Memoria 2015


Memoria Casa África 2015

A punto de cumplir 10 años de actividad, para Casa África es un placer constatar que África es un continente cada vez más presente y al que se le reserva cada vez más espacio y atención, otorgándole el lugar que siempre mereció. Empresas, organizaciones y ciudadanos comprenden que África es un referente y que por su cercanía geográfica merece una apuesta española integral. Somos vecinos con intereses comunes, por lo que podemos y debemos conocernos mejor y crecer juntos.

En esta memoria presentamos las diferentes acciones que desde esta institución se realizaron en 2015 para conseguir ese objetivo desde múltiples áreas.

Desde aquí se puede descargar la memoria en alta (5MB) o en baja resolución (2MB)

 
 
 
 

Memoria 2010


Memoria 2009


 

Memoria 2008


Memoria 2007


 

Catálogos de Exposiciones


Albino, bajo la sombra del sol

La modernité ignorée. L'architecture moderne à Luanda

Le projet inter-universitaire Étude, référencement et définition des stratégies de restitution du patrimoine moderne de Luanda est né d'un regard de l'Afrique qui, au-delà des clichés, tente de comprendre un monde méconnu et très mal enseigné. En somme, il résulte d'une préoccupation partagée par des architectes et des historiens angolais, portugais et espagnols : étudier et diffuser ce qu'a été, ce qu'est, et ce que peut être l'architecture moderne subsaharienne.


 
la modernidad ignorada. arquitectura moderna de luanda

La modernité ignorée. L'architecture moderne à Luanda

Le projet inter-universitaire Étude, référencement et définition des stratégies de restitution du patrimoine moderne de Luanda est né d'un regard de l'Afrique qui, au-delà des clichés, tente de comprendre un monde méconnu et très mal enseigné. En somme, il résulte d'une préoccupation partagée par des architectes et des historiens angolais, portugais et espagnols : étudier et diffuser ce qu'a été, ce qu'est, et ce que peut être l'architecture moderne subsaharienne.


 
Escena Caboverdiana

Scène capverdienne

Des œuvres picturales et des photographies, fruit de plusieurs années de recherche dans l'archipel de la Macaronésie, nous raconte son commissaire, Orlando Britto Jinorio. La Macaronésie, composée de Madère, des Açores, du Cap Vert et des Canaries, est un ensemble d'archipels aux développements historiques, sociaux, politiques et culturels très divers. Fruit de ces recherches et de rencontres, naît Escena Caboverdiana - Scène capverdienne - qui, conçue à cette échelle pour Casa África, accueille trois créateurs ayant joué et jouant, selon M. Britto, un rôle fondamental dans le développement et la construction de la scène artistique contemporaine du pays : le poète et artiste Tchalê Figueira, le photographe, écrivain, cinéaste et artiste Leão Lopes, ainsi que l'artiste et intellectuel Irineu Rocha da Cruz.


 
Africa_ES

África.ES. 7 regards africains sur l’Espagne

Le projet d’exposition África.ES s’inscrit dans le cadre du programme « Arte inVisible » mis en place depuis quelques années par l’AECID. Casa África partage
ce projet avec l’AECID, lequel vise à impulser l’art africain autour de rendez-vous internationaux et à développer les relations de ces artistes et leur découverte. Le projet
a permis  la venue en Espagne de sept photographes africains, chacun s’étant vu attribuer une ville espagnole afin de pouvoir transmettre, à travers une vision
qui leur est propre, ce que cette ville leur évoque. Les artistes participant à ce projet, déjà exposé à Madrid et Séville, sont les suivants : Arturo Bibang, Mamadou Gomis, Mohamed Konaté, Zanele Muholi, Nii Obodai, Emeka Okereke et Patrick Wokmeni.

 
Un sueño de ida y vuelta. La Sape Congolesa

Rêve d’aller-retour. La SAPE Congolaise

Exposition de quatre-vingt-une photographies réalisées par Hector Mediavilla (Espagne) et Baudouin Mouanda (Congo Brazzaville), laquelle nous plonge dans le monde de la Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes (S.A.P.E.). Une réalité inconnue et extravagante nous montrant un autre visage du continent africain. Il s’agit de l’élégance en tant que religion. Un culte à l’image et à l’apparence qui cache et auquel est associé tout un code de conduite. Un sapeur est avant tout un gentilhomme et un pacifiste. La SAPE s’organise e fonction de cela, comme un mode de vie à partir duquel se construisent de nouvelles références et de nouveaux codes de conduite.

 
Negro. Arte Centroafricano

Negro. Arte Centroafricano (Noir. Art centrafricain)

Cette exposition propose des œuvres dont la vie et le pouvoir ne se manifestent que quand elles sont utilisées lors des rites pour lesquels elles ont été conçues. Lorsqu’elle s’usent ou se détériorent, on en commande de nouvelles pour les remplacer et on procède à un rituel pour dépouiller l’ancienne pièce de sa force spirituelle. Elles ne sont réparées que si elles ont une valeur sentimentale. Une petite partie de la production, vaste et variée, de l’art centrafricain. Des œuvres produites par les ethnies Fang, Punu, Téké, Kota, Mbete, Pygmée ou Mangbetu. Les pièces qui constituent l’exposition font partie de la Collection Gabao, dont les organisateurs sont Jesús Zoido Chamorro et Ferdulis Zita Odome Angone, lequel appartient à l’ethnie Fang.

