Si no ve el mensaje correctamente, haga click aquí.    Newsletter nº 253   
Del 17 al 24 de septiembre de 2015
Casa África esta semana
Salón Internacional del Libro Africano: SILA 2015
Diplomacia Económica
Casa África presenta ante los ministros de Turismo africanos un estudio coeditado con la OMT para el desarrollo turístico de África  

Casa África presenta un estudio coeditado con la OMT para el desarrollo turístico de África

El Director General de Casa África, Luis Padrón, presentó el pasado sábado ante la Comisión Regional para África de la Organización Mundial del Turismo (OMT) la publicación El Turismo en África, una herramienta para el desarrollo, que ha sido coeditada con la misma OMT. La presentación de este estudio se llevó a cabo ante los ministros de Turismo africanos y representantes ministeriales de los países africanos asistentes a la 21ª Asamblea General de la OMT, celebrada en Medellín (Colombia) y enfocada al turismo como elemento para fomentar el desarrollo inclusivo y la transformación social, uno de los objetivos de esta publicación.

Actualidad Casa África
Inauguración de la exposición de Ángel Luis Aldai en La Recova de Santa Cruz de Tenerife  

Inauguración de la exposición de Ángel Luis Aldai en La Recova de Santa Cruz de Tenerife

La exposición fotográfica Géntu Ndaw («sueños de infancia» en wolof), firmada por el fotógrafo canario Ángel Luis Aldai, se inauguró hoy jueves, 17 de septiembre, en el Centro de Arte La Recova de Santa Cruz de Tenerife. Organizada por el Cabildo de Tenerife, esta exposición de Casa África permanecerá abierta hasta el próximo 18 de octubre y podrá visitarse de martes a sábado de 11.00 a 13.00 y de 18.00 a 21.00 horas, y los domingos y festivos de 11.00 a 14.00 horas. A la inauguración asistió el Director General de Casa África, Luis Padrón; la Secretaria General de la institución, Arianne Hernández; la Consejera de Acción Exterior del Cabildo de Tenerife, Delia Herrera, y el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Santa Cruz, José Carlos Acha.

Noticias Económicas
  • Los flujos comerciales de Guinea Ecuatorial en 2014 reflejan una balanza comercial positiva de 5.100 millones $. Las exportaciones contabilizaron 11.600 millones, mientras que sus importaciones se cuantificaron en 6.500. Japón y Francia son sus principales clientes, mientras España y Chile son sus proveedores más importantes.
  • El Turismo representó el 21% del PIB de Cabo Verde en 2014. Durante ese periodo, el sector turístico contribuyó con 32,6 millones de escudos al Producto Interior Bruto del país, que además acaba de crear la Agencia de Turismo e Inversiones. El Instituto Nacional de Estadística presentó los resultados de un estudio que confirman una tendencia creciente.
  • DHL invierte cerca de 47 millones de euros en África subsahariana. Frank Appel, CEO de Deutsche Post DHL Group, visitó  África a finales del pasado mes de agosto y destacó la importancia global de los mercados emergentes para el Grupo. DHL ya tiene una fuerte presencia en África, pero su visita a Sudáfrica y Nigeria demuestra la importancia que se le da a África subsahariana en su Strategy 2020: Focus.Connect.Grow.
  • Ethiopian Airlines abre nueva ruta directa con Madrid. La aerolínea sigue apostando por las conexiones directas con España, consciente de la importancia de la conectividad y la mejora del transporte como vía para el incremento de las relaciones económicas y comerciales. A las conexiones con capitales como Nairobi, Luanda o Johanesburgo, se suma ahora el vuelo directo Madrid-Addis Abeba.
  • Ruanda ¿el Silicon Valley de África? Este pequeño país africano ha pasado a ser una de las 20 economías de más rápido crecimiento del mundo. La ayuda internacional conforma todavía casi la mitad del presupuesto nacional, pero a pesar de una casi total carencia de recursos naturales, el PIB creció a una tasa anual del 8% en la última década y una de las claves de este giro es el desarrollo de la tecnología.
Informes económicos
Oportunidades en Cabo Verde  

