. El curso que ahora se presenta ofrece una panorámica actual acerca de un fenómeno antropológico, las diásporas, que ha permeado las páginas de la historia universal, aportando una visión contemporánea de este fenómeno y la problemática que le acompaña, es decir, cómo hacer posible la imbricación de las culturas en un proyecto social común. La participación en el curso es gratuita y se otorgará diploma de asistencia a los participantes. Para asistir es preciso enviar un correo a escuela.actividades@maec.es

Los balafones de Djarabikan y el reggae de Spyrow recorrerán distintas ciudades españolas durante el mes de julio
Música. Gira Vis a Vis 2016
Los balafones de Djarabikan y el reggae de Spyrow recorrerán distintas ciudades españolas durante el mes de julio

Los principales festivales de verano acogen un año más la que es ya la 7ª Gira Vis a Vis. El colofón al encuentro profesional entre promotores culturales españoles y músicos africanos que Casa África lleva celebrando desde hace siete años en el continente vecino. Esta edición se celebró en Abiyán con el mismo objetivo: garantizar una mayor presencia de música africana en los escenarios españoles. Eso es lo que busca esta gira que inician ahora los dos grupos ganadores de la edición 2016: Djarabikan y Spyrow, que visitarán diferentes ciudades españolas actuando en los festivales participantes en el programa. Djarabikan es un grupo de jóvenes músicos que trabajan con percusión tradicional del norte del país y el más tradicional de los instrumentos en Costa de Marfil: el balafón. Spyrow, el otro ganador, es un conocido artista de reggae dentro de Costa de Marfil que ha colaborado con alguno de los más grandes autores de este país. Los días 1 y 2 de julio estarán en Fuerteventura; el día 8 Spyrow en Tenerife y el 9 actuarán ambos en Gran Canaria, recuperando la Noche África del Festival de Jazz. Consulta el resto de ciudades en este enlace.

Hasta el 14 de octubre en Casa África
ARTIVISMO: El papel de la cartelería y la música en la lucha contra el apartheid sudafricano en los años 70’ y 80’
ARTIVISMO: El papel de la cartelería y la música en la lucha contra el Apartheid Sudafricano en los años 70’ y 80’. Del 16 de junio al 14 de octubre en Casa África

Esta exposición nace de la investigación realizada por Estefanía Pereira Tavira, buena parte de ella en Casa África. 48 carteles confeccionados por diferentes colectivos de liberación y culturales durante la época del apartheid que recogen las importantes reivindicaciones sociales que exigía la población durante las décadas de 1970 y 1980. Gran parte del arte producido durante este periodo debe ser considerado como un movimiento artístico dentro del contexto de la historia del arte en Sudáfrica, ya que tiene una gran relevancia en la configuración artística y social actual. Esta muestra se convierte en un instrumento óptimo para sensibilizar a la ciudadanía a través del arte como medio que nos une y nos ayuda a entender aquello que nos da identidad, nos arraiga en lo que somos pero a la vez nos vincula a un mundo cambiante. Que esta exposición sirva para recordarle a la ciudadanía, y especialmente a nuestros jóvenes, qué fue el apartheid y cómo fue combatido por una sociedad valiente que se atrevió a levantarse y reclamar lo que era justo.

Hasta el 29 de julio en Casa África
Recogida de instrumentos para jóvenes músicos de Guinea Ecuatorial
Recogida de instrumentos para jóvenes músicos de Guinea Ecuatorial

