Passar para o conteúdo principal

Alexandre Biyidi Awala (Mongo Beti)

Destacado escritor de Camerún y luchador incansable contra las injusticias del colonialismo europeo en África

Alexandre Biyidi Awala, nacido en Camerún (30/06/32 - 08/10/01), adoptó el pseudónimo de Mongo Beti para toda su obra y así es conocido en el mundo literario y en el revolucionario, pues además de ser un destacado escritor, fue uno de los más fieles representantes de movimientos como el de la 'Negritud', luchando por la identidad negra y rebelándose contra el colonialismo europeo en su continente, la corrupción y la mala gestión de las dictaduras africanas post-coloniales.

Después de un período de estudios universitarios, comenzó la publicación de sus obras, que se caracterizan por un relato incisivo de las condiciones de su país, de modo que su novela "Le Pauvre Christ de Bomba", (1956) (en español: "El Cristo Pobre de Bomba") fue prohibida en Camerún debido a su alusión sobre la complicidad de los africanos y la iglesia católica en la cimentación del poder colonial en África. Entre sus novelas se encuentra "Remember Ruben" (1974) (en español: "Recuerda a Rubén"), que pronto se convirtió en un clásico de la literatura del África negra.

Si bien Beti vivió en el exilio durante muchos años, su vida muestra una dedicación e interés muy fuerte a contribuir a la mejora de su país natal. Tal y como expresó un crítico después de su fallecimiento, "la senda militante de este ensayista, cronista y novelista ha estado gobernada por una obsesión: la lucha por la dignidad de los pueblos africanos."

Desde muy joven, Beti fue influido por las corrientes de rebelión que atravesaban África a las puertas de la Segunda Guerra Mundial. Llevó a la escuela las ideas, opiniones y análisis del líder independentista Ruben Um Nyobe, lo que condujo a que finalmente fuera expulsado de la escuela misionera en Mbalmayo por sus expresiones. En 1945 ingresó en el liceo Leclerc en Yaoundé. Después de graduarse en 1951, viajó a Francia para continuar su educación superior en literatura, primero en Aix-en-Provence y posteriormente en la Sorbona en París.

En 1978, junto a su esposa Odile Tobner comenzó a editar la publicación "Peuples Noirs, Peuples Africains" (gente negra, gente africana) que se destacó por su fuertes críticas contra la política neocolonial de Francia en África.

Después de haber vivido 30 años en Francia, a comienzos de los años 90 volvió a Camerún, donde abrió una librería especializada en temas africanos.

Sus obras:

  • Sans haine et sans amour, 1953.
  • Ville cruelle, 1954
  • Le Pauvre Christ de Bomba, 1956.
  • Mission terminée, 1957.
  • Le Roi miraculé : chronique des Essazam, 1958.
  • Main basse sur le Cameroun : autopsie d’une décolonisation, 1972 ISBN: 2-7071-4172-0.
  • Les Procès du Cameroun : autopsie d’une décolonisation, 1972.
  • Perpétue et l’habitude du malheur, 1974.
  • Remember Ruben, 1974.
  • Peuples noirs, peuples africains, 1978.
  • La Ruine presque cocasse d’un polichinelle : Remember Ruben 2, 1979.
  • Les Langues africaines et le Néo-colonialisme en Afrique francophone, 1982.
  • Les Deux Mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur, 1983.
  • La Revanche de Guillaume Ismael Dzewatama, 1984.
  • Lettre ouverte aux Camerounais, ou, La deuxième mort de Ruben Um Nyobé, 1986.
  • Dictionnaire de la négritude avec Odile Tobner et la participation de collab. de la revue Peuples noirs - Peuples africains, 1989 ISBN: 2738404944
  • La Francia contre l’Afrique : retour au Cameroun, 1993 ISBN: 2707149780
  • L’Histoire du fou, 1994.
  • Trop de soleil tue l’amour, 1999 ISBN: 2266101919
  • Branle-bas en noir et blanc, 2000.
  • Africains si vous parliez, 2005 ISBN: 2-915129-08-8

Fuentes:

  • Wikipedia
  • Ikuska