 
Singularidades, jóvenes creadores de Malí

Singularidades (Singularités), jeunes créateurs du Mali

Cette exposition, la première du genre, affirme la volonté de Casa África de révéler et promouvoir les artistes maliens de la nouvelle génération. Regroupant toute une palette de techniques d’expression (peinture, sculpture, dessin, installations, photographie, action, art numérique et création vidéo), l’exposition ouvre une fenêtre sur l’art malien contemporain. Organisée par Christian Perazzone, elle réunit les œuvres récentes et originales d’artistes émergents ou presque confirmés, comme Mamadou Lamine Barry, Seydou Cisse, Lamine Coulibaly, Toussaints Dembele, Modibo Doumbia, Hawa Keíta, Mohamed Konate, Tiecoura N’Daou, Oumou Sankare et Abdoul Karim Sylla.

 
Bienvenidos al Paraíso

Bienvenus au paradis

Exposition de la photographe sud-africaine Nontsikelelo Veleko. Le travail montré combine l'œuvre singulière réalisée par cette jeune photographe ces dernières années, une référence du genre documentaire sur le continent africain, avec sa récente exploration des rues de diverses communes de Gran Canaria dans le but de saisir la vie des africains résidant dans les îles. Ce nouveau projet de Veleko, mené a bien sur demande de Casa África, l'a conduite à travers les rues de plusieurs municipalités de Gran Canaria. Par cette nouvelle œuvre, l'artiste a voulu rendre visible ce qu'elle appelle les tranches de vie, les particularités et la mémoire de ces communautés afin d'enrichir le regard que le spectateur pose sur elles.

 
Bamako

One Goal

La force et la passion de cette équipe de football de personnes amputées durant la guerre ont captivé Pep Bonet lors de son premier voyage en Sierra Léone. Leur joie et leur envie de vivre ont imprégné les négatifs de son œuvre photographique, qui a reçu divers prix. Il s’est par la suite associé à Sergi Agustí qui a ajouté le mouvement à ce travail en créant la vidéo du projet, intitulée One Goal, projet soutenu par Casa África durant l’année 2010 dans le cadre de son initiative África Vive. Ceci a permis à ces courageux sportifs de faire le tour de plusieurs villes espagnoles, lesquels ont laissé derrière eux une vague d’optimisme et de sourires inoubliable.

 
Bamako

Bamako 07, en la ciudad y más allá y VII Encuentro Africano de Fotografía.

Une vaste sélection de la dernière édition de la Biennale, dans le but d’offrir une vision fidèle de l’esprit des Rencontres, en tant qu’observatoire et plateforme d’une réalité sociale et créative beaucoup plus diverse, riche et complexe que les clichés simplifiés qui alimentent habituellement notre imaginaire sur le monde africain.

 
Bamako

Travesía (Traversée)

Catalogue de l’exposition « Travesía », qui était visible au Centre Atlantique d’Art Moderne (CAAM) et comptait la collaboration de Casa África. Il s’agit d’une exposition sur l’immigration, vue à travers les yeux d’artistes africains. La réalité qui sépare les Européens des Africains a servi de source d’inspiration pour cette oeuvre, qui entremêle l’art et le monde. Une bibliographie et une filmographie sur le thème, ainsi que la mise en place de divers ateliers et débats, complétaient cette exposition, la réflexion ayant porté sur des notions telles que l’exil, la migration, le voyage, le retour, les frontières, l’identité, la mémoire, la déception, la séparation ou encore la fraternité.

 
Soutoura

Soutoura

Collection de 70 photographies d’Ángel Luis Aldai prises au Mali, au Niger, au Ghana et en Côte d’Ivoire ; elle montre des images de femmes Africaines dans différentes situations de leur vie quotidienne. Ces portraits se trouvent, selon la Commissaire de l’échantillon, Catherine Coleman, dans le courant de l’ouverture du concept de la beauté à des critères non euro-centristes.

 
Re/presentaciones: ellas

Re/presentaciones: ellas

Le regard de quatre artistes africaines contemporaines sur la réalité. Elles travaillent des matériaux différents et proviennent de contextes, de formations et de visions très différentes. Il s’agit de Aïcha Aïdaira (Sénégal), Bill Kouélany (République Démocratique du Congo), Otobong Nkanga (Nigéria) et Billie Zangewa (Malawi). Commissaire, Danielle Tilkin.

 
AEA Tubab

“AEA Tubab: ¿África es así, m’zungu?”

Ce titre double et ambigüe “L’Afrique est ainsi : homme blanc : L’Afrique est ainsi, homme blanc ? est en soi un jeu de mots qui offre un point de vue et questionne en même temps le regard de celui qui vient de l’extérieur sur l'Afrique. L’exposition a été confiée au peintre Félix Juan Bordes par Casa Africa comme une partie du travail de cette institution pour soutenir la connaissance mutuelle entre les cultures africaines et espagnole.