La banda de country-folk-rock grancanaria Red Beard ha puesto en marcha, en colaboración con Casa África, una operación de recogida de instrumentos y accesorios musicales que se enviarán luego a los jóvenes estudiantes de música de los Centros Culturales españoles en Guinea Ecuatorial. Esta iniciativa surge del contacto del grupo con la realidad del país, donde estuvieron a principios de marzo gracias a los Centros Culturales españoles en Bata y Malabo y a la Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial. La gira ecuatoguineana de la banda incluyó conciertos en ambas ciudades y talleres que sorprendieron a la formación liderada por Jaime Jiménez Fleitas por el alto nivel, entusiasmo e implicación de los chicos y chicas, pero también por la falta de recursos. De ahí surge esta iniciativa donde, los que lo deseen, pueden donar instrumentos y accesorios musicales para los chicos. Los interesados en participar en esta iniciativa pueden hacerlo dejando sus donaciones en Casa África-C/ Alfonso XIII, 5. Las Palmas de Gran Canaria-en horario de 9 a 18 h de lunes a viernes.

Del 18 al 22 de julio en la Universidad Complutense de Madrid. Matrícula abierta
Curso: Literatura, Oralidad y Músca africanas
Curso: Literatura, Oralidad y Músca africanas. Del 18 al 22 de julio en la Universidad Complutense de Madrid. Matrícula abierta

Casa África vuelve a prestar su apoyo a los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid, en concreto al que lleva por título Literatura, Oralidad y Músca africanas, que se llevará a cabo en San Lorenzo del Escorial del 18 al 22 de julio de 2016 y en cuya inauguración participará el director general de esta institución, Luis Padrón López. El curso introducirá a los participantes en el conocimiento y reflexión sobre tres espacios de producción cultural en las realidades africanas: Literatura, Oralidad y Música, abordándolos desde las formaciones endógena y exógena y su intersección, lo que ha dado como resultado nuevas formas de hacer literatura, música e incluso una oralidad transgredida. Todo ello desde la experiencia de escritores y músicos africanos y desde el conocimiento aportado por investigadores en estos campos. Con este conjunto de conferencias, mesas redondas y resto de actividades se pretende acercar a los estudiantes a la oralidad y el peso de la palabra en África, modificado en muchos casos en el periodo colonial.

Fecha límite para presentar el ensayo: 31 de julio de 2016
8ª Convocatoria de los Premios de Ensayo Casa África
8ª Convocatoria de los Premios de Ensayo Casa África

Casa África convoca por octavo año consecutivo sus Premios de Ensayo sobre temas africanos con los que pretende reconocer, incentivar y divulgar ensayos originales e inéditos que contribuyan a un mejor conocimiento del continente africano. El tema elegido para esta convocatoria 2016 es el papel de la mujer en África, para ponerlo en valor en todos los contextos: como cabeza de familia que se responsabiliza del tejido comunitario y social; como principal operadora de la economía informal; como miembro de los consejos de administración y las direcciones de empresas; en la tecnología, que no pone barreras de género; en la cultura y las artes; en los puertos, desde la estiba a la dirección; en la política, en los procesos de construcción de paz y resolución de conflictos; en la agricultura, la sanidad, la educación, en los medios de comunicación, en el deporte...en definitiva en todos los ámbitos y papeles, logrando con su implicación en todas las áreas posibles que el continente avance y se empodere. Consultar aquí todas las bases.

Participación hasta el 1 de julio de 2016
Purorrelato 2016. IV Concurso de microrrelatos de Casa África
IV Concurso de microrrelatos de Casa África Participación hasta el 1 de julio de 2016

Últimos días para participar en esta cuarta edición del concurso de microrrelatos de Casa África, creado para seguir acercándonos al continente y alejándonos de los estereotipos. Como en las pasadas ediciones, podrá participar cualquier persona mayor de 18 años, con un máximo de tres microrrelatos por autor. La temática es libre, aunque las historias deben contener alguna vinculación con África. Los textos podrán presentarse en español, inglés, francés o portugués, con una extensión máxima de 1400 caracteres (no palabras) incluyendo espacios y excluyendo el título. La obra ganadora recibirá un premio de 500 euros. El segundo y tercer premio recibirán un bono regalo de 100 euros cada uno patrocinado por la Librería Canaima para su tienda on line. Todos los premiados recibirán también un lote con todas las publicaciones editadas en la Colección de Literatura de Casa África. Además, el jurado establecerá una lista de los 50 mejores microrrelatos que se unirán a los enviados por escritores de reconocido prestigio para que todos ellos formen parte de una nueva publicación digital.