Oportunidades en Cabo Verde. Estudio realizado por la Dirección General de Relaciones con África del Gobierno de Canarias para contribuir a la internacionalización de nuestros profesionales a un país donde se observa un gran potencial de negocio y sobre todo una posible contribución técnica dadas las similitudes entre ambos territorios. Ofrece un minucioso análisis de las políticas regionales, nacionales y de instituciones multilaterales y, en especial, de las previsiones de los proyectos de desarrollo de infraestructuras desarrolladas por distintos fondos multilaterales (Banco Africano de Desarrollo, Banco Mundial y EuropAid).

Informe económico  

Empoderamiento de la mujer africana en la agricultura. El Banco Africano de Desarrollo desplega su plan. A finales del pasado mes de agosto en Abiyán, el BAfD presentaba en su sede este informe que promueve una participación equitativa de la mujer africana en la cadena de valores agrícola. Este estudio (en inglés) prepara el terreno para la autonomización de la mujer, otorgándole un rol de primer nivel en el sector agrícola.

Del 24 al 27 de septiembre en Tenerife
Salón Internacional del Libro Africano: SILA 2015
Salón Internacional del Libro Africano: SILA 2015. Del 24 al 27 de septiembre en Tenerife
Este proyecto va dirigido a todos los que componen y participan de la cadena de producción del libro, desde su creación original hasta que llega a las manos del lector: autores, editores, correctores, maquetistas, diseñadores, traductores, distribuidores, impresores, libreros, publicistas, bibliotecarios, etc. Desde el año 2003, SILA nos acerca a la literatura africana y la promociona para conocer qué se hace más allá de nuestras fronteras, quiénes lo hacen y cuáles son sus motivos para hacerlo. Casa África colabora con esta iniciativa desde el año 2008 y estará presente un año más para que este Salón del Libro Africano sea puente y plataforma que fomente el intercambio y las relaciones culturales entre continentes. Entre otras actividades, Casa África aporta a esta edición 2015 una nueva edición de su espacio "Letras Africanas", que en esta edición contará con la participación de la autora senegalesa Ken Bugul. También presenta y entrega el Premio Amadou Ndoye, I Premio de Literatura Africana en Español que será otorgado al escritor ecuatoguineano, Donato Ndongo. Para todo ello, Casa África vuelve a contar con la inestimable colaboración de Binter.
Del 17 de septiembre al 18 de octubre en Santa Cruz de Tenerife
Exposición fotográfica "Géntu Ndaw", de Ángel Luis Aldai
Exposición fotográfica "Géntu Ndaw", de Ángel Luis Aldai. Del 17 de septiembre al 18 de octubre en Santa Cruz de Tenerife

En wolof, "géntu ndaw" significa sueños de niños, o de infancia y ese es el título que Ángel Luis Aldai eligió para esta colección de fotografías que se centra en los más pequeños del continente vecino. Senegal, Gambia, Mali, Burkina Faso, Níger, Costa de Marfil, Ghana y Togo son los países que este fotógrafo visitó para captar sonrisas, ojos abiertos y sobre todo, los semicerrados de los niños más soñadores de este fantástico continente que por diversidad y riqueza no deja nunca de sorprendernos. Después de haber ocupado las salas de Casa África, esta selección de fotografías puede verse ahora en el Centro de Arte la Recova de Santa Cruz de Tenerife coincidiendo con que el pasado 20 de noviembre se cumplía el vigésimo quinto aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, tratado que recoge los derechos de la infancia y es el primer instrumento internacional que reconoce a las niñas y niños como agentes sociales y como titulares activos de sus propios derechos.

