Pasar al contenido principal

Cuentos africanos para adultos con Ana Griott

Ana Griott es una narradora oral que ha recorrido distintos países africanos para aprender, a través del poder de la palabra, la diversidad de todo un continente, la riqueza de sus milenarias culturas y la pasión por la vida.

Casa África graba este víde con motivo de la celebración del 25 de mayo, Día del África.

El poder de la palabra nos permite activar nuestra imaginación y transgredir barreras físicas y mentales. Los cuentos, cuando están bien contados, nos llevan a otros lugares geográficos, a otros espacios temporales, a otras vidas y a otros sueños... Ana Griott transmite, con su buen hacer como narradora oral, toda la sabiduría aprendida en lugares remotos, en culturas lejanas, en voces ancestrales del continente africano que han sobrevivido a las cicatrices de la historia... a la esclavitud, las guerras, las colonizaciones y neocolonizaciones, a dictadores y a usurpadores... Nos llegan intactas las costumbres, las tradiciones y toda la belleza de estos pueblos.

Ana nos contará historias de los pigmeos Baka que habitan en las selvas de Camerún, de los zulú que viven entre Zimbabue y Sudáfrica y de los bosquimanos en Tanzania. Estos pueblos se reúnen al caer la noche y cuando ya sólo siguen despiertos los adultos, se cierra la puerta a la ingenuidad y a la inocencia, y se abre la del placer y la sensualidad. La picardía y el humor también juegan su baza. Esta actividad se enmarca en #ÁfricaVive, el programa que organiza Casa África anualmente para conmemorar el Día de África y en el que, un año más, volvemos a contar con la colaboración del Servicio de Acción Exterior del Cabildo de Tenerife.

 

 

Cuentos africanos con Ana Griott

Ana Griott es una narradora oral que ha recorrido distintos países africanos para aprender, a través del poder de la palabra, la diversidad de todo un continente, la riqueza de sus milenarias culturas y la pasión por la vida.

Casa África graba este víde con motivo de la celebración del 25 de mayo, Día del África.

La voz de Ana nos lleva de viaje por el desierto del Sáhara. Allí nos presenta una cabra roja...luego bajaremos un poco para adentrarnos en la espesura de los bosques de Kolda, en Senegal, donde conoceremos tradiciones peul...y luego atravesaremos todo el continente hasta llegar a Mozambique, en la región austral que baña el Índico, para conocer un poquito mejor las tradiciones de los albinos que pueblan aquellas tierras.

Esperamos que disfruten de esta sesión de cuentacuentos para toda la familia.

Cuentos africanos con Bönaí Capote y María Buenadicha

Como parte del programa de actos que hemos preparado para celebrar el Día de África, volvemos a contar en nuestro programa África Vive con varias sesiones de narración oral, tan importante en la transmisión de la cultura y las tradiciones africanas.         

En esta ocasión contamos con Bönaí Capote y María Buenadicha, que nos traerán cuentos y canciones de Guinea Ecuatorial para público familiar.

 

Las sesiones se celebrarán en nuestro patio el jueves 3 de junio y, por motivos de limitación de aforo, es imprescindible inscribirse previamente:

 

¿Qué nos contarán Bönaí y María?

Nos traerán cuentos del pueblo bubi, de la verde isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, un país que habla español pero que ya tenía sus propias historias antes del periodo colonial y hablaba otras lenguas.

Una de esas lenguas es el ëbóöbë, y una de las palabras en esa lengua del pueblo bubi es "ndaho". En torno a esa palabra girarán los relatos de esa tarde. 

Ndaho es el corazón del mar, el origen de las olas, del aire que mueve las copas de los árboles, de los colores con los que la naturaleza pinta la vida, las aves, las flores, los campos, las selvas...y de allí, del ndaho, emerge el arcoiris y los relatos de María y Bönaí.

 

Estas sesiones de cuentacuentos están organizadas por Casa África y Acción Exterior del Cabildo de Tenerife con el apoyo de la Universidad de Las Palmas de GCProFuturo, la AMAC (Asociación de Mujeres Africanas de Canarias) y la FAAC (Federación de Asociaciones Africanas de Canarias) 

 

Noticia relacionada: Capote y Buenadicha traen los cuentos de Guinea Ecuatorial al patio de Casa África [Canarias7]

Etiquetado en: 

Cuentos africanos con Ana Griott

Como parte del programa de actos que hemos preparado para celebrar el Día de África, haciendo uso de las herramientas en línea que nos permiten seguir acercando África desde nuestra Casa a todas las casas, volvemos a contar en nuestro programa África Vive con varias sesiones de narración oral, tan importante en la transmisión de la cultura y las tradiciones africanas.         

En el continente africano hay más de 2000 lenguas y muchas de ellas no se escriben, por lo que las historias, la educación y la literatura de esas culturas es oral. En el centro oeste de África, los dueños de la palabra son los griots, estos narradores son los que mantienen viva la memoria de su pueblo. Pero no solo cuentan los griots, porque allí, cuando cae la noche, se congregan en torno al fuego las mujeres a cocinar y a contar historias. Solo se oye el croar de las ranas o el grito de las cigarras. Acuden las niñas y los niños, y también los adultos. La abuela levanta la mirada del fuego donde cocina y dice: Leeboon... Amonafi… Y comienza a contar un cuento, a veces de dragones, de ese ser maravilloso que trae la vida, y la muerte. Vive en el bosque sagrado y sale durante la estación de lluvias: se dirige al mar. Entonces llueve sin parar y los campos se inundan. Crece el arroz y los mosquitos. No se sabe cómo es pero dicen que suena como si una vaca enorme mugiera su tristeza.             

