Mariana Killner es graduada en Letras anglo-portuguesas, bacharel en lenguas y culturas francesas y posee un master en Letras Estranjeras Modernas. Doctora en Linguística y Lengua Portuguesa.

Es profesora de Literatura Brasileña, Cultura de Brasil , Lengua Portuguesa y Dinámicas da Lusofonia en la Universidad de Santiago de Compostela (USC). Es coordenadora de CineFilo, ciclo de cinema de la USC y membro de GALABRA. Colabora con el Ministério de Relaciones Exteriores de Brasil (MRE-Itamaraty) como lectora del Instituto Guimarães Rosa). Pesquisa y orienta temas como: literatura brasileña, canciones y poesia popular y literaturas africanas en lengua portuguesa.