18 y 19 de septiembre en Los Silos, Tenerife
Festival Internacional Boreal
Festival Internacional Boreal. 18 y 19 de septiembre en Los Silos, Tenerife El casco histórico del municipio tinerfeño de Los Silos albergará la octava edición del Festival Internacional Boreal, una cita anual ineludible con la cultura y el medioambiente en las Islas que este año se lanza hacia su internacionalización. Casa África colabora por primera vez con este festival que en esta edición tiene a Cabo Verde como país invitado. Esta colaboración se concreta en las proyecciones de dos de nuestros documentales: Africalls? que será proyectada el sábado 19 a las 18:00h y El color del mundo, que se proyectará el viernes 18, justo antes del concierto que el Festival Boreal celebra ese día. Ambas proyecciones se llevarán a cabo en el interior del Convento de San Sebastián. Además de tener a Cabo Verde como país invitado, el festival tiene otras conexiones con África, como la actuación de Kimi Djabaté, procedente de Guinea-Bissau, que trae consigo la herencia milenaria de un pueblo y de un continente.
Del 21 de septiembre al 3 de octubre en Madrid
Mamah Africa Week. Semana Cultural de Mali
Mamah Africa Week. Semana Cultural de Mali. Del 21 de septiembre al 3 de octubre en Madrid La Galería Mamah Africa presenta la segunda edición de Mamah Africa Week, un evento que desde su nacimiento pretende dar a conocer África en España a través de una semana cultural que se celebra para poner en valor diferentes aspectos del continente. En esta ocasión, los organizadores han decidido homenajear a Mali, que celebra el 55 aniversario de su independencia el próximo 22 de septiembre y que a pesar de la crisis internacional sigue generando y proyectando una energía y creatividad únicas, que es lo que la Galería Mamah Africa quiere transmitir durante esta Mamah Africa Week. El plato fuerte de esta semana cultural dedicada a Mali es la actuación de Toumani Diabaté, una leyenda viva de la música africana que ha traspasado fronteras y se ha convertido en el mejor embajador de su país en el mundo. Casa África aporta al programa la celebración de la primera sesión del club de lectura de la Mamah Africa Week, que arranca leyendo la obra Kuty, Memoria de Sangre, de la autora maliense Aïda Mady Diallo.
17 de septiembre a las 19:00h
Club de Lectura Casa África. "La estación de la sombra", de Léonora Miano
Club de Lectura Casa África. "La estación de la sombra", de Léonora Miano. 17 de septiembre a las 19:00h Casa África celebra un nuevo encuentro de su Club de Lectura leyendo La estación de la sombra, de Léonora Miano, último título publicado dentro de la Colección de Literatura de Casa África. Léonora Miano es una escritora camerunesa cuya obra, extensamente premiada, se centra básicamente en África subsahariana y la afrodescendencia. El encuentro, que será hoy jueves 17 de septiembre a las 19:00h, tendrá lugar en esta ocasión en la playa de Las Canteras, con la intención de salir al espacio público para realizar el diálogo sobre el libro, acompañados del inspirador entorno y los fabulosos atardeceres del mes de septiembre. Además, como ya ocurriera en otras ocasiones, el encuentro será compartido con otro club de lectura al que Casa África ha cedido los ejemplares de la obra para compartir la experiencia de la literatura africana. En esta ocasión es el Club de Lectura de la Biblioteca Municipal de Arucas el que se ha sumado a la experiencia. Como siempre, el encuentro estará moderado por Ángeles Jurado, periodista, escritora, africanista, lectora empedernida y miembro del equipo de Casa África.
Hasta el 30 de diciembre en Casa África
Exposición: Enseñar África 2015
Exposición: Enseñar África 2015. Del 15 de mayo al 30 de diciembre en Casa África

Nuestras salas vuelven a acoger la exposición resultante de esta iniciativa pedagógica impulsada por Casa África y desarrollada por diferentes instituciones africanas y españolas. Enseñar África surgió ante la evidencia del escaso conocimiento sobre el continente por parte del alumnado de secundaria y de la escasa presencia de África en los manuales escolares. Se elaboraron así las unidades didácticas que los alumnos de los centros acogidos al proyecto trabajan durante el curso y de donde surgen las diferentes obras que componen la exposición: murales, fotografías, dibujos, cómics, textos y materiales audiovisuales que podrán visitarse hasta el 30 de diciembre.