Cuentos de dragones, de mujeres que ansían un hombre perfecto, sin cicatrices, y se acaban casando con un animal. Cuentos que Ana Griott escuchó en Senegal alrededor de un fuego y que ahora nos llegan gracias a la magia de la palabra. Cuentos que solo necesitan que os detengáis a escuchar. Cuentos que comienzan con: Leeboon… Amonafi…             

¿No te apetece escucharlo ya? A nosotros sí, y esperamos que te unas a estos encuentros virtuales en torno al hogar. La narración correrá a cargo de Ana Griott y lo emitiremos en directo a las 18h (hora canaria) por YouTube, Facebook, Instagram y Twitter y luego lo dejaremos colgado en nuestro canal YouTube para que puedas disfrutarlo donde, cuando y con quien quieras.

Las sesiones previstas son:

  • 25 de mayo de 2021. Sesión para toda la familia

  • 1 de junio de 2021. Sesión sólo para adultos

               

         

La narradora Ana Griott también es escritora y editora con el nombre de Ana Cristina Herreros. Nació en León y su abuela callaba cuentos. Así que aprendió a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz, a los que no cuentan. Fue por eso por lo que se hizo narradora y escritora. Cuando cuenta la llaman Ana Griott, cuando escribe la llaman Ana Cristina Herreros. Ha publicado más de una docena de libros: Cuentos populares del Mediterráneo, Libro de monstruos españoles, Libro de brujas españolas, La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez, 25 Cuentos populares de miedo, Geografía mágica y Cuentos populares de la Madre Muerte, todos ellos en Ediciones Siruela. Los cuatro últimos, La mujer esqueleto, Cuentos antiguos de Gran Canaria, El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance, Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara, Estación Invierno y Paporco, en la editorial que dirige: Libros de las Malas Compañías. La han traducido al catalán, al francés y al mexicano. Y también le han dado algún premio: el Diploma de Honor de la Fundación Dieta Mediterránea (que compartió en 2012 con Michele Obama) y dos veces (2009 y 2011) el premio que concede el Ministerio de Cultura de España al libro mejor editado. Ha hecho hablar a un autista, sentarse a oír su conferencia a una princesa y 16 bebés de 6 meses prefirieron escuchar sus cuentos a tomarse el biberón. Ay, si su abuela levantara la cabeza...

 

Más enlaces:

 

 

 

Estas sesiones de cuentacuentos están organizadas por Casa África y Acción Exterior del Cabildo de Tenerife con el apoyo de la Universidad de Las Palmas de GCProFuturo, la AMAC (Asociación de Mujeres Africanas de Canarias) y la FAAC (Federación de Asociaciones Africanas de Canarias) 

Etiquetado en: 

Crónica de un viaje al sur del Sáhara

Alberto Masegosa, gran conocedor del continente negro, nos relata en esta obra cómo dirigentes políticos contemporáneos como Robert Mugabe, Youeri Museveni y Paul Kagame no han convertido en realidad la esperanza que hace cincuenta años alumbraron líderes históricos como Kwame Nkrumah, Jomo Kenyatta o Julius Nyerere. Se trata de un viaje periodístico por la vida política africana, un retrato en blanco y negro de cómo los políticos han frustrado la vida de sus pueblos mientras los ciudadanos luchan a diario por sobrevivir sabiendo perfectamente que son seres olvidados por Occidente, salvo en

Lluís Mallart Guimerà

Antropólogo y escritor

Lluis Mallart Guimerá es un reconocido antropólogo cuya principal investigación ha estado dedicada a la etnia de los Evuzok en Camerún. Es además escritor y académico. Desde el año1961 al 1968 vivió en Camerún donde inició sus investigaciones etnológicas entre los evuzok. Doctor en etnología en Lettres por la Universidad de París X. Profesor de antropología en la Universidad de Paris-Nanterre (1971-1992). Especializado en antropología religiosa y en el estudio de los sistemas médicos africanos. Sobre estos temas ha publicado un buen número de libros y artículos en catalán, castellano, francés, inglés e italiano. Otras estancias en Camerún: 1971, 1974, 1978, 1985 y 1996. Misiones de estudio en Chad, Gabón, Malí, Congo, RCA y Afganistán. Desde 1971 es miembro del Laboratoire de ethnologie te sociologie comparative de la Universidad de Paris X y del Centre National de la Recherche Scientifrque de Francia. Medalla Narcís Monturiol al mérito científico (Generalidad de Cataluña, 1995). Premio nacional "Cultura Viva" de antropología (Madrid, 1998). Fruto de su investigación atesora un importante fondo de su propiedad con recursos documentales y audiovisuales de todos sus años de investigación y estudio sobre los evuzoks. Actualmente, vive jubilado en la ciudad de Olot desde donde continúa sus investigaciones africanistas y es propietario de un fondo documental y audiovisual de sus investigaciones en y sobre Camerún, especialmente de la etnia Evuzocs.

 

El león Kandinga

El león Kandinga brota del conocimiento y la ternura de un cuentero (o cuentacuentos) camerunés que reside en España y ha recorrido medio mundo relatando historias en grandes escenarios. Más que un simple narrador, Boniface Ofogo se ha dedicado a rescatar la oralidad de su tierra. De este esfuerzo de memoria ha nacido “El león kandinga”: la historia de un león cruel, dañino incluso para su círculo más cercano. Su maldad llega a unos niveles tan altos que su propia familia termina huyendo de él.