Hasta el 30 de diciembre en Casa África
Enseñar África 2016
Enseñar África 2016. Del 20 de mayo al 30 de diciembre en Casa África

Casa África vuelve a acoger en su sede la exposición resultante de los trabajos realizados por diferentes alumnos participantes en el proyecto Enseñar África, una iniciativa pedagógica que surgió ante la evidencia del escaso conocimiento sobre África por parte de los adolescentes españoles, la errónea percepción que el alumnado de secundaria tiene acerca del continente y la poca presencia de África en los manuales escolares. Por todo ello nace Enseñar África, un proyecto que trata de presentar un África plural y diversa que, sin ocultar los problemas, hace énfasis en sus aspectos positivos. La unidad didáctica contiene textos, imágenes, datos, etc. que plantean la reflexión a través de una serie de actividades repartidas en ocho temas. 236 profesores de 31 centros participaron en esta edición del proyecto y el trabajo realizado por los alumnos (murales, fotografías, dibujos, cómics, textos, materiales audiovisuales, etc) es el que recoje esta exposición que podrá visitarse desde el 20 de mayo hasta el 30 de diciembre.

Hasta el 17 de julio en Casa Árabe, Madrid
Exposición fotográfica "Géntu Ndaw", de Ángel Luis Aldai
Exposición fotográfica "Géntu Ndaw", de Ángel Luis Aldai. Del 23 de mayo al 24 de junio en Casa Árabe, Madrid

En wolof, idioma hablado principalmente en Senegal, Gambia y Mauritania, "géntu ndaw" significa sueños de niños, o de infancia y ese es el título que Ángel Luis Aldai elegió para esta colección de fotografías que se centra en los más pequeños del continente vecino. Senegal, Gambia, Mali, Burkina Faso, Níger, Costa de Marfil, Ghana y Togo son los países que este fotógrafo visitó para captar sonrisas, ojos abiertos y sobre todo, los semicerrados de los niños más soñadores de este fantástico continente que por diversidad y riqueza no deja nunca de sorprendernos. Una selección de estas fotografías puede verse ahora en Casa Árabe. Esta exposición se enmarca dentro de las actividades de diplomacia pública y cultural que programa la Red de Casas con la intención de impulsar el conocimiento y respeto mutuo entre España y otros países, apostando siempre por la cultura como fuerza motriz de una sociedad. La exposición puede visitarse en la sede de Casa Árabe en Madrid (C/. Alcalá nº 62) de lunes a sábado de 11:00 a 19:30 y domingos y festivos de 11:00 a 15:00.

De lunes a viernes en Radio5
El mundo desde las Casas
De lunes a viernes en Radio5

Radio 5 Todo Noticias emite desde el pasado 4 de enero El mundo desde las Casas, un programa radiofónico diario de cinco minutos que informa sobre las actividades de la Red de Casas, uno de los instrumentos de diplomacia pública del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC). Este espacio informativo se emite de lunes a viernes y recoge las actividades e informaciones relevantes que genera la Red de Casas del MAEC, conformada por Casa África, Casa América, Casa Árabe, Casa Asia, Casa del Mediterráneo y Centro Sefarad-Israel. El programa, presentado por Rubén Samaniego, da a conocer el trabajo diario de esta potente red de diplomacia pública del Gobierno de España, que está orientada a la cooperación política y económica, al diálogo intercultural, al mutuo conocimiento y al fortalecimiento de los lazos entre sociedades civiles en los distintos ámbitos geográficos en los que actúan.