La frase de la semana

"Dicen que por cada dos que ganan uno pierde. Quizá Dios haya decidido que yo pierda. No lo sé"

Patrick Lambal, pescador y coautor del libro "El pescador que volia anar al país dels blancs"

Recomendaciones de nuestra Mediateca
Qué leer  

QUÉ LEER: Tourism in Africa: a tool for development 
Este estudio, realizado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) en colaboración con Casa África, trata de evaluar la situación actual del desarrollo de productos turísticos en África. Pone de manifiesto la importancia de una estrategia bien definida para el desarrollo de productos turísticos y analiza los resultados del emergente desarrollo del sector en África.

Qué escuchar  

QUÉ ESCUCHAR: Nostalgic moments, de The Soil [Sudáfrica, 2014]
The Soil es un trío sudafricano que canta a capella con un enfoque moderno y contemporáneo.  Comenzaron a cantar juntos en una escuela secundaria de Soweto. Mezclan estilos locales con soul, jazz, pop y hip-hop. Cada uno juega un papel distintivo: Buhlebendalo Mda –la chica del grupo- proporciona una poderosa voz; Ntsika Fana Ngxanga añade líneas armónicas, sonoras y agudas; y su hermano Luphindo "Master P" actúa como una caja de ritmos humana.

Qué ver  

QUÉ VER: Ceux de la Colline, de Berni Goldblat [Burkina Faso, 2009] 
La gente de la colina describe una ciudad efímera, formada por hombres, mujeres y niños que vinieron con un solo objetivo: encontrar oro y hacerse ricos. La colina de Diosso, en Burkina Faso, ha cambiado de aspecto por el trabajo de miles de personas, a menudo sin que sus allegados sepan que están allí. Buscadores de oro, dinamiteros, tenderos, prostitutas, curanderos...todos arriesgan su vida a diario, luchando contra sí mismos y los demás, al parecer incapaces de abandonar este lugar fuera del tiempo.

En la red  

...Y EN LA RED: Revista Atanga 
Editada por el Centro Cultural de España en Malabo como una acción más de su labor de cooperación científica y cultural que fomenta y promociona la cultura ecuatoguineana. Recoge el panorama actual en diversas áreas: música, teatro, artes plásticas, literatura, talleres. La revista incluye además otros artículos sobre historia, sociedad, tradición, etc, uno de los cuales hace mención en este nº a la importancia de la Colección de Literatura de Casa Áfrca, que traduce al castellano importantes obras de la literatura africana.

Y además, si lo deseas, puedes...
  • ...consultar nuestro catálogo on line, en el que puedes ver todos los títulos de los que disponemos (libros, música, películas) y solicitar en préstamo aquello que consideres de tu interés enviando un correo a mediateca@casafrica.es
  • ...ampliar información, escuchar conferencias o consultar nuestro archivo a través de nuestra mediateca on line, el Portal Kuwamba
  • ...escuchar música africana a través de nuestra Radio Kuwamba
  • ...ver todos los boletines publicados hasta hoy, recopilados en nuestro histórico de newsletters
  • ...formar parte de nuestro club de lectura, compartiendo con nosotros tertulias sobre las obras más relevantes de la literatura africana. Sólo tienes que escribir un correo a cultura@casafrica.es y preguntar por las plazas disponibles para venirte con nosotros a compartir letras africanas el último jueves de cada mes.
  • ...seguirnos a través de las redes sociales en las que estamos presentes: FaceBook, Twitter, YouTube, Flickr, Linkedin, Issuu, Instagram, o nuestro Blog África Vive.
Binter  

Para la realización de sus actividades, Casa África cuenta con el inestimable y continuado apoyo de la aerolínea Binter, que une las Islas Canarias con destinos africanos como Dakar, Casablanca, Marrakech, Agadir, El Aaiun, Nouakchott, Banjul, Praia o Sal, entre otros destinos internacionales.

c/ Alfonso XIII, 5 35003 Las Palmas de Gran Canaria
Correo de contacto: info@casafrica.es
Teléfono: +34 928 432 800
www.casafrica.es
Licencia de SaaS de nivaria{ content manager
© 2010 Casa África - Todos los derechos reservados Términos legales   Cancelar suscripción   Contactar