Pasar al contenido principal

Mesa Redonda: La literatura como herramienta de cambio, SILA 2012

2012/12/15

En esta jornada se debatió sobre el papel político y cultural que juega la literatura africana en la sociedad, como valor de cambio. Para ello se contó con la participación de Moussa Konaté, escritor y editor (Malí), Isselmou Ould Abdel Kader, escritor y ex-ministro (Mauritania), Santiago Gil, escritor (España), moderada por Alberto Gómez Font, director del Instituto Cervantes de Rabat (España).

Conferencia: Traducir a Yasmina Khadra, SILA 2012

2012/12/14

A través de esta conferencia el crítico literario y traductor, Wenceslao-Carlos Lozano, abordó su experiencia en este campo de la literatura a partir de las traducciones del escritor marroquí Yasmina Khadra.

Mesa Redonda: La traducción de la literatura marroquí al español, SILA 2012

2012/12/14

En esta mesa redonda se trató la problemática de la traducción de la literatura marroquí al español. Para ello el debate se desarrollo gracias a la participación de profesionales de este ámbito como Abdelaali Barouki, investigador del Instituto de Estudios Hispano-Lusos de Rabat (Marruecos), Larbi El Harti, periodista y profesor de Literatura en la Facultad de Letras de la Universidad Mohamed V de Rabat (Marruecos), Gonzalo Fernández Parrilla, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid (España), Francisco García Moscoso, profesor del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Autónoma de Madrid (España), moderado por Wenceslao-Carlos Lozano, crítico literario y traductor literario (España).

Letras Africanas con Moussa Konaté, SILA 2012

2012/12/14

Conferencia enmarcada dentro del programa de literatura organizada por Casa África, y coordinada por el escritor y traductor Antonio Lozano, Letras Africanas. En esta ocasión contamos con la experiencia y labor del escritor maliense Moussa Konaté, quien explicó a los asistentes su visión de la literatura contemporánea africana a través de sus textos.

Diálogos de Mujer y Literatura, SILA 2012

2012/12/13

En esta jornada se debatió sobre el papel de la mujer en la literatura africana, así como los puntos de vista vinculados a la creación literaria desde las perspectivas de género. El debate fue moderado por la periodista y escritora Ángeles Jurado, y la mesa estuvo formada por las opiniones del editor senegalés Abdoulaye Diallo, y la editora y directora de la editorial Yomad de Marruecos, Nadia Salmi.

Vengo a hablar de mi libro: Lugares Sagrados de África, cuna de la Humanidad, Jean Botsho, ( SILA 2012 )

2012/12/13

La presentación de este libro estuvo a cargo de su autor, Jean Bosco Botsho, escritor y profesor, quien ofreció con detalle la visión animista y filosófica de los africanos. Un punto de vista que nos desvela la condición de dependencia entre los seres humanos, base de la tradición de los pueblos de África.

El Rincón del Editor: Los Retos de la Edición en África, Abdoulaye Diallo ( SILA 2012 )

2012/12/13

En esta conferencia, el editor senegalés Abdoulaye Diallo, presentó un análisis extenso sobre la situación actual del ámbito de la edición en África. El invitado fue presentado por el periodista canario José Naranjo.

Mesa de Debate: Las lenguas africanas, ( SILA 2012 )

2012/12/12

En esta mesa de debate se expusieron las dificultades de la edición de las literaturas africanas desde el punto de vista lingüístico, político y cultural de la mano de expertos como En esta mesa de debate se expusieron las dificultades de la edición de las literaturas africanas desde el punto de vista lingüístico, político y cultural de la mano de expertos como José Luis Correa, escritor (España), Abdoulaye Fodé Ndione, editor y escritor (Senegal), Moussa Konaté, escritor y editor senegalés que reside en Francia, Rachid Benlabbah, investigador, profesor y escritor (Marruecos), y Gonzalo Fernández Parrilla, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos Universidad Autónoma de Madrid.

El Rincón del Editor: El mundo de la Edición en Senegal, Abdoulaye Fodé Ndione (SILA 2012)

2012/12/12

Durante esta conferencia, el escritor y editor senegalés Abdoulaye Fodé Ndione, explicó la situación actual del ámbito editorial en ese país para dar a conocer las dificultades y las oportunidades de las publicaciones literarias bajo un punto de vista profesional. La conferencia estuvo dirigida por el periodista José Naranjo.

Mesa de debate: “Vengo a hablar de mi libro": Poemario “Actuales Señores Feudales”, SILA 2012

Debate sobre poesía a través de las intervenciones de Adolfo García García, escritor (España), presentado por Aquiles J. García Brito, Presidente de NACE, Nueva Asociación Canaria para la Edición,(España).

Páginas