Passar para o conteúdo principal

Scholastique Mukasonga

Escritora y superviviente del genocidio de Ruanda

Nació en Ruanda, en 1956, Scholastique Mukasonga vivió desde niña la violencia y la humillación de los conflictos étnicos que sacudieron su país.  Fue víctima de la discriminación racial en Sudáfrica y pasó una infancia muy dura, siendo la única superviviente de su familia en el genocidio de Ruanda. En 1960, su familia fue desplazada al distrito de Bugesera, Ruanda, contaminado y subdesarrollado.  Huyó de su país en 1973 se vio obligado a dejar la escuela de trabajo social en Butare y, tras pasar muchas adversidades, llegó a la República de Burundi, donde conoció al que más tarde se convertiría en su marido, y terminó sus estudios en 1975. 

Se instaló en Francia en 1992, solo 2 años antes de que el brutal genocidio de los tutsis arrasara Ruanda. Posteriormente, Mukasonga se enteró de que 37 miembros de su familia habían sido masacrados. 

Doce años más tarde, Gallimard publicó su relato autobiográfico Inyenzi ou les Cafards, que marcó su entrada en la literatura, refleja todas las humillaciones, las masacres y el terror que allí se vivía en los años 60.  A esto le siguió la publicación de La femme aux pieds nus (2008) y L'Iguifou (2010), ambas muy elogiadas.

Su primera novela, Nuestra Señora del Nilo, ganó el premio Ahamadou Kourouma por su libro Our Lady of the Nileen la que describe el aumento del odio contra los tutsis que culminó en el genocidio de 1994 en Ruanda y diezmó a su familia. También el premio Renaudot  en el mes de abril del 2012, así como el premio Océans France Ô en 2013 y el premio French Voices en 2014, preseleccionado para el Premio Literario Internacional de Dublín 2016, Premio del Libro Los Ángeles Times, galardonada también con el Premio Seligma contra el racismo y la intolerancia en 2015, con el premio Société des gens de lettres, y finalista de los premios nacionales del libro de literatura traducida 2019 con The Mujer Descalza. En 2020, su novela Our Lady Of The Nile es adaptada al cine por Atiq Rahimi. La Película ganó el “Oso de Cristal” en la Berlinale 2020 y será parte de la Selección Oficial del TIFF 2019.

Nuestra Señora del Nilo es ante todo una virgen negra cuya estatua fue erigida por el colono belga, cerca de un hilo de agua identificado como la fuente del Nilo Blanco, en lo profundo de las montañas de Ruanda.

Actualmente reside en la Baja Normandía (Francia), donde trabaja como asistente social.

 

Fuentes:

https://scholastiquemukasonga.net/en/biography/

http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20121107131402/rwanda-scholastique-mukasonga-litterature-prix-renaudotla-rwandaise-scholastique-mukasonga-recoit-le-prix-renaudot-pour-notre-dame-du-nil.html