 
Africalls

Africalls?

Un voyage audiovisuel dans le monde de l’art d’une Afrique contemporaine méconnue et cosmopolite. Participants : Jorge Dias (Maputo, Mozambique), Mammadou Gomis (Dakar, Sénégal), Myriam Mihindou (Rabat, Maroc), Nazito Mosquito (Luanda, Angola), Centre d’Art Contemporain Doual Art (Douala, Cameroun), Kwani? (Nairobi, Kenya). Commissaire, Elvira Dyangani.

 
Desvelos

Desvelos

De la photographe Camerounaise Angèle Etoundi, réalisée à Zanzibar. Voiles, toiles, foulards, tissus, broderies et imprimés encadrent les regards féministes de cet échantillon, qui associe tradition et modernité et devient une « parure qui adhère au corps et le transforme, en lui donnant un nouveau souffle de vie », comme indique l’artiste.

 
El arte de vivir

L’Art de Vivre : Les Derniers Indigènes

Exposition anthropologique qui montre du matériel réuni pendant presque trente ans par Francisco Giner Abati et dont l’objectif est de faire connaître les façons de se mettre en rapport avec son environnement formé de peuples de régions lointaines de l’Afrique profonde.

 
África Plural

África Plural, 3+3

Œuvre de six artistes Africains, trois d’entre eux résidant en Afrique et trois en diaspora; elle offre une approche à la création et à la vie contemporaine en Afrique Subsaharienne. Participants : Seydou Keïta, Obie Oberholzer, Djibril Sy, Pélagie Gbaguidi, Emeka Udemba, Outtara Watts. Commissaire, Danielle Tilkin.

 

 

 

 

Catálogos de Exposiciones


Purorrelato I Purorrelato II Purorrelato III

Vidéo-livre África Vive, édité par Casa África (2012)

Casa África édite ce vidéo-livre (accompagné d'un DVD) pour faire une rétrospective des premières éditions de son Festival África Vive, une fête à laquelle nous nous joignons au continent africain pour célébrer la journée qui lui est consacrée, le 25 mai, et autour de laquelle nous organisons des concerts, des conférences, des séminaires, des expositions, du théâtre, de la danse et des présentations littéraires qui donnent une nouvelle dimension à l'engagement de tous avec l'Afrique, et qui confirment notre proximité avec le continent. África Vive est une excuse pour partager un moment avec le métissage, la convivialité et la passion pour l'Afrique et sa grande richesse. (Télécharger le PDF)

 

Vídeo-Libro África Vive

Vidéo-livre África Vive, édité par Casa África (2012)

Casa África édite ce vidéo-livre (accompagné d'un DVD) pour faire une rétrospective des premières éditions de son Festival África Vive, une fête à laquelle nous nous joignons au continent africain pour célébrer la journée qui lui est consacrée, le 25 mai, et autour de laquelle nous organisons des concerts, des conférences, des séminaires, des expositions, du théâtre, de la danse et des présentations littéraires qui donnent une nouvelle dimension à l'engagement de tous avec l'Afrique, et qui confirment notre proximité avec le continent. África Vive est une excuse pour partager un moment avec le métissage, la convivialité et la passion pour l'Afrique et sa grande richesse. (Télécharger le PDF)

 

Cinematografias_Africa

Cinématographies d’Afrique. Une rencontre avec ses principaux acteurs, de Guadalupe Arensburg.

Voilà un livre de référence concernant l’étude et la connaissance du cinéma africain. Il offre une vision des « acteurs » du cinéma africain à travers l’analyse de leurs filmographies et des moments historiques où leurs œuvres ont été conçues, afin de fournir au lecteur une vision d’ensemble de ce cinéma, depuis le début des indépendances jusqu’à nos jours. Le livre est accompagné du DVD d’un documentaire de 59 min. réalisé par Gabriel Rosenthal, avec des interviews des réalisateurs et des extraits de leurs films.

 

Memoria 2007

Libro institucional de Casa África que recibió el Diploma Libro institucional en los Premios Visual de diseño de Libros. Puede descargarse en los siguientes idiomas:

 

 

 

 

Memoria 2007

Guide de l’Afrique

À l’occasion du Championnat du Monde de Football qui a lieu en Afrique du Sud, événement idéale pour parler non seulement de football mais aussi de l’Afrique et de son immense potentiel, Casa África a élaboré un Guide de l’Afrique pour les journalistes qui assisteront au Championnat du Monde, avec des informations d’ordre générale concernant l’Afrique, l’Afrique du Sud et le football africain, ce afin de contribuer à la diffusion de tout ce qui peut permettre de voir l’Afrique sous un angle positif, au-delà des lieux communs et des stéréotypes qu’on lui attribue toujours. Télécharger le PDF

Newsletter

E-Newsletter


Recevez notre bulletin électronique hebdomadaire sur les activités et les nouvelles de Casa África.

 
 

En nuestra agenda


 
Media

Médiathèque


Accédez à notre fonds documentaire de livres, films, musique et ateliers.
 

Quiénes somos