La frase de la semana


"Una persona inteligente es la que puede escuchar las palabras del otro aún cuando no las haya pronunciado"
Proverbio wolof

Recomendaciones de nuestra Mediateca
Qué leer  

QUÉ LEER: La sumisión, de Amin Zaoui
En una morada sofocante, la de una familia de filiación dudosa, el autor describe los estragos y la violencia de la sumisión ancestral de la mujer a su marido y de los hijos a su padre, donde el fuego de los deseos llama a la sangre y anuncia los desastres. La historia está contada desde la perspectiva de un niño que intenta despegarse de velos y costumbres.

Qué escuchar  

QUÉ ESCUCHAR: N'Sel Fik, de Cheb Sahraoui & Chaba Fadela [Argelia, 1993]
Antes de que los jóvenes de Túnez se movilizaran contra el dictador Ben Ali, mucho antes de que los egipcios tomaran las calles para acabar con Mubarak, Argelia había puesto banda sonora al secular descontento de la juventud del Magreb. El rai argelino fue el vehículo transmisor de sus quejas y aspiraciones. Sus canciones, que han topado con la prohibición de los gobiernos islamistas, anunciaron veinte años antes la nueva revolución de los países de la cornisa mediterránea de África.

Qué ver  

QUÉ VER: El Manara, de Belkacem Hadjadj [Argelia, 2004]
Una chica y dos chicos, unidos por una profunda amistad, llevan una vida despreocupada hasta que llega octubre del 88. Los motines, la represión, la explosión democrática y el crecimiento del integrismo islámico cambian sus vidas para siempre. Fawzi, periodista independiente de izquierdas, y Ramdane, médico preocupado por la gente de a pie, escogen caminos opuestos: el primero sueña con una Argelia democrática, el otro se deja llevar por los integristas. Asma intenta sin éxito impedir que el trío se desgarre.

En la red  

...Y EN LA RED: Balafones y rastas para un Vis à Vis
Arranca este fin de semana, en la isla de Fuerteventura, la gira veraniega por diversos festivales españoles de los dos grupos ganadores del Vis a Vis de Casa África: Djarabikan y Spyrow. En este post conocerás mejor a estos dos grupos que a lo largo del verano mostrarán por diversas ciudades españolas sus ritmos y maestría.

Y además, si lo deseas, puedes...
  • ...consultar nuestro catálogo on line, en el que puedes ver todos los títulos de los que disponemos (libros, música, películas) y solicitar en préstamo aquello que consideres de tu interés enviando un correo a mediateca@casafrica.es
  • ...ampliar información, escuchar conferencias o consultar nuestro archivo a través de nuestra mediateca on line, el Portal Kuwamba
  • ...escuchar música africana a través de nuestra Radio Kuwamba
  • ...ver todos los boletines publicados hasta hoy, recopilados en nuestro histórico de newsletters
  • ...formar parte de nuestro club de lectura, compartiendo con nosotros tertulias sobre las obras más relevantes de la literatura africana. Sólo tienes que escribir un correo a cultura@casafrica.es y preguntar por las plazas disponibles para venirte con nosotros a compartir letras africanas el último jueves de cada mes.
  • ...seguirnos a través de las redes sociales en las que estamos presentes: FaceBook, Twitter, YouTube, Flickr, Linkedin, Issuu, Instagram, o nuestro Blog África Vive.
Binter  

Para la realización de sus actividades, Casa África cuenta con el inestimable y continuado apoyo de la aerolínea Binter, que une las Islas Canarias con destinos africanos como Dakar, Casablanca, Marrakech, Agadir, El Aaiun, Nouakchott, Banjul, Praia o Sal, entre otros destinos internacionales.

c/ Alfonso XIII, 5 35003 Las Palmas de Gran Canaria
Correo de contacto: info@casafrica.es
Teléfono: +34 928 432 800
www.casafrica.es
Licencia de SaaS de nivaria{ content manager
© 2010 Casa África - Todos los derechos reservados Términos legales   Cancelar suscripción